HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Wed Nov 21 14:33:56 JST 2012
HAYASHI Kentaro 2012-11-21 14:33:56 +0900 (Wed, 21 Nov 2012) New Revision: 0d0b7d71374e9a1fade8b0926e266ffa36dc49eb https://github.com/groonga/groonga/commit/0d0b7d71374e9a1fade8b0926e266ffa36dc49eb Log: doc en: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/contribution.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po (+11 -1) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (5b53196) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/community.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (509d88b) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-28 18:32\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 13:15\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:57+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -41,6 +41,11 @@ msgstr "Mailing List" msgid "There are mailing lists for discussion about groonga." msgstr "There are mailing lists for discussion about groonga." +# 40f74a6d1d80428ab1431417b8954cf2 +#: ../../../source/community.txt:16 +msgid "For English speakers" +msgstr "" + # 09ee087cd5d24a4db848133fe0fcb384 #: ../../../source/community.txt:17 msgid "" @@ -50,6 +55,11 @@ msgstr "" "`groonga-talk �� lists.sourceforge.net <http://lists.sourceforge.net/mailman/" "listinfo/groonga-talk>`_" +# 161e80986d65492da085c5b80d58f2b5 +#: ../../../source/community.txt:19 +msgid "For Japanese speakers" +msgstr "" + # 432a3768c7ed4dffa7cf3195b892a906 #: ../../../source/community.txt:20 msgid "" Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/contribution.po (+201 -171) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/contribution.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (7066d8f) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/contribution.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (d72590a) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-25 16:51\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 14:15\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -37,17 +37,32 @@ msgstr "" "Coding and documentation are also welcome for groonga and its related " "projects." +# 3c9834dcd6f043a790fc16d53e61b5dc +#: ../../../source/contribution.txt:13 +msgid "Use:" +msgstr "" + # 6d182801f1e44dfd9041b516643550cd #: ../../../source/contribution.txt:15 msgid "If you are interested in groonga, please read this document and try it." msgstr "" "If you are interested in groonga, please read this document and try it." +# c4a7289b31a146e2aede87cf40b053ae +#: ../../../source/contribution.txt:15 +msgid "Introduction:" +msgstr "" + # 70327910e5d6460da01bc9353c25497e #: ../../../source/contribution.txt:17 msgid "Please introduce groonga to your friends and colleagues." msgstr "Please introduce groonga to your friends and colleagues." +# 8c9cadbb55a0434f913434d9aa471f68 +#: ../../../source/contribution.txt:18 +msgid "Bug report, development and documentation:" +msgstr "" + # ffd5f6258f9046ff8469062adc07c5d4 #: ../../../source/contribution.txt:19 msgid "This section describes the details." @@ -1185,7 +1200,7 @@ msgstr "" # ab1a5de7d54e4a81997ea226542209ee # 4af10504f00a4cd39be585e44ed38809 #: ../../../source/contribution/development/release.txt:293 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:331 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:332 msgid "" "make build PALALLEL=yesコマンドを実行すると、ディストリビューションのリリース" "とアーキテクチャの組み合わせでビルドを平行して行うことができます。" @@ -1194,7 +1209,7 @@ msgstr "" # 7795165785ac4fc7a7de5a31da2c484e # b25a9264a8864d59aabce088719387a2 #: ../../../source/contribution/development/release.txt:295 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:333 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:334 msgid "現在サポートされているのは以下の通りです。" msgstr "現在サポートされているのは以下の通りです。" @@ -1233,15 +1248,20 @@ msgstr "oneiric i386/amd64" msgid "precise i386/amd64" msgstr "precise i386/amd64" +# caacfbab4b16434bbb82fedcbd9cfd75 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:304 +msgid "quantal i386/amd64" +msgstr "" + # d095caa060ea4366bf32e57a5fbfeeb6 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:305 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:306 msgid "" "正常にビルドが終了すると$GROONGA_CLONE_DIR/packages/apt/repositories配下に." "debパッケージが生成されます。" msgstr "" # 0c3d3ce03807437a993014249610954c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:307 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:308 msgid "" "make build ではまとめてビルドできないこともあります。 その場合にはディストリ" "ビューションごとやアーキテクチャごとなど、個別にビルドすることで問題が発生し" @@ -1249,14 +1269,14 @@ msgid "" msgstr "" # d1da7562169c4bd1bbd05ef17e613f50 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:310 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:311 msgid "生成したパッケージへの署名を行うには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "生成したパッケージへの署名を行うには以下のコマンドを実行します。::" # f6abd668ad0040e7bc7c5e2f00b7def4 # f6abd668ad0040e7bc7c5e2f00b7def4 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:314 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:352 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:315 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:353 msgid "" "リリース対象のファイルをリポジトリに反映するには以下のコマンドを実行しま" "す。::" @@ -1265,17 +1285,17 @@ msgstr "" "す。::" # f27aeeafe4994df5ace3ec82710d6741 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:318 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:319 msgid "リポジトリにGnuPGで署名を行うために以下のコマンドを実行します。::" msgstr "リポジトリにGnuPGで署名を行うために以下のコマンドを実行します。::" # 9b7decd28ed04017a67766b5005ded96 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:324 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:325 msgid "Red Hat系パッケージのビルド" msgstr "Red Hat系パッケージのビルド" # cc9e92f8089340ceb8c7efb17ea5370b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:326 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:327 msgid "" "groongaのpackages/yumサブディレクトリに移動して、以下のコマンドを実行しま" "す。::" @@ -1284,83 +1304,83 @@ msgstr "" "す。::" # 5d084d3408f74d8bb24b420e8c02f4ea -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:335 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:336 msgid "centos-5 i386/x86_64" msgstr "centos-5 i386/x86_64" # e88f4b40684a445590cdb055f8fa998a -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:336 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:337 msgid "centos-6 i386/x86_64" msgstr "centos-6 i386/x86_64" # 4e805b0b228e46219652e6a7cccf116b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:337 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:338 msgid "fedora-17 i386/x86_64" msgstr "" # dee89fa78e184e08bdf62728fd7c4b33 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:339 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:340 msgid "" "ビルドが正常終了すると$GROONGA_CLONE_DIR/packages/yum/repositories配下にRPM" "パッケージが生成されます。" msgstr "" # f368bb7e75e64b5dbb0a7712bbf96d24 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:341 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:342 msgid "repositories/yum/centos/5/i386/Packages" msgstr "" # 770cf89ef0574420b71fc51520e5c772 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:342 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:343 msgid "repositories/yum/centos/5/x86_64/Packages" msgstr "" # b425de75d8944543b95c62b1d90daf03 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:343 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:344 msgid "repositories/yum/centos/6/i386/Packages" msgstr "" # 6fe7b2a739804a36bcd76314bfac1096 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:344 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:345 msgid "repositories/yum/centos/6/x86_64/Packages" msgstr "" # 75d3004a997f4898b3a148423055c8f0 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:345 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:346 msgid "repositories/yum/fedora/17/i386/Packages" msgstr "" # e255e985dd144068a6fc18f24fdcd214 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:346 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:347 msgid "repositories/yum/fedora/17/x86_64/Packages" msgstr "" # f6abd668ad0040e7bc7c5e2f00b7def4 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:348 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:349 msgid "リリース対象のRPMに署名を行うには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "リリース対象のRPMに署名を行うには以下のコマンドを実行します。