Hiroshi Hatake
null+****@clear*****
Tue Apr 26 16:35:03 JST 2016
Hiroshi Hatake 2016-04-26 16:35:03 +0900 (Tue, 26 Apr 2016) New Revision: 178e6a6c71e8e328cd444c39ef0c5aaa2caccba1 https://github.com/groonga/groonga/commit/178e6a6c71e8e328cd444c39ef0c5aaa2caccba1 Merged 6f1aa3e: Merge pull request #538 from cosmo0920/add-limitations-note-for-systemd-in-debian Message: doc install debian: Update translation Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+22 -0) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2016-04-26 16:15:35 +0900 (bfafda7) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2016-04-26 16:35:03 +0900 (b3a2316) @@ -178,6 +178,28 @@ msgstr "" msgid "Install groonga-token-filter-stem package::" msgstr "groonga-token-filter-stemパッケージのインストール::" +msgid "" +"If you use systemd as init, current version of Groonga does not support to " +"register start-up service automatically during installation. If you want to " +"register groonga-httpd/groonga-server-gqtp as a automatic start-up service, " +"please execute the following commands:" +msgstr "" +"Systemdをinitとして使っている場合、現在のバージョンのGroongaは自動起動サービス" +"としてインストール時に登録できません。groonga-httpdやgroonga-server-gqtpを" +"自動起動サービスとして登録するには以下のコマンドを実行してください:" + +msgid "For groonga-httpd:" +msgstr "groonga-httpd向け:" + +msgid "% sudo systemctl enable groonga-httpd" +msgstr "" + +msgid "For groonga-server-gqtp:" +msgstr "groonga-server-gtqp向け:" + +msgid "% sudo systemctl enable groonga-server-gqtp" +msgstr "" + msgid "Fedora" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
