Takayoshi Osawa
t****@osawa*****
2006年 4月 26日 (水) 22:19:52 JST
おおさわです。 CR1はスキップして1.0から差分翻訳と させていただきたい思います。 # 頭の整理 （JSF、EJB3.0・・）します。 DocBook中に原文をコメントアウトしたものを 残したので、Deffで、原文の変更箇所は特定できるため 翻訳更新も、ある程度、手順化して作業が行えると思います。 Tutorialについては、現在、DocBook化しながら校正を かけています。 残りの、Test、Toolsについても、ツバがついていないので 翻訳宣言させてください。 よろしくお願いいたします。 PS イメージ付きで見て欲しいです。 Fusayuki Minamoto wrote: > おおさわさん > >> JBoss_Seam_1_0_beta2にそろえました。 >> SourceForgeの文章管理も入れ替えました。 > > ありがとうございます。だいぶ見やすくなりました。 > > ところで、JJBugメンバーMLで野上さんに指摘されて知ったのですが、 > すでにJBoss_Seam_1_0_0_CR1がリリースされています。 > > beta2の翻訳が終了した後の話ですが、JIRAを見ると1.0のスケジュールは > それほど遠い未来のような気もしません。CR1はスキップして、1.0が出てから > 差分を翻訳するという手もあるかと思います。 > > Miki > >> おおさわです。 >> >> JBoss_Seam_1_0_beta2にそろえました。 >> SourceForgeの文章管理も入れ替えました。 >> >> Tutorialを構成中です。 > > > ---- > 皆本 房幸 <miki.****@nifty*****> > http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > >
