Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Fri Aug 14 19:50:56 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-08-14 19:50:56 +0900 (Fri, 14 Aug 2015) New Revision: 371d5e9fa12be84220747056d89bd908cfb7460e https://github.com/groonga/groonga/commit/371d5e9fa12be84220747056d89bd908cfb7460e Message: doc: add note for logical_parameters Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/commands/logical_parameters.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+13 -1) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-08-14 19:48:57 +0900 (4e2bee6) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-08-14 19:50:56 +0900 (7c420c6) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 12:59+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 19:50+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -5440,6 +5440,18 @@ msgstr "以下はパラメーターのリストです。" msgid ":ref:`logical-parameters-range-index`" msgstr "" +# cbe1b56b81214d1880ace6aaa30605cf +msgid "" +"The parameters are independent in each thread. (To be exact, each :c:" +"`grn_ctx`.) If you want to control the parameters perfectly, you should " +"reduce the max number of threads to ``1`` by :doc:`/reference/commands/" +"thread_count` while you're using the parameters." +msgstr "" +"これらのパラメーターの値は各スレッドごとで独立しています。（正確に言うと、 :" +"c:`grn_ctx` 毎に独立しています。）これらのパラメーターを完全に制御したい場合" +"は、これらのパラメーターを使っている間は :doc:`/reference/commands/" +"thread_count` を使って最大スレッド数を ``1`` にしてください。" + msgid "You need to register ``sharding`` plugin to use this command:" msgstr "このコマンドを使うには事前に ``sharding`` プラグインを登録します。" Modified: doc/source/reference/commands/logical_parameters.rst (+8 -0) =================================================================== --- doc/source/reference/commands/logical_parameters.rst 2015-08-14 19:48:57 +0900 (8d1b086) +++ doc/source/reference/commands/logical_parameters.rst 2015-08-14 19:50:56 +0900 (420f725) @@ -29,6 +29,14 @@ Here is a list of parameters: * :ref:`logical-parameters-range-index` +.. note:: + + The parameters are independent in each thread. (To be exact, each + :c:`grn_ctx`.) If you want to control the parameters perfectly, you + should reduce the max number of threads to ``1`` by + :doc:`/reference/commands/thread_count` while you're using the + parameters. + Syntax ------ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
