YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Sat Jun 28 04:45:55 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-06-28 04:45:55 +0900 (Sat, 28 Jun 2014) New Revision: d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550 Message: Update translation Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po (+2 -2) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-28 04:44:59 +0900 (98cac9e) +++ _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-28 04:45:55 +0900 (fc95165) @@ -405,8 +405,8 @@ msgid "" "To remove a replica from an existing cluster, you just run the `droonga-engine" "-unjoin` command on any existing node in the cluster." msgstr "" -"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを" -"実行します:" +"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行し" +"ます:" msgid "" " (on 192.168.0.10)\n" Modified: ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-28 04:44:59 +0900 (8bc41b1) +++ ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-28 04:45:55 +0900 (fe4153b) @@ -221,7 +221,7 @@ Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作 ### 既存のreplicaをクラスタから分離する -新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します: +新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します: (on 192.168.0.10) # droonga-engine-unjoin --base-dir=~/droonga \ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