::" # f27fa6e5dd3143ea91526b6c2747b0e6 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:358 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:359 msgid "Windows用パッケージのビルド" msgstr "Windows用パッケージのビルド" # 70bc065ea3ed46199e71da5424ae38ca -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:360 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:361 msgid "" "packages/windowsサブディレクトリに移動して、以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" "packages/windowsサブディレクトリに移動して、以下のコマンドを実行します。::" # 1cee33944be346fcab7a67037e81852b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:367 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:368 msgid "" "make releaseを実行することでbuildからuploadまで一気に実行することができます" "が、途中で失敗することもあるので順に実行することをおすすめします。" msgstr "" # e1c8876d7822458598d54f4112874964 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:369 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:370 msgid "" "make buildでクロスコンパイルを行います。 正常に終了するとdist-x64/dist-x86" "ディレクトリ以下にx64/x86バイナリを作成します。" @@ -1369,7 +1389,7 @@ msgstr "" "ディレクトリ以下にx64/x86バイナリを作成します。" # 9039093927564ef89542e46454d78fbe -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:372 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:373 msgid "" "make packageが正常に終了するとzipアーカイブをfilesディレクトリ以下に作成しま" "す。" @@ -1378,54 +1398,54 @@ msgstr "" "す。" # 5254a292c4da4acd88b9fa6c347fdb23 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:374 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:375 msgid "" "make installerが正常に終了するとWindowsインストーラをfilesディレクトリ以下に" "作成します。" msgstr "" # a935d20b3aec440299e41f4df31ff062 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:377 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:378 msgid "パッケージの動作確認" msgstr "パッケージの動作確認" # 4cc29ccd275d4c21bdddb190ab024949 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:379 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:380 msgid "ビルドしたパッケージに対しリリース前の動作確認を行います。" msgstr "ビルドしたパッケージに対しリリース前の動作確認を行います。" # 7b0596f513b5469da0f20d95ba7b8633 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:381 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:382 msgid "" "Debian系もしくはRed Hat系の場合には本番環境へとアップロードする前にローカルの" "aptないしyumのリポジトリを参照して正常に更新できることを確認します。" msgstr "" # 03792e6f99484829966bbc5b9e66032b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:383 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:384 msgid "" "ここでは以下のようにrubyを利用してリポジトリをwebサーバ経由で参照できるように" "します。::" msgstr "" # 019a5b00ace8477a8814cf8f63629fe7 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:389 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:390 msgid "grntestの準備" msgstr "grntestの準備" # e912f8836661457f8517400ed9bab994 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:391 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:392 msgid "" "grntestを実行するためにはgroongaのテストデータとgrntestのソースが必要です。" msgstr "" # 92c37f02c724440194916f8466315071 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:393 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:394 msgid "まずgroongaのソースを任意のディレクトリへと展開します。::" msgstr "まずgroongaのソースを任意のディレクトリへと展開します。::" # 403e191c522c4bdab4075514e49320f8 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:397 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:398 msgid "" "次にgroongaのtest/functionディレクトリ以下にgrntestのソースを展開します。 つ" "まりtest/function/grntestという名前でgrntestのソースを配置します。::" @@ -1434,45 +1454,45 @@ msgstr "" "まりtest/function/grntestという名前でgrntestのソースを配置します。::" # 67c176fb4c1f448181e49fd9e761200d -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:404 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:405 msgid "grntestの実行方法" msgstr "grntestの実行方法" # 0b5b347542784400b650465a5efdc074 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:406 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:407 msgid "" "grntestではgroongaコマンドを明示的にしていすることができます。 後述のパッケー" "ジごとのgrntestによる動作確認では以下のようにして実行します。::" msgstr "" # de2f92191e5046a3adde485a3f30110b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:411 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:412 msgid "最後にgrntestによる実行結果が以下のようにまとめて表示されます。::" msgstr "最後にgrntestによる実行結果が以下のようにまとめて表示されます。::" # 8051daf751e74242ac9349424e5b29b7 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:416 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:417 msgid "grntestでエラーが発生しないことを確認します。" msgstr "grntestでエラーが発生しないことを確認します。" # 8d73bc7315af403b958322e31aeb4354 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:420 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:421 msgid "Debian系の場合" msgstr "Debian系の場合" # c61795a0e6774770b6da51b45063e12b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:422 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:423 msgid "Debian系の場合の動作確認手順は以下の通りとなります。" msgstr "Debian系の場合の動作確認手順は以下の通りとなります。" # 3060f6adfa014726926e68205662080d -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:424 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:425 msgid "旧バージョンをchroot環境へとインストールする" msgstr "旧バージョンをchroot環境へとインストールする" # 65f6fca292d14ab89aa0b36df4e8833c # 65f6fca292d14ab89aa0b36df4e8833c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:425 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:426 msgid "" "chroot環境の/etc/hostsを書き換えてpackages.groonga.orgがホストを 参照するよう" "に変更する" @@ -1481,7 +1501,7 @@ msgstr "" "に変更する" # a0002d0ee4684e52a4ece5395320fec1 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:427 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:428 msgid "" "ホストでwebサーバを起動してドキュメントルートをビルド環境のもの " "(repositories/apt/packages)に設定する" @@ -1489,15 +1509,15 @@ msgstr "" # e007c6d9dbab4296a1103a0046de8971 # e007c6d9dbab4296a1103a0046de8971 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:429 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:443 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:430 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:444 msgid "アップグレード手順を実行する" msgstr "アップグレード手順を実行する" # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:430 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:431 msgid "" "grntestのアーカイブを展開してインストールしたバージョンでテストを実 行する" msgstr "" @@ -1506,37 +1526,37 @@ msgstr "" # 67c176fb4c1f448181e49fd9e761200d # 67c176fb4c1f448181e49fd9e761200d # 67c176fb4c1f448181e49fd9e761200d -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:432 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:445 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:453 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:433 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:446 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:454 msgid "grntestの正常終了を確認する" msgstr "grntestの正常終了を確認する" # ef6fad7b052e4877a4f9a5e9233e3cfe -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:436 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:437 msgid "Red Hat系の場合" msgstr "Red Hat系の場合" # c61795a0e6774770b6da51b45063e12b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:438 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:439 msgid "Red Hat系の場合の動作確認手順は以下の通りとなります。" msgstr "Red Hat系の場合の動作確認手順は以下の通りとなります。" # 7a2756638c2a4b3b8cf0fe9cfd4846fd -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:440 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:441 msgid "旧バージョンをchroot環境へとインストール" msgstr "旧バージョンをchroot環境へとインストール" # 65f6fca292d14ab89aa0b36df4e8833c # 65f6fca292d14ab89aa0b36df4e8833c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:441 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:442 msgid "" "chroot環境の/etc/hostsを書き換えてpackages.groonga.orgがホストを参照するよう" "に変更する" msgstr "" # d12568770163465994210e15514ba0d9 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:442 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:443 msgid "" "ホストでwebサーバを起動してドキュメントルートをビルド環境のもの(packages/yum/" "repositories)に設定する" @@ -1545,103 +1565,103 @@ msgstr "" # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 # f5f0497cde354ca4b16b1ef2d3d06652 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:444 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:452 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:445 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:453 msgid "" "grntestのアーカイブを展開してインストールしたバージョンでテストを実行する" msgstr "" # 6c620611d89a4354b335a44e3958e320 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:449 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:450 msgid "Windows向けの場合" msgstr "Windows向けの場合" # e195388654da487f9592dc7439cd206b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:451 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:452 msgid "新規インストール/上書きインストールを行う" msgstr "新規インストール/上書きインストールを行う" # 44401c93a479422595a8b1f43c7e1e4c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:455 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:456 msgid "zipアーカイブも同様にしてgrntestを実行し動作確認を行います。" msgstr "zipアーカイブも同様にしてgrntestを実行し動作確認を行います。" # e57ff3516c8b43bb8fe89a18c92cdce5 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:458 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:459 msgid "リリースアナウンスの作成" msgstr "リリースアナウンスの作成" # f414128578f24cabb05ff4b0ba62d71f -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:460 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:461 msgid "リリースの際にはリリースアナウンスを流して、groongaを広く通知します。" msgstr "" # 82409fc7834943ec941945060c8fa3aa -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:462 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:463 msgid "" "news.txtに変更点をまとめましたが、それを元にリリースアナウンスを作成します。" msgstr "" # ae36269e7f514dceb733805d36f5b85b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:464 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:465 msgid "リリースアナウンスには以下を含めます。" msgstr "リリースアナウンスには以下を含めます。" # 67040ed31af84f99ad319314c236a4ec -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:466 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:467 msgid "インストール方法へのリンク" msgstr "インストール方法へのリンク" # c0aa746ecdcf4828ae4349953300b14e -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:467 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:468 msgid "リリースのトピック紹介" msgstr "リリースのトピック紹介" # c6da6787cf404a9ba3480f9d5bf8c0eb -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:468 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:469 msgid "リリース変更点へのリンク" msgstr "リリース変更点へのリンク" # 6d7ae8a4db50456ca2ab09b1af8f44db -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:469 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:470 msgid "リリース変更点(news.txtの内容)" msgstr "リリース変更点(news.txtの内容)" # 93e79f0d5a63499b8594c043fc1198cf -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:471 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:472 msgid "" "リリースのトピック紹介では、これからgroongaを使う人へアピールする点や既存の" "バージョンを利用している人がアップグレードする際に必要な情報を提供します。" msgstr "" # 8ac5330d46864e979f18cfed926fa07c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:473 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:474 msgid "" "非互換な変更が含まれるのであれば、回避方法等の案内を載せることも重要です。" msgstr "" # d21507a8440f4faabafa37f89ca677eb -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:475 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:476 msgid "参考までに過去のリリースアナウンスへのリンクを以下に示します。" msgstr "参考までに過去のリリースアナウンスへのリンクを以下に示します。" # 2858de4869fd4c5786da7471929d86db -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:477 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:478 msgid "[Groonga-talk] [ANN] groonga 2.0.2" msgstr "[Groonga-talk] [ANN] groonga 2.0.2" # 2060e8b9c1ee4d1e96911149ddeb859d -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:479 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:480 msgid "http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29195195" msgstr "http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=29195195" # 9070a269eae4415fb25fbd6dba3b0a70 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:481 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:482 msgid "[groonga-dev,00794] [ANN] groonga 2.0.2" msgstr "[groonga-dev,00794] [ANN] groonga 2.0.2" # c1c7213e4edd47a981c886eff5ca37c0 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:483 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:484 msgid "" "http://sourceforge.jp/projects/groonga/lists/archive/dev/2012-April/000794." "html" @@ -1650,319 +1670,353 @@ msgstr "" "html" # 8cdf23421f774ca8a404a1fa0efda0a6 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:487 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:488 msgid "パッケージのアップロード" msgstr "パッケージのアップロード" # 4e5d09c1d65c414dae5e589b8c5e3907 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:489 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:490 msgid "" "動作確認が完了し、Debian系、Red Hat系、Windows向け、ソースコードそれぞれにお" "いてパッケージやアーカイブのアップロードを行います。" msgstr "" # 579122e08e3044729852fd37139b4725 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:491 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:492 msgid "Debian系のパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "Debian系のパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" # 713e203e6f96476fa12ff4f239a817ab -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:496 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:497 msgid "Red Hat系のパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "Red Hat系のパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" # 33f4b580ab8f427daeee6713de3beb6a -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:501 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:502 msgid "Windows向けのパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" "Windows向けのパッケージのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" # e55b85a320d5482b9856f0c8a88f526a -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:506 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:507 msgid "ソースアーカイブのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "ソースアーカイブのアップロードには以下のコマンドを実行します。::" # d8ef078dbf6a448fb11baae709f292c5 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:511 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:512 msgid "" "アップロードが正常終了すると、リリース対象のリポジトリデータやパッケージ、" "アーカイブ等がpackages.groonga.orgへと反映されます。" msgstr "" # 573930c22f104589894568eea7c1c7c9 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:514 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:515 msgid "blogroonga(ブログ)の更新" msgstr "blogroonga(ブログ)の更新" # fb7cb991cc1f4f2d9ffa9bd4cfd721df -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:516 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:517 msgid "" "http://groonga.org/blog/ および http://groonga.org/blog/ にて公開されているリ" "リース案内を作成します。" msgstr "" # 10d35a5fc6ed49d185a29abe0c60116c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:518 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:519 msgid "基本的にはリリースアナウンスの内容をそのまま記載します。" msgstr "基本的にはリリースアナウンスの内容をそのまま記載します。" # d3479b2f1a27465cbd26fd582faa9395 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:520 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:521 msgid "cloneしたWebサイトのソースに対して以下のファイルを新規追加します。" msgstr "cloneしたWebサイトのソースに対して以下のファイルを新規追加します。" # fd101f243ec74ead8782759306d0e2d0 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:522 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:523 msgid "groonga.github.com/en/_post/(リリース日)-release.textile" msgstr "groonga.github.com/en/_post/(リリース日)-release.textile" # f4bc7c7d22f4423f99a4ace1701ce743 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:523 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:524 msgid "groonga.github.com/ja/_post/(リリース日)-release.textile" msgstr "groonga.github.com/ja/_post/(リリース日)-release.textile" # 46b2c412af1d4a5a834fad408dfc2791 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:526 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:527 msgid "" "編集した内容をpushする前に確認したい場合にはjekyllおよびRedClothが必要です。 " "インストールするには以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" # 35b84aae67854369b9679cea3808b590 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:531 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:532 msgid "" "jekyllのインストールを行ったら、以下のコマンドでローカルにwebサーバを起動しま" "す。::" msgstr "" # b4663f5a662f44af90adf5237892fe55 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:535 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:536 msgid "" "あとはブラウザにてhttp://localhost:4000にアクセスして内容に問題がないかを確認" "します。" msgstr "" # f2d9ae317a6649379dbe67911556d50c -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:538 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:539 msgid "" "記事を非公開の状態でアップロードするには.textileファイルのpublished:をfalseに" "設定します。::" msgstr "" # 8cdf23421f774ca8a404a1fa0efda0a6 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:548 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:549 msgid "ドキュメントのアップロード" msgstr "ドキュメントのアップロード" # 4881d71d294644a780f0e869787951be -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:550 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:551 msgid "" "doc/source以下のドキュメントを更新、翻訳まで完了している状態で、ドキュメント" "のアップロード作業を行います。" msgstr "" # 488a22db1da845439bb2af68136bdb87 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:552 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:553 msgid "そのためにはまず以下のコマンドを実行します。::" msgstr "そのためにはまず以下のコマンドを実行します。::" # 66f71915232c431b813e0391b5c767ea -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:556 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:557 msgid "" "これによりcloneしておいたgroonga.github.comのdoc/locale以下に更新したドキュメ" "ントがコピーされます。" msgstr "" # 9b52fbdd1c9f4db2848a9079f167a427 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:558 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:559 msgid "" "生成されているドキュメントに問題のないことを確認できたら、コミット、pushして" "groonga.orgへと反映します。" msgstr "" # f753108e35404faca0119bd6dc5457dc -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:561 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:562 msgid "リリースアナウンス" msgstr "リリースアナウンス" # 9d31b02e3b0645fea0c1dff19ab3f7bc -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:563 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:564 msgid "作成したリリースアナウンスをメーリングリストへと流します。" msgstr "作成したリリースアナウンスをメーリングリストへと流します。" # 1686dc403ed74f68a80bd6715b45cd44 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:565 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:566 msgid "groonga-dev groonga-dev �� lists.sourceforge.jp" msgstr "groonga-dev groonga-dev �� lists.sourceforge.jp" # bdc472794b294f7fa1af12d285fc7b8f -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:566 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:567 msgid "Groonga-talk groonga-talk �� lists.sourceforge.net" msgstr "Groonga-talk groonga-talk �� lists.sourceforge.net" # 62e92e03ba5846e7a21b5d836578b98f -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:569 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:570 msgid "freecode.comへリリース情報を登録" msgstr "" # e89589b7a0ff473fbf2ad2f06ac22e08 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:571 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:572 msgid "groongaプロジェクトではfreecode.comでもリリース情報を発信しています。" msgstr "" # 7795165785ac4fc7a7de5a31da2c484e # b25a9264a8864d59aabce088719387a2 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:573 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:574 msgid "freecode.comのプロジェクトページは以下の通りです。" msgstr "" # 442ff041a31b4816b20f31d97c2e8bdf -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:575 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:576 msgid "https://freecode.com/projects/groonga" msgstr "" # 5b07f1e393494bb5801dc46d240f70c9 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:577 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:578 msgid "" "プロジェクトの管理メニューから「Submit a release」をクリックし、 新規リリース" "情報を登録します。" msgstr "" # 9c0001242a36411296cf23fb6cd6997a -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:580 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:581 msgid "https://freecode.com/projects/groonga/releases/new" msgstr "" +# 4219976bebf44d9cad3da2fa3462ea72 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:584 +msgid "" +"投稿した内容に対するレビューが運営側で実施されるので、反映されるまでしばらく" +"時間がかかります。" +msgstr "" + +# f753108e35404faca0119bd6dc5457dc +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:587 +msgid "Twitterでリリースアナウンスをする" +msgstr "" + +# 325471715bcf4d6e9cdb2fa66913407b +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:589 +msgid "" +"blogroongaのリリースエントリには「リンクをあなたのフォロワーに共有する」ため" +"のツイートボタンがあるので、そのボタンを使ってリリースアナウンスします。(画面" +"下部に配置されている)" +msgstr "" + +# a499540db0af4488b8a9345c476ac8b5 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:591 +msgid "" +"このボタンを経由する場合、ツイート内容に自動的にリリースタイトル(「groonga " +"2.0.8リリース」など)とblogroongaのリリースエントリのURLが挿入されます。" +msgstr "" + +# 807b1879c8cd409c9dd6c96ec4dd1414 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:593 +msgid "" +"この作業はblogroongaの英語版、日本語版それぞれで行います。 あらかじめgroonga" +"アカウントでログインしておくとアナウンスを円滑に行うことができます。" +msgstr "" + # 0537316593a04d11b0284b85dd47237f -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:582 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:596 msgid "以上でリリース作業は終了です。" msgstr "以上でリリース作業は終了です。" # f753108e35404faca0119bd6dc5457dc -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:585 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:599 msgid "リリース後にやること" msgstr "" # 9d31b02e3b0645fea0c1dff19ab3f7bc -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:587 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:601 msgid "リリースアナウンスを流し終えたら、次期バージョンの開発が始まります。" msgstr "" # dcefe0f3a15045bda615e32cdcd972e6 # ac002494dc0143598f591e3dcd54dc5b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:589 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:593 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:603 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:607 msgid "groonga プロジェクトの新規バージョン追加" msgstr "" # 095de9f14f024a68aba18e37c903470f -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:590 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:604 msgid "groonga のbase_versionの更新" msgstr "" # 993185973ca84c8c81d315fdc901cec2 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:595 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:609 msgid "" "`groonga プロジェクトの設定ページ <http://redmine.groonga.org/projects/" "groonga/settings>`_ にて新規バージョンを追加します。(例: release-2.0.6)" msgstr "" # 573930c22f104589894568eea7c1c7c9 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:598 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:612 msgid "groonga バージョン更新" msgstr "" # 488a22db1da845439bb2af68136bdb87 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:600 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:614 msgid "$GROONGA_CLONE_DIRにて以下のコマンドを実行します。::" msgstr "" # 4ade501742734636a8e7aba334f1edfa -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:604 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:618 msgid "" "これにより$GROONGA_CLONE_DIR/base_versionが更新されるのでコミットしておきま" "す。" msgstr "" # 71e741d3a96040c5a638e49aca786115 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:607 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:621 msgid "base_versionはtar.gzなどのリリース用のファイル名で使用します。" msgstr "" # 75a828b356b8438e99134accfe5bcf62 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:611 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:625 msgid "ビルド時のTIPS" msgstr "ビルド時のTIPS" # 897e399c3f064a77bd7a34f70a1cfa22 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:614 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:628 msgid "ビルドを並列化したい" msgstr "ビルドを並列化したい" # 54585f1a8eed476e97cc0d842920f566 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:616 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:630 msgid "" "make build PALALLES=yesを指定するとchroot環境で並列にビルドを 実行できます。" msgstr "" "make build PALALLES=yesを指定するとchroot環境で並列にビルドを 実行できます。" # 52c1140b79f942fb91428e7ce10b0bfe -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:621 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:635 msgid "特定の環境向けのみビルドしたい" msgstr "特定の環境向けのみビルドしたい" # 88a16095a2bf4c6c9e2c16ece78f4715 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:623 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:637 msgid "" "Debian系の場合、CODES,ARCHITECTURESオプションを明示的に指定することで、特定の" "リリース、アーキテクチャのみビルドすることができます。" msgstr "" # f37d2393e4dc437084cf0bf9ed252367 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:625 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:639 msgid "squeezeのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" msgstr "squeezeのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" # 2b7f1236226e4a329dba4ef5609bd72b -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:629 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:643 msgid "" "buildコマンド以外でも build-package-deb build-repository-debなどのサブタスク" "でもARCHITECTURES,CODES指定は有効です。" msgstr "" # aa72178533184b64889e3c7a6c3ad5fe -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:631 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:645 msgid "" "Red Hat系の場合、ARCHITECTURES,DISTRIBUTIONSオプションを明示的に指定すること" "で、特定のリリース、アーキテクチャのみビルドすることができます。" msgstr "" # 7f836d59d71d420381a7dbb6739dc026 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:633 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:647 msgid "fedoraのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" msgstr "fedoraのi386のみビルドしたい場合には以下のコマンドを実行します。::" # 09db01dadfd940f491d48fedd2696cd4 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:637 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:651 msgid "" "buildコマンド以外でも build-in-chroot build-repository-rpmなどのサブタスクで" "もARCHITECTURES,DISTRIBUTIONSの指定は有効です。" msgstr "" # 88a16095a2bf4c6c9e2c16ece78f4715 -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:639 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:653 msgid "" "centosの場合、CENTOS_VERSIONSを指定することで特定のバージョンのみビルドするこ" "とができます。" msgstr "" # af7c72d306a64401ae285ad64022762a -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:643 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:657 msgid "パッケージの署名用のパスフレーズを知りたい" msgstr "パッケージの署名用のパスフレーズを知りたい" # ac14fc4342d74338a71babbb2f539e8e -#: ../../../source/contribution/development/release.txt:645 +#: ../../../source/contribution/development/release.txt:659 msgid "" "パッケージの署名に必要な秘密鍵のパスフレーズについては リリース担当者向けの秘" "密鍵を復号したテキストの1行目に記載してあります。" @@ -2382,16 +2436,31 @@ msgstr "" "use your favorite editor. Here is a specialized editor for .po file edit " "list." +# 3083a5c2823148bab482b8cc733a1d85 +#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:93 +msgid "Emacs's po-mode_" +msgstr "" + # 889b9f235d2a47378161b27acba626ce #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:94 msgid "It is bundled in gettext." msgstr "It is bundled in gettext." +# bc09e13cfeff483281af6bc347b5120a +#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:96 +msgid "Poedit_" +msgstr "" + # 41fe7e5d5a4947dbba7c181a51a8c0bf #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:97 msgid "It is a .po editor and works on many platform." msgstr "It is a .po editor and works on many platform." +# 5d648cc6ec084e44877706c2b9dd758d +#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:99 +msgid "gted" +msgstr "" + # c9e06e70349c4a078d2821963b71ee5e #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:100 msgid "It is also a .po editor and is implemented as Eclipse plugin." @@ -2581,42 +2650,3 @@ msgstr "" "Groonga project has :doc:`/community` for discussing about groonga. Please " "send a mail that describes a bug." -# dece0cf37d78455ca0024396032a76d0 -#~ msgid "" -#~ "ただし、centosの場合 バージョンまで明示して5のみビルドや6のみビルド するこ" -#~ "とはできません。まとめてcentosとしてビルドされます。" -#~ msgstr "" -#~ "ただし、centosの場合 バージョンまで明示して5のみビルドや6のみビルド するこ" -#~ "とはできません。まとめてcentosとしてビルドされます。" - -# 488a22db1da845439bb2af68136bdb87 -#~ msgid "リポジトリを作成するには以下のコマンドを実行します。::" -#~ msgstr "リポジトリを作成するには以下のコマンドを実行します。::" - -# 4e45b97475ba43b2ba193447ce162d9a -#~ msgid "packages/apt/packages/debian/pool/squeeze/main/g/groonga" -#~ msgstr "packages/apt/packages/debian/pool/squeeze/main/g/groonga" - -# 8dea51f3220345ecb0ef860aaa7bfb9d -#~ msgid "" -#~ "unstable i386/amd64はpreciseに構築したchroot環境ではパッケージのビ ルドが" -#~ "行えることを確認できていないことに注意。" -#~ msgstr "" -#~ "unstable i386/amd64はpreciseに構築したchroot環境ではパッケージのビ ルドが" -#~ "行えることを確認できていないことに注意。" - -# 2ff1ed5c98f8413d8f3707cfef33809a -#~ msgid "" -#~ "このとき更新されるspecファイルは現在リリースする人の名前が固定となっている" -#~ "のでリリース作業後にカスタマイズ指定可能なように修正を入れる" -#~ msgstr "" -#~ "このとき更新されるspecファイルは現在リリースする人の名前が固定となっている" -#~ "のでリリース作業後にカスタマイズ指定可能なように修正を入れる" - -# 3f5e3c235f93460b9ad73985af0ca914 -#~ msgid "" -#~ "なお、特に明記していない限り本リリース手順でのコマンドラインの 操作はzshを" -#~ "前提としています。" -#~ msgstr "" -#~ "なお、特に明記していない限り本リリース手順でのコマンドラインの 操作はzshを" -#~ "前提としています。" Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po (+21 -21) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (712a5c8) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/install.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (ae7f947) @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: groonga 2.0.8\n" +"Project-Id-Version: groonga 2.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-25 16:33\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" @@ -1151,20 +1151,20 @@ msgstr "Installer" # b105498d4330497c90888cc0be134b82 #: ../../../source/install/windows.txt:20 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.8-x86.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x86.exe>`_ and run it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.9-x86.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x86.exe>`_ and run it." msgstr "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.8-x86.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x86.exe>`_ and run it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.9-x86.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x86.exe>`_ and run it." # 8f8df372b8c14f89baf43db539735a59 #: ../../../source/install/windows.txt:24 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.8-x64.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x64.exe>`_ and run it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.9-x64.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x64.exe>`_ and run it." msgstr "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.8-x64.exe <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x64.exe>`_ and run it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.9-x64.exe <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x64.exe>`_ and run it." # 1a1a6987d02246789520e645b90d254c #: ../../../source/install/windows.txt:28 @@ -1183,20 +1183,20 @@ msgstr "zip" # 865357136aca4f238fe592f01d158fed #: ../../../source/install/windows.txt:33 msgid "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.8-x86.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x86.zip>`_ and extract it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.9-x86.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x86.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.8-x86.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x86.zip>`_ and extract it." +"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.9-x86.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x86.zip>`_ and extract it." # 59c325c8448e4e8aa23ad96f671e1aa7 #: ../../../source/install/windows.txt:37 msgid "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.8-x64.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x64.zip>`_ and extract it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.9-x64.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x64.