cosmo0920
null+****@clear*****
Wed Dec 25 22:03:07 JST 2013
cosmo0920 2013-12-25 22:03:07 +0900 (Wed, 25 Dec 2013) New Revision: bfa5cdc222155d56f9cff04633ed5be239eac9b6 https://github.com/groonga/groonga/commit/bfa5cdc222155d56f9cff04633ed5be239eac9b6 Merged 71be666: Merge pull request #140 from cosmo0920/use-Groonga-notation-reference Message: doc reference.po: use "Groonga" notation Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+11 -11) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-12-26 22:28:04 +0900 (57575d1) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2013-12-25 22:03:07 +0900 (ca94418) @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "Groonga can be used as a fulltext search library. This section describes " "APIs that are provided by groonga." msgstr "" -"groongaを全文検索ライブラリとして使うことができます。この節ではgroongaが提供" +"Groongaを全文検索ライブラリとして使うことができます。この節ではGroongaが提供" "しているAPIを示します。" # 2c056c1209e44cd9b8d361393df4db4f @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgid "" "Command is the most important processing unit in query API. You request a " "processing to groonga by a command." msgstr "" -"コマンドはクエリーAPIでもっとも重要な処理単位です。コマンドでgroongaに処理を" +"コマンドはクエリーAPIでもっとも重要な処理単位です。コマンドでGroongaに処理を" "リクエストします。" # 760446ef50754013ae7ccded10368cb0 @@ -3606,8 +3606,8 @@ msgid "" "``LOCATION_IN_GROONGA`` is an array. ``LOCATION_IN_GROONGA`` has three " "elements::" msgstr "" -"``LOCATION_IN_GROONGA`` はgroonga内でエラーが発生したソースコードの場所です。" -"この情報はgroonga開発者には役に立ちますが、ユーザーの役には立ちません。 " +"``LOCATION_IN_GROONGA`` はGroonga内でエラーが発生したソースコードの場所です。" +"この情報はGroonga開発者には役に立ちますが、ユーザーの役には立ちません。 " "``LOCATION_IN_GROONGA`` は配列です。 ``LOCATION_IN_GROONGA`` には3個の要素が" "あります::" @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "" "``SOURCE_FILE_NAME`` is the name of groonga's source file that error is " "occurred." msgstr "" -"``SOURCE_FILE_NAME`` はエラーが発生した箇所を含んだgroongaのソースコードの" +"``SOURCE_FILE_NAME`` はエラーが発生した箇所を含んだGroongaのソースコードの" "ファイル名です。" # 69e92361b1154ef9bd5197d80a572487 @@ -5339,7 +5339,7 @@ msgid "" "Reserved. Compress the value of column by using zlib. This flag is disabled " "feature even if you build groonga with ``--with-zlib``." msgstr "" -"予約済み。zlibを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを ``--with-" +"予約済み。zlibを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはGroongaを ``--with-" "zlib`` つきでビルドしても使えません。" # 96f39751140b4fdc84c4fd79e29335b3 @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgid "" "Reserved. Compress the value of column by using lzo. This flag is disabled " "feature even if you build groonga with ``--with-lzo``." msgstr "" -"予約済み。lzoを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはgroongaを ``--with-" +"予約済み。lzoを使ってカラムの値を圧縮します。このフラグはGroongaを ``--with-" "lzo`` つきでビルドしても使えません。" # afdb31ce94c04731ad99c315676f743d @@ -9198,11 +9198,11 @@ msgstr "" msgid "" "If your records aren't searched by key, ``TABLE_NO_KEY`` type table is " "suitable. Because ``TABLE_NO_KEY`` doesn't support key but it is fast and " -"small table. Storing logs into groonga database is the case." +"small table. Storing logs into Groonga database is the case." msgstr "" "キーでレコードを検索しないのであれば、 ``TABLE_NO_KEY`` 型のテーブルが適切で" "す。なぜなら、 ``TABLE_NO_KEY`` はキーをサポートしていませんが、速くて小さい" -"サイズのテーブルだからです。ログをgroongaのデータベースに保存するという使い方" +"サイズのテーブルだからです。ログをGroongaのデータベースに保存するという使い方" "はこのケースです。" # 3ea1c7974adf4235b10b25c3690c161a @@ -9576,10 +9576,10 @@ msgstr "" # eb6c6fb7c63145418521eafda5bb6b63 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:201 msgid "" -"Since groonga 2.1.0 ``KEY_NORMALIZE`` flag is deprecated. Use ``normalizer`` " +"Since Groonga 2.1.0 ``KEY_NORMALIZE`` flag is deprecated. Use ``normalizer`` " "option with ``NormalizerAuto`` instead." msgstr "" -"groonga 2.1.0から ``KEY_NORMALIZE`` フラグは非推奨になりました。代わりに、 " +"Groonga 2.1.0から ``KEY_NORMALIZE`` フラグは非推奨になりました。代わりに、 " "``normalizer`` オプションに ``NormalizerAuto`` を指定してください。" # e40b5e47c7f642799da5f4abccaeced1 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...다운로드
