Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Fri Sep 4 12:46:52 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-09-04 12:46:52 +0900 (Fri, 04 Sep 2015) New Revision: 4f5e0601e56c7e1df9e3301387c5ba8bac39d491 https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4f5e0601e56c7e1df9e3301387c5ba8bac39d491 Message: Update English GitHub: #3 Based on translation by Uhyoppo the Great. Thanks!!! Modified files: index.md install/index.md overview/index.md Modified: index.md (+2 -2) =================================================================== --- index.md 2015-09-04 10:19:53 +0900 (4cb6310) +++ index.md 2015-09-04 12:46:52 +0900 (6ea9529) @@ -18,9 +18,9 @@ layout: en ## About PGroonga -PGroonga (p-g-runga) is an extension for PostgreSQL to use [Groonga](http://groonga.org/) as an index. +PGroonga (píːzí:lúnɡά) is a PostgreSQL extension to use [Groonga](http://groonga.org/) as the index. -PostgreSQL isn't CJK full text search ready by default. You can use super fast CJK ready full text search feature by installing PGroonga into your PostgreSQL! +As default, PostgreSQL isn't capable for CJK full text search. You can use super fast CJK full text search feature by installing PGroonga into your PostgreSQL! ## Documentations Modified: install/index.md (+2 -2) =================================================================== --- install/index.md 2015-09-04 10:19:53 +0900 (a152746) +++ install/index.md 2015-09-04 12:46:52 +0900 (030810a) @@ -29,7 +29,7 @@ See a document for your platform in the followings: * 32bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }} * 64bit + PostgreSQL {{ site.windows_postgresql_version }} -If you can't find your platform in the above list, [build and install from source](source.html). +If you can't find your platform in the above list, [build and install from source](source.html) or send a request as an [issue](https://github.com/pgroonga/pgroonga/issues/new). ## Uninstall @@ -40,4 +40,4 @@ DROP EXTENSION pgroonga CASCADE; DELETE FROM pg_catalog.pg_am WHERE amname = 'pgroonga'; ``` -It may be strange that we need to remove the record for PGroonga from `pg_catalog.pg_am` by hand. If you know the correct SQL, please tell us. +It may be strange that we need to remove the record for PGroonga from `pg_catalog.pg_am` by hand. If you know the correct SQL, [please tell us](https://github.com/pgroonga/pgroonga/issues/new). Modified: overview/index.md (+6 -6) =================================================================== --- overview/index.md 2015-09-04 10:19:53 +0900 (f6f5492) +++ overview/index.md 2015-09-04 12:46:52 +0900 (8be54fd) @@ -5,24 +5,24 @@ layout: en # Overview -PGroonga is an extension for PostgreSQL. PGroonga provides a new index that uses [Groonga](http://groonga.org/). +PGroonga is a PostgreSQL extension. PGroonga provides a new index that uses [Groonga](http://groonga.org/). Groonga is an embeddable super fast full text search engine. It can be embedded into MySQL. [Mroonga](http://mroonga.org/) is a storage engine that is based on Groonga. Groonga can also work as standalone search engine. -PostgreSQL doesn't support CJK full text search by default. But you can use super fast CJK full text search by installing PGroonga. +As default, PostgreSQL isn't capable for CJK full text search. But you can use super fast CJK full text search by installing PGroonga. ## Related extensions There are some extensions that implements CJK ready full text search: * [pg_trgm](http://www.postgresql.org/docs/9.4/static/pgtrgm.html) - * It's bundled in PostgreSQL but it's not installed by default. - * You need to change pg_trgm source code to support CJK. + * It's bundled with PostgreSQL but it's not installed as default. + * You need to change pg\_trgm source code to support CJK. * [pg_bigm](http://pgbigm.osdn.jp/) * It supports CJK without changing source code. - * It requires [Recheck](http://pgbigm.osdn.jp/pg_bigm_en-1-1.html) to remove false positives. - * Recheck is slow for many hits case. Because Recheck does sequential search against records found by by index search. + * It requires [Recheck](http://pgbigm.osdn.jp/pg_bigm_en-1-1.html#enable_recheck) to remove false positives. + * Recheck is slow for many hits case. Because Recheck does sequential search against records found by index search. * If you disables Recheck, you may get false positives. PGroonga supports CJK without changing source code. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
