YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Fri Jun 27 22:13:36 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-06-27 22:13:36 +0900 (Fri, 27 Jun 2014) New Revision: c98063eed9499d4ddd463aedd0893675354070f5 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c98063eed9499d4ddd463aedd0893675354070f5 Message: Update catalog.json by droonga-engine-modify-catalog command Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md tutorial/1.0.4/add-replica/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po (+27 -36) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-27 21:59:08 +0900 (8d963e9) +++ _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-27 22:13:36 +0900 (979a7aa) @@ -145,26 +145,18 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"Then, remember the command line you executed to generate `catalog.json` for yo" -"ur cluster.\n" -"It was:" -msgstr "ここで、以前にクラスタを構築する時に `catalog.json` を生成するために実行したコマンド列を思い出して下さい:" - -msgid "" -" (on 192.168.0.10 or 192.168.0.11)\n" -" # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \\\n" -" --output=~/droonga/catalog.json" +"For the new node, you have to setup a `catalog.json` includes only one node, b" +"ased on the existing one on another node." msgstr "" - -msgid "" -"For the new node, you have to generate a `custom.json` includes only one node," -" with same options except the `--host` option, like:" -msgstr "新しいノード用には、`--host` オプションの値以外はすべて同じ指定で、単一のノードだけを含む `catalog.json` を生成します:" +"新しいノード用には、他のノードにある既存の `catalog.json` を元にして、構成ノードが1つだけの新しい `catalog.json` を用意する" +"必要があります。" msgid "" " (on 192.168.0.12)\n" -" # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.12 \\\n" -" --output=~/droonga/catalog.json" +" # scp 192.168.0.10:~/droonga/catalog.json ~/droonga/\n" +" # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \\\n" +" --update \\\n" +" --hosts=192.168.0.12" msgstr "" msgid "Let's start the server." @@ -347,18 +339,17 @@ msgstr "### 新しいreplicaをクラスタに参加させる" msgid "" "After the duplication is successfully done, join the new replica to the existi" "ng clster.\n" -"Re-generate the `catalog.json` on the newly joining node `192.168.0.12`, with " -"all nodes specified via the `--hosts` option, like:" +"Update the `catalog.json` on the newly joining node `192.168.0.12`, like:" msgstr "" "データを正しく複製できたら、新しいreplicaを既存のクラスタに参加させます。\n" -"新たにクラスタに参加するノード `192.168.0.12` 上で、すべてノードを `--hosts` オプションに指定して `catalog.json` " -"を再作成してください:" +"新たにクラスタに参加するノード `192.168.0.12` 上で、以下のようにして `catalog.json` を更新して下さい:" msgid "" " (on 192.168.0.12)\n" -" # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11,192.16" -"8.0.12 \\\n" -" --output=~/droonga/catalog.json" +" # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \\\n" +" --update \\\n" +" --add-replica-hosts=192.168.0.10,192.168.0" +".11" msgstr "" msgid "" @@ -432,13 +423,14 @@ msgstr "" msgid "Note that the temporary cluster named \"beta\" is gone." msgstr "「beta」と仮称した一時的なクラスタが姿を消している事に注意してください。" -msgid "Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.12` to others." -msgstr "次に、新しい `catalog.json` を`192.168.0.12` から他のノードにコピーします。" +msgid "Next, update existing `catalog.json` on other nodes, like:" +msgstr "次に、他のノードの既存の `catalog.json` を以下のようにして更新します:" msgid "" -" (on 192.168.0.12)\n" -" # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.10:~/droonga/\n" -" # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/" +" (on 192.168.0.10, 192.168.0.11)\n" +" # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \\\n" +" --update \\\n" +" --add-replica-hosts=192.168.0.12" msgstr "" msgid "Servers detect new `catalog.json` and restart themselves automatically." @@ -575,8 +567,9 @@ msgstr "" msgid "" " (on 192.168.0.10)\n" -" # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \\\n" -" --output=~/droonga/catalog.json" +" # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \\\n" +" --update \\\n" +" --remove-replica-hosts=192.168.0.12" msgstr "" msgid "" @@ -669,13 +662,11 @@ msgstr "" "そのため、ノード `192.168.0.10` へ流入してくるメッセージは、既に存在しないものと認識されているノード `192.168.0.12` へは決し" "て配送されません。" -msgid "Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.10` to others." -msgstr "次に、新しい `catalog.json` を `192.168.0.10` から他のノードへコピーします。" - msgid "" -" (on 192.168.0.10)\n" -" # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/\n" -" # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.12:~/droonga/" +" (on 192.168.0.11, 192.168.0.12)\n" +" # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \\\n" +" --update \\\n" +" --remove-replica-hosts=192.168.0.12" msgstr "" msgid "Then there is only one Droonga cluster on this time." Modified: ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+22 -22) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-27 21:59:08 +0900 (88cc78b) +++ ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-27 22:13:36 +0900 (cfbda76) @@ -70,17 +70,13 @@ Droongaのノードの集合には、「replica」と「slice」という2つの # npm install -g droonga-http-server # mkdir ~/droonga -ここで、以前にクラスタを構築する時に `catalog.json` を生成するために実行したコマンド列を思い出して下さい: - - (on 192.168.0.10 or 192.168.0.11) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \ - --output=~/droonga/catalog.json - -新しいノード用には、`--host` オプションの値以外はすべて同じ指定で、単一のノードだけを含む `catalog.json` を生成します: +新しいノード用には、他のノードにある既存の `catalog.json` を元にして、構成ノードが1つだけの新しい `catalog.json` を用意する必要があります。 (on 192.168.0.12) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.12 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # scp 192.168.0.10:~/droonga/catalog.json ~/droonga/ + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --hosts=192.168.0.12 では、サーバを起動しましょう。 @@ -193,11 +189,12 @@ cronjobとして実行されるバッチスクリプトによって `load` コ ### 新しいreplicaをクラスタに参加させる データを正しく複製できたら、新しいreplicaを既存のクラスタに参加させます。 -新たにクラスタに参加するノード `192.168.0.12` 上で、すべてノードを `--hosts` オプションに指定して `catalog.json` を再作成してください: +新たにクラスタに参加するノード `192.168.0.12` 上で、以下のようにして `catalog.json` を更新して下さい: (on 192.168.0.12) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11,192.168.0.12 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --add-replica-hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 すると、サーバのプロセスが新しい `catalog.json` を検知して、自動的に自分自身を再起動させます。 @@ -265,11 +262,12 @@ cronjobとして実行されるバッチスクリプトによって `load` コ 「beta」と仮称した一時的なクラスタが姿を消している事に注意してください。 -次に、新しい `catalog.json` を`192.168.0.12` から他のノードにコピーします。 +次に、他のノードの既存の `catalog.json` を以下のようにして更新します: - (on 192.168.0.12) - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.10:~/droonga/ - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/ + (on 192.168.0.10, 192.168.0.11) + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --add-replica-hosts=192.168.0.12 コピー先のノードのサーバが新しい `catalog.json` を認識して、自動的に再起動します。 @@ -356,8 +354,9 @@ Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作 既存のクラスタからreplicaノードを取り除くには、単に、そのノードを含まないreplicaノードのリストを伴って`catalog.json` を更新するだけでよいです: (on 192.168.0.10) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --remove-replica-hosts=192.168.0.12 この時点で、理論上、部分的に重なり合う2つのDroongaクラスタが存在するようになりました。 @@ -424,11 +423,12 @@ Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作 そのため、ノード `192.168.0.10` へ流入してくるメッセージは、既に存在しないものと認識されているノード `192.168.0.12` へは決して配送されません。 -次に、新しい `catalog.json` を `192.168.0.10` から他のノードへコピーします。 +次に、他のノードの既存の `catalog.json` を以下のようにして更新します: - (on 192.168.0.10) - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/ - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.12:~/droonga/ + (on 192.168.0.11, 192.168.0.12) + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --remove-replica-hosts=192.168.0.12 この時点で、Droongaクラスタは1つだけ存在する状態となっています。 Modified: tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+22 -23) =================================================================== --- tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-27 21:59:08 +0900 (328fc99) +++ tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-27 22:13:36 +0900 (4baed21) @@ -61,18 +61,13 @@ First, prepare a new computer, install required softwares and configure them. # npm install -g droonga-http-server # mkdir ~/droonga -Then, remember the command line you executed to generate `catalog.json` for your cluster. -It was: - - (on 192.168.0.10 or 192.168.0.11) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \ - --output=~/droonga/catalog.json - -For the new node, you have to generate a `custom.json` includes only one node, with same options except the `--host` option, like: +For the new node, you have to setup a `catalog.json` includes only one node, based on the existing one on another node. (on 192.168.0.12) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.12 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # scp 192.168.0.10:~/droonga/catalog.json ~/droonga/ + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --hosts=192.168.0.12 Let's start the server. @@ -188,11 +183,12 @@ Note that you must specify the host name or the IP address of the new replica no ### Join the new replica to the cluster After the duplication is successfully done, join the new replica to the existing clster. -Re-generate the `catalog.json` on the newly joining node `192.168.0.12`, with all nodes specified via the `--hosts` option, like: +Update the `catalog.json` on the newly joining node `192.168.0.12`, like: (on 192.168.0.12) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11,192.168.0.12 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --add-replica-hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 The server process detects new `catalog.json` and restats itself automatically. @@ -261,11 +257,12 @@ It knows the cluster charlie includes three nodes, even if other two existing no Note that the temporary cluster named "beta" is gone. -Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.12` to others. +Next, update existing `catalog.json` on other nodes, like: - (on 192.168.0.12) - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.10:~/droonga/ - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/ + (on 192.168.0.10, 192.168.0.11) + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --add-replica-hosts=192.168.0.12 Servers detect new `catalog.json` and restart themselves automatically. @@ -352,8 +349,9 @@ Assume that there is a Droonga cluster constructed with trhee replica nodes `192 To remove a replica from an existing cluster, you just have to update the "catalog.json" with new list of replica nodes except the node to be removed: (on 192.168.0.10) - # droonga-engine-catalog-generate --hosts=192.168.0.10,192.168.0.11 \ - --output=~/droonga/catalog.json + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --remove-replica-hosts=192.168.0.12 Then there are two overlapping Droonga clusters theoretically on this time. @@ -421,11 +419,12 @@ On the other hand, the node `192.168.0.10` with new `catalog.json` knows the clu So the node `192.168.0.10` doesn't deliver incoming messages to the missing node `192.168.0.12` anymore. -Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.10` to others. +Next, update existing `catalog.json` on other nodes, like: - (on 192.168.0.10) - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.11:~/droonga/ - # scp ~/droonga/catalog.json 192.168.0.12:~/droonga/ + (on 192.168.0.11, 192.168.0.12) + # droonga-engine-modify-catalog --source=~/droonga/catalog.json \ + --update \ + --remove-replica-hosts=192.168.0.12 Then there is only one Droonga cluster on this time. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