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.8-x64.zip <http://packages." -"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.8-x64.zip>`_ and extract it." +"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.9-x64.zip <http://packages." +"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.9-x64.zip>`_ and extract it." # 1a7c217b0fe64a4189130131f8cd80b5 #: ../../../source/install/windows.txt:41 @@ -1229,11 +1229,11 @@ msgstr "`CMake <http://www.cmake.org/>`_" # 1ab5d2cb63704153b4fbcfccb30946f1 #: ../../../source/install/windows.txt:53 msgid "" -"Download zipped source `groonga-2.0.8.zip <http://packages.groonga.org/" -"source/groonga/groonga-2.0.8.zip>`_ and extract it." +"Download zipped source `groonga-2.0.9.zip <http://packages.groonga.org/" +"source/groonga/groonga-2.0.9.zip>`_ and extract it." msgstr "" -"Download zipped source `groonga-2.0.8.zip <http://packages.groonga.org/" -"source/groonga/groonga-2.0.8.zip>`_ and extract it." +"Download zipped source `groonga-2.0.9.zip <http://packages.groonga.org/" +"source/groonga/groonga-2.0.9.zip>`_ and extract it." # 53fb3cc4ea6b4d4e963c26a6fad4072b #: ../../../source/install/windows.txt:57 Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+517 -17) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (3b7159a) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (a9889e8) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-15 11:56\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 13:15\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -322,11 +322,29 @@ msgstr "" "あるバージョンのgroongaにおいてサポートされるコマンドバージョンは、develop, " "stable,deprecatedのいずれかの位置づけとなります。" +# 920ac79228064c159eee45f1e56badae +#: ../../../source/reference/command_version.txt:23 +msgid "develop" +msgstr "" + # 90192ab232e947dbb699931ad6d73e42 #: ../../../source/reference/command_version.txt:24 msgid "まだ開発中であり、仕様が変更される可能性があります。" msgstr "まだ開発中であり、仕様が変更される可能性があります。" +# 4c822f633bee43819cb7a8fcd50a5781 +# 3047f898526246e289d6a57de93684b3 +# 754d54236fdb4088a118a22ee51b3fcb +# c441c763e6b34295ad4132e547bfb663 +# 4860cc9deba14ddb9acfff8579c37ac4 +# 36abefa544074d338ad5a91444128ec7 +# 015920903ac547129ca05cbe4721009e +# 56b6b4f8187e4a2aa23f98bf54d5b690 +# 707fa8edf67c4a4aa4ae507ba918ea66 +#: ../../../source/reference/command_version.txt:26 +msgid "stable" +msgstr "" + # 947ea2fb573b4f93a1f842ad124ad31b #: ../../../source/reference/command_version.txt:27 msgid "" @@ -334,6 +352,11 @@ msgid "" msgstr "" "使用可能であり仕様も安定しています。その時点で使用することが推奨されます。" +# c69065028e464b10add6259dc7e2f70b +#: ../../../source/reference/command_version.txt:29 +msgid "deprecated" +msgstr "" + # a4a74a966daf4536832967f7d3ff334c #: ../../../source/reference/command_version.txt:30 msgid "" @@ -1178,10 +1201,13 @@ msgstr "" # 56b6b4f8187e4a2aa23f98bf54d5b690 # 707fa8edf67c4a4aa4ae507ba918ea66 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:29 +#: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:30 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:35 #: ../../../source/reference/commands/delete.txt:29 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:49 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:208 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:74 #: ../../../source/reference/commands/view_add.txt:33 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:31 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:29 @@ -1201,9 +1227,11 @@ msgstr "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。" # 6d23df314d834de0b90c3079f825c1a0 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:33 #: ../../../source/reference/commands/column_list.txt:51 +#: ../../../source/reference/commands/column_remove.txt:33 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:31 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:31 #: ../../../source/reference/commands/table_list.txt:50 +#: ../../../source/reference/commands/table_remove.txt:29 msgid "``name``" msgstr "``name``" @@ -1245,6 +1273,16 @@ msgstr "" "カラムの属性を表す以下の数値か、パイプ('|')で組み合わせたシンボル名を指定しま" "す。" +# f4911db8f8f14941adaf444a9016f100 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:42 +msgid "0, ``COLUMN_SCALAR``" +msgstr "" + +# 6327d8fb28ba4ad3ab41e81d3abdd526 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 +msgid "1, ``COLUMN_VECTOR``" +msgstr "" + # a78b2bf4af8848afb525ab91ac8bacc4 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:44 msgid "単一の値が格納できるカラムを作成します。" @@ -1255,6 +1293,11 @@ msgstr "単一の値が格納できるカラムを作成します。" msgid "複数の値の配列を格納できるカラムを作成します。" msgstr "複数の値の配列を格納できるカラムを作成します。" +# 83c99de57ade4c578328e4bead06cb09 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:47 +msgid "2, ``COLUMN_INDEX``" +msgstr "" + # 17ed72374b2f416ba2894055ca627950 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:48 msgid "インデックス型のカラムを作成します。" @@ -1269,16 +1312,31 @@ msgstr "" "インデックス型のカラムについては、flagsの値に以下の値を加えることによって、追" "加の属 性を指定することができます。" +# 9637784cf4fe42dbbb66f950be403c92 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:53 +msgid "128, ``WITH_SECTION``" +msgstr "" + # 823e5922c9de459eb7a513ac8a963ac2 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:54 msgid "段落情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "段落情報を格納するインデックスを作成します。" +# 7be12e6f12a745c29bab7a9a3ca38173 +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:56 +msgid "256, ``WITH_WEIGHT``" +msgstr "" + # 35ba2e8b1aaa449b983962f2c3d63a3f #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:57 msgid "ウェイト情報を格納するインデックスを作成します。" msgstr "ウェイト情報を格納するインデックスを作成します。" +# 66ef8d4840ae44a9ba842e339eafdc3d +#: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:59 +msgid "512, ``WITH_POSITION``" +msgstr "" + # 332c1e6c9fcc40ee8dd16cb319ec88c3 #: ../../../source/reference/commands/column_create.txt:60 msgid "位置情報を格納するインデックス(完全転置インデックス)を作成します。" @@ -1598,6 +1656,7 @@ msgstr "" # 4fad113e14204d84abf1f98a06ed07a5 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:43 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:298 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:82 msgid "``query``" msgstr "``query``" @@ -1636,6 +1695,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのscorer引数のデフォルト値を # b6cedb2507e94dbaaae51533f5bdcabe #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:55 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:666 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:88 msgid "``sortby``" msgstr "``sortby``" @@ -1651,6 +1711,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのsortby引数のデフォルト値を # 771a2516835d489686e1e012164277ae #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:59 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:636 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:94 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:57 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:37 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:55 @@ -1668,6 +1729,7 @@ msgstr "" # 8b6e99fdb9bb4eb4b1ae984e7b0bf4b6 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:63 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:707 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:100 msgid "``offset``" msgstr "``offset``" @@ -1680,6 +1742,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのoffset引数のデフォルト値を # 22e3eeb5e10f4667bcad2371095996a8 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:67 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:734 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:106 msgid "``limit``" msgstr "``limit``" @@ -2017,6 +2080,15 @@ msgstr "" msgid "input_typeがjsonである場合には、以下のいずれかの形式が使用できます。" msgstr "input_typeがjsonである場合には、以下のいずれかの形式が使用できます。" +# 9bd79debf5ac4b3d8e61bf21b2b749cf +# 0aa1178996eb48a3aaca303a571e2202 +# b5196a77ec3f4f5bbbf0e513ea91a020 +#: ../../../source/reference/commands/load.txt:35 +#: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:49 +#: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:47 +msgid "``形式1``" +msgstr "" + # 3f6ac833374349ad8bc96bc6694ea7a3 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:36 msgid "" @@ -2026,6 +2098,15 @@ msgstr "" "[[カラム名1, カラム名2,..], [カラム値1, カラム値2,..], [カラム値1, カラム値" "2,..],..]" +# 62a00d86e8b1442fb4fd46b63fe786bf +# c6eae66c91cb426db9a5bba9351937c4 +# 77b19f924d7542378035e9785e8f5f08 +#: ../../../source/reference/commands/load.txt:38 +#: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:52 +#: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:50 +msgid "``形式2``" +msgstr "" + # 65c3dae3688648a58c30e60a9f683d78 #: ../../../source/reference/commands/load.txt:39 msgid "" @@ -3773,6 +3854,8 @@ msgstr "クエリキャッシュに関する動作を設定します。" # a3f805f043d84720b77614098cf4fbd6 #: ../../../source/reference/commands/select.txt:818 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:137 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:156 msgid "``no``" msgstr "``no``" @@ -4130,16 +4213,33 @@ msgstr "It specifies what types are returned by the suggest command." msgid "Here are available types:" msgstr "Here are available types:" +# 1bb85c12ead941fc9337f692e1d0a405 +# fc658bcbdc244395a315bc123ec1f1ff +# 4614e1fa49044fae9d94d0979334d9f1 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:46 +msgid "``complete``" +msgstr "" + # 0790aaec7d5f4092b855fdb91c6035de #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:47 msgid "The suggest command does completion." msgstr "The suggest command does completion." +# dcda7a4ec4c140c8a63e7c3d8608532b +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:49 +msgid "``correct``" +msgstr "" + # 742cefaf9c2d47aba431261347ac10a2 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:50 msgid "The suggest command does correction." msgstr "The suggest command does correction." +# a07eabb71f184ea0a02597671abd87f8 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:52 +msgid "``suggest``" +msgstr "" + # 4a9e3de4cc20467aa6e9ec6b286729ee #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:53 msgid "The suggest command does suggestion." @@ -4167,6 +4267,13 @@ msgstr "It returns correction and suggestion::" msgid "It returns complete, correction and suggestion::" msgstr "It returns complete, correction and suggestion::" +# c8ce7ea2d7d64c01abb79185a10abcd9 +# c8a5faac538d40b485d1a18933b45db6 +# c1ec9388c59842e4b656bf0ffd8838e3 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:67 +msgid "``types``" +msgstr "" + # 4a569ca58d8a45ff8e7fdc395d849cc3 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:71 msgid "" @@ -4185,6 +4292,13 @@ msgid "" msgstr "" "It specifies a column name that has furigana in Katakana in ``table`` table." +# 1bb85c12ead941fc9337f692e1d0a405 +# fc658bcbdc244395a315bc123ec1f1ff +# 4614e1fa49044fae9d94d0979334d9f1 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:78 +msgid "``column``" +msgstr "" + # a478975666fb47aea5805bab6163e4c0 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:82 msgid "It specifies query for completion, correction and/or suggestion." @@ -4195,6 +4309,25 @@ msgstr "It specifies query for completion, correction and/or suggestion." msgid "It specifies sort key." msgstr "It specifies sort key." +# 0cacd705d93a416a9256f89d7c400bf3 +# 765089823e554cddb6430342fbaed9dc +# 1365cceadec248568a0a2e1144097f53 +# 7f407b492e2d41c4afa41eb6c6a19899 +# 305f5daf96bf45faa82bce53336033aa +# cd56ba7cb0a847bfb520beef3d194acc +# b967cc20da584ec19070bfa5057a843e +# debccf39b76c4c2f87fe38a6df241587 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:88 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:94 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:100 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:106 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:113 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:125 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:144 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:163 +msgid "Default:" +msgstr "" + # 09577c4d381241f58e6b5f7893450264 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:89 msgid "``-_score``" @@ -4239,6 +4372,11 @@ msgstr "" "It specifies threshold for item frequency. Returned records must have " "``_score`` that is greater than or equal to ``frequency_threshold``." +# a2f0c526d8a14116a31b9af58a5eaa2c +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:113 +msgid "``frequency_threshold``" +msgstr "" + # 35906e35f9f84a7a95740dd67762c176 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:114 msgid "``100``" @@ -4274,6 +4412,12 @@ msgid "" msgstr "" "It specifies whether optional prefix search is used or not in completion." +# 0da809ee0de94f4c9d176627712966f9 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:134 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:153 +msgid "``yes``" +msgstr "" + # 67216fa966e641ce9d9a15ba4780b122 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:135 msgid "Prefix search is always used." @@ -4291,11 +4435,18 @@ msgstr "Prefix search is used only when other search can't find any records." # 28901975d2f646e0b7b7e735d9c1f1c5 # 01e9b473207c46189d0a72ac77e358da +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:141 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:145 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:160 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:164 msgid "``auto``" msgstr "``auto``" +# e0ae3c9fea334fcab6683aaf02e0bc4a +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:144 +msgid "``prefix_search``" +msgstr "" + # 174254d32cf44c87ba58e30548ab350c #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:148 msgid "" @@ -4318,6 +4469,11 @@ msgstr "Similar search is never used." msgid "Similar search is used only when other search can't find any records." msgstr "Similar search is used only when other search can't find any records." +# 57e6e3be4cf44dd293de630ccc26de36 +#: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:163 +msgid "``similar_search``" +msgstr "" + # dd6a15d484e74bf7855f248920351414 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:167 msgid "RETURN VALUE" @@ -4490,6 +4646,11 @@ msgstr "" "作成するテーブルの属性を示す数値か、パイプ('|')で組み合わせたシンボル名を指定" "します。(デフォルト値は0(=\"TABLE_HASH_KEY\"))" +# 7af2fa1cd97740f1bd32ef4dae458d14 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:39 +msgid "0, ``TABLE_HASH_KEY``" +msgstr "" + # 6fa06baa1a354d38bbf0a68b3347ab31 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:40 msgid "" @@ -4501,6 +4662,11 @@ msgstr "" "ブルでは、主キー値に完全一致するレコードを非常に高速に検索することができま" "す。" +# b82f6cb093974cde96452d9c091c69db +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:42 +msgid "1, ``TABLE_PAT_KEY``" +msgstr "" + # 1c5cca2720b34257a112dff5d1c88fa0 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:43 msgid "" @@ -4518,6 +4684,11 @@ msgstr "" "索を行うことができます。また、flagsの値に64を加えることによって、後方一致検索" "も可能となります。" +# 3ed013a606e74752bd03be2c1e7ad922 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:45 +msgid "2, ``TABLE_DAT_KEY``" +msgstr "" + # 03bd2be73d614efd95ec1f88a4d13813 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:46 msgid "" @@ -4533,6 +4704,11 @@ msgstr "" "できます。また、キー値の昇降順でレコードを取り出したり、キー値の範囲での検索" "を行うことができます。" +# a826197189174debbdffcc279a307fde +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:48 +msgid "3, ``TABLE_NO_KEY``" +msgstr "" + # cdce254c590544f08ca801ea9e4f5ee1 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:49 msgid "" @@ -4542,6 +4718,11 @@ msgstr "" "主キーを持たないテーブルを作成します。各レコードはIDのみによって特定すること" "ができます。" +# 33cbe9c108f5408eaf1d58aee550a08b +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:51 +msgid "4, ``TABLE_VIEW``" +msgstr "" + # f1660352e6d54d68a6f233eaf389c259 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:52 msgid "" @@ -4549,6 +4730,11 @@ msgid "" msgstr "" "複数のテーブルをまとめて操作するための仮想的なテーブル(view)を作成します。" +# 1c5d34f972744e409f40abc9dea09f28 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:54 +msgid "64, ``KEY_WITH_SIS``" +msgstr "" + # d68f771943fd48ae948a400849323afb #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:55 msgid "" @@ -4556,6 +4742,11 @@ msgid "" msgstr "" "語彙表となるパトリシア木型のテーブルにおいて、後方一致検索を可能とします。" +# a904d08158024a74b5f486fe729e5317 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:57 +msgid "128, ``KEY_NORMALIZE``" +msgstr "" + # 0be8f983fb344ce5b29d3d66b4a58dd6 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:58 msgid "" @@ -4620,26 +4811,52 @@ msgstr "" msgid "組込のトークナイザとして、以下が準備されています。" msgstr "組込のトークナイザとして、以下が準備されています。" +# 6e6205a95e4f443e85e29e4e9b4b99f0 +# 22e3eeb5e10f4667bcad2371095996a8 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:74 +msgid "``TokenDelimit``" +msgstr "" + # 84d77f8495814ca7882332c9e4ef94d4 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:75 