YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Thu Apr 30 19:05:45 JST 2015
YUKI Hiroshi 2015-04-30 19:05:45 +0900 (Thu, 30 Apr 2015) New Revision: 4a887b97fe302e3c6b130a61011d59cdd3f13062 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/4a887b97fe302e3c6b130a61011d59cdd3f13062 Message: Translate short description of command line tools Modified files: _po/ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.po ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.md Modified: _po/ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.po (+19 -0) =================================================================== --- _po/ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.po 2015-04-30 18:58:58 +0900 (44e84eb) +++ _po/ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.po 2015-04-30 19:05:45 +0900 (86269b4) @@ -40,6 +40,12 @@ msgid "" " * [drndump](drndump/): Extracts all schema definitions and records from a clu" "ster." msgstr "" +" * [droonga-add](droonga-add/): クラスタに新しいレコードを追加します。\n" +" * [droonga-groonga](droonga-groonga/): クラスタにGroongaコマンドを送信します。\n" +" * [droonga-system-status](droonga-system-status/): クラスタ内のメンバーの状態を出力します。\n" +" * [droonga-request](droonga-request/): 任意のメッセージをクラスタに送信し、レスポンスを出力します。\n" +" * [droonga-send](droonga-send/): 任意のメッセージをクラスタに送信します。\n" +" * [drndump](drndump/): クラスタから全てのスキーマ定義およびレコードの情報を抽出します。" msgid "## Cluster management" msgstr "## クラスタの管理" @@ -54,6 +60,11 @@ msgid "" " * [droonga-engine-set-role](droonga-engine-set-role/): Sets the role of a nod" "e in a cluster." msgstr "" +" * [droonga-engine-join](droonga-engine-join/): クラスタに新しいreplicaを追加します。\n" +" * [droonga-engine-unjoin](droonga-engine-unjoin/): クラスタから既存のreplicaを削除します。\n" +" * [droonga-engine-absorb-data](droonga-engine-absorb-data/): クラスタ間で全てのスキーマ定義お" +"よびレコードの情報をコピーします。\n" +" * [droonga-engine-set-role](droonga-engine-set-role/): クラスタ内のノードのroleを設定します。" msgid "## Low level system administration" msgstr "## 低レイヤのシステム管理" @@ -68,3 +79,11 @@ msgid "" " * [droonga-http-server-configure](droonga-http-server-configure/): Configures" " the `droonga-http-server` service on a computer." msgstr "" +" * [droonga-engine-configure](droonga-engine-configure/): コンピュータ上の`droonga-eng" +"ine`サービスを設定します。\n" +" * [droonga-engine-catalog-generate](droonga-engine-catalog-generate/): クラスタ定義" +"ファイルを新たに生成します。\n" +" * [droonga-engine-catalog-modify](droonga-engine-catalog-modify/): 既存のクラスタ定義フ" +"ァイルを更新します。\n" +" * [droonga-http-server-configure](droonga-http-server-configure/): コンピュータ上の`d" +"roonga-http-server`サービスを設定します。" Modified: ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.md (+14 -14) =================================================================== --- ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.md 2015-04-30 18:58:58 +0900 (aab362d) +++ ja/reference/1.1.1/command-line-tools/index.md 2015-04-30 19:05:45 +0900 (3518040) @@ -17,24 +17,24 @@ Droongaはいくつかのコマンドラインツールを提供しています ## Droongaクラスタとの通信 - * [droonga-add](droonga-add/): Adds a new record to a cluster. - * [droonga-groonga](droonga-groonga/): Sends Groonga commands to a cluster. - * [droonga-system-status](droonga-system-status/): Reports status of members in a cluster. - * [droonga-request](droonga-request/): Sends any message to a cluster and reports the response. - * [droonga-send](droonga-send/): Sends any message to a cluster. - * [drndump](drndump/): Extracts all schema definitions and records from a cluster. + * [droonga-add](droonga-add/): クラスタに新しいレコードを追加します。 + * [droonga-groonga](droonga-groonga/): クラスタにGroongaコマンドを送信します。 + * [droonga-system-status](droonga-system-status/): クラスタ内のメンバーの状態を出力します。 + * [droonga-request](droonga-request/): 任意のメッセージをクラスタに送信し、レスポンスを出力します。 + * [droonga-send](droonga-send/): 任意のメッセージをクラスタに送信します。 + * [drndump](drndump/): クラスタから全てのスキーマ定義およびレコードの情報を抽出します。 ## クラスタの管理 - * [droonga-engine-join](droonga-engine-join/): Adds a new replica node to a cluster. - * [droonga-engine-unjoin](droonga-engine-unjoin/): Removes an existing replica node from a cluster. - * [droonga-engine-absorb-data](droonga-engine-absorb-data/): Copy all schema definitions and records from a cluster to another. - * [droonga-engine-set-role](droonga-engine-set-role/): Sets the role of a node in a cluster. + * [droonga-engine-join](droonga-engine-join/): クラスタに新しいreplicaを追加します。 + * [droonga-engine-unjoin](droonga-engine-unjoin/): クラスタから既存のreplicaを削除します。 + * [droonga-engine-absorb-data](droonga-engine-absorb-data/): クラスタ間で全てのスキーマ定義およびレコードの情報をコピーします。 + * [droonga-engine-set-role](droonga-engine-set-role/): クラスタ内のノードのroleを設定します。 ## 低レイヤのシステム管理 - * [droonga-engine-configure](droonga-engine-configure/): Configures the `droonga-engine` service on a computer. - * [droonga-engine-catalog-generate](droonga-engine-catalog-generate/): Generates a new cluster definition file. - * [droonga-engine-catalog-modify](droonga-engine-catalog-modify/): Modifies an existing cluster definition file. - * [droonga-http-server-configure](droonga-http-server-configure/): Configures the `droonga-http-server` service on a computer. + * [droonga-engine-configure](droonga-engine-configure/): コンピュータ上の`droonga-engine`サービスを設定します。 + * [droonga-engine-catalog-generate](droonga-engine-catalog-generate/): クラスタ定義ファイルを新たに生成します。 + * [droonga-engine-catalog-modify](droonga-engine-catalog-modify/): 既存のクラスタ定義ファイルを更新します。 + * [droonga-http-server-configure](droonga-http-server-configure/): コンピュータ上の`droonga-http-server`サービスを設定します。 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