msgid "空白で区切られた文字列をトークンとする" msgstr "空白で区切られた文字列をトークンとする" +# 779866b14ae64fc694811b86e03e55cd +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:77 +msgid "``TokenUnigram``" +msgstr "" + # f17a3504777d40a9a55d7d5c6789b3f0 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:78 msgid "unigram(1文字を1トークンとする)" msgstr "unigram(1文字を1トークンとする)" +# 74c241cd2e7947f19a12a7fe078eed1d +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:80 +msgid "``TokenBigram``" +msgstr "" + # 5efeab83a7744649affc5ae8dc261e5c #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:81 msgid "bigram(2文字の文字列要素をトークンとする)" msgstr "bigram(2文字の文字列要素をトークンとする)" +# a158432f01ee46f7af02797bcb5b31c1 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:83 +msgid "``TokenTrigram``" +msgstr "" + # 8a7fde4d2fb641b489b80eea55c4dac9 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:84 msgid "trigram(3文字の文字列要素をトークンとする)" msgstr "trigram(3文字の文字列要素をトークンとする)" +# ffeb5f28c7ec408a9856beece7c552a6 +#: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:86 +msgid "``TokenMecab``" +msgstr "" + # fb333f55ffd146f491019880e7f2b7c1 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:87 msgid "" @@ -4844,6 +5061,11 @@ msgstr "テーブルを追加するview型のテーブルの名前を指定し msgid "view型のテーブルに追加されるテーブルの名前を指定します。" msgstr "view型のテーブルに追加されるテーブルの名前を指定します。" +# 23081ca1b7394727a9cc872b9ebf2b9d +#: ../../../source/reference/commands/view_add.txt:53 +msgid "::" +msgstr "" + # 2dc2c1cdfdc848769e90541e596edd93 #: ../../../source/reference/commands/view_add.txt:54 msgid "view_add Ventry Entry [true]" @@ -5472,6 +5694,11 @@ msgstr "" "コマンドファイルをgroongaサーバで実行します。その他はout_local命令と同等で" "す。" +# 557d099d0b6d424d842435c642c30f77 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:131 +msgid "test_local コマンドファイル 入力ファイル名" +msgstr "" + # 3a8a478871a045e59b1245ad7673a2cc #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:131 msgid "" @@ -5509,11 +5736,26 @@ msgstr "スクリプトファイルのサンプルです。::" msgid "上記の意味は以下のとおりです。" msgstr "上記の意味は以下のとおりです。" +# 6129d79058e74d03a6e01cde1181e0b0 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:151 +msgid "1行目" +msgstr "" + +# 83f0c3288d36403b8aa6d3b816c78af6 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:153 +msgid "2行目" +msgstr "" + # 8d3b8e31350b4bbbada055f37b129b64 #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:153 msgid "コメント行。" msgstr "コメント行。" +# 65e495b40a6647ab82cab48a46b62f96 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:155 +msgid "3行目" +msgstr "" + # bdf2bf9ea63f4d62b4113b331cbcefac #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:155 msgid "test.dll というコマンドファイルをgroonga単体で実行し、詳細に報告する。" @@ -5530,6 +5772,11 @@ msgstr "" "ンは複数のgrntest命令を記述する場合に必要ですが、この例のように1つのgrntest命" "令を実行する場合に付与しても問題ありません。)" +# de223f07fae4400ab5f7a4abfc291f14 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:158 +msgid "4行目" +msgstr "" + # 5d9ae5b2130f405b88fde3b01c8ce4b1 #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:159 msgid "" @@ -5555,6 +5802,11 @@ msgstr "" "スクリプトファイルのコメント行には特殊コマンドを埋め込むことが可能です。現在" "サポートされている特殊命令は以下の二つです。" +# 464ba4b8a2fb493191aa288f74e7d362 +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:166 +msgid "#SET_HOST <ip/hostname>" +msgstr "" + # c963091b884241c0adeb2ce0b6db3f10 #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:167 msgid "" @@ -5570,6 +5822,11 @@ msgstr "" "SET_HOSTを利用した場合、サーバが自動的には起動されないのもコマンドラインオプ" "ションで指定した場合と同様です。" +# 12fd64e80e104f08b100b1b68f03d52c +#: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:170 +msgid "#SET_PORT <port number>" +msgstr "" + # b311998720674b6592f5710363a799e2 #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:170 msgid "" @@ -5831,11 +6088,29 @@ msgstr "" msgid "Synopsis::" msgstr "" +# 2caa2a058174490a9fd0007d16284a90 +# 966b96572efa4ffbb71f72d7754dcfad +# 821e38c8dcab4f57a6ba027280d1a700 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:104 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:130 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:146 +msgid "Default" +msgstr "" + # 9579ad0b3efb4199bd5ee9cc26be46ea #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:105 msgid "``groonga off;``" msgstr "" +# ae588637aaeb43249d0062102490516f +# ff57c76de6ee40ab94999d04ba1c9c75 +# d95f98820f9348339b6f529056fa990a +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:107 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:133 +#: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:149 +msgid "Context" +msgstr "" + # 586a8cc4f2b64e3e8677c126d0b4be33 # 1afbe947c1eb48a193a87fb9c1f6d6ca #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:108 @@ -6423,81 +6698,162 @@ msgstr "組み込みコマンド" msgid "以下のコマンドは組み込みコマンドとして予め定義されています。" msgstr "以下のコマンドは組み込みコマンドとして予め定義されています。" +# f4250157116440dc9fd15098644ad117 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:162 +msgid "``status``" +msgstr "" + # ae5489c6783a4e28852f7534326b81cc #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:163 msgid "groongaプロセスの状態を表示します。" msgstr "groongaプロセスの状態を表示します。" +# 6586677da16f411e92eb429eda5c9dcd +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:165 +msgid "``table_list``" +msgstr "" + # 93d57ef172e34d158be630bb174125d8 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:166 msgid "DBに定義されているテーブルのリストを表示します。" msgstr "DBに定義されているテーブルのリストを表示します。" +# ea997739b57e4c90934ad82e43a8418c +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:168 +msgid "``column_list``" +msgstr "" + # bed67f5ff73e4697a5052f6d48b0da1a #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:169 msgid "テーブルに定義されているカラムのリストを表示します。" msgstr "テーブルに定義されているカラムのリストを表示します。" +# 1051548e611b4a4884fb7252930a4ed0 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:171 +msgid "``table_create``" +msgstr "" + # 3e33d26ca8544b209fbc7f9d81971461 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:172 msgid "DBにテーブルを追加します。" msgstr "DBにテーブルを追加します。" +# 68baf1cf0b444232a1fa7299c43fc58a +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:174 +msgid "``column_create``" +msgstr "" + # 1cf238009043408087088ed70616bb57 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:175 msgid "テーブルにカラムを追加します。" msgstr "テーブルにカラムを追加します。" +# 5ca042d66a114237868b152fe102048e +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:177 +msgid "``table_remove``" +msgstr "" + # 28eb95f281cf4647923740acde44b623 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:178 msgid "DBに定義されているテーブルを削除します。" msgstr "DBに定義されているテーブルを削除します。" +# 284c221b3e194c38888ad9b7e9aea113 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:180 +msgid "``column_remove``" +msgstr "" + # d4823a11a70747ef9f8b4560b05e0f2b #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:181 msgid "テーブルに定義されているカラムを削除します。" msgstr "テーブルに定義されているカラムを削除します。" +# 7917a89815eb45f6a3692b2980ab267c +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:183 +msgid "``view_add``" +msgstr "" + # 67d43cef5b5d4b118d9396d454ee4544 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 msgid "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" msgstr "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" +# 5a03e18bb7ba4ff9aceef940bc7fa33f +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:186 +msgid "``load``" +msgstr "" + # ff7998336e2943c78c2ae9adf7eb56ed #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:187 msgid "テーブルにレコードを挿入します。" msgstr "テーブルにレコードを挿入します。" +# 5a34f34403204e66ab5c667346b7ae0e +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:189 +msgid "``select``" +msgstr "" + # 44c3c529516941408b29f193e65da146 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:190 msgid "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" msgstr "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" +# 831ad9cf738f4b558a741bd467fc4067 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:192 +msgid "``define_selector``" +msgstr "" + # b88913fc752c4f3fa46342a982cf983c #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 msgid "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" msgstr "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" +# 7a82f6ab7a4140b38058cff04b755d9a +# 4fad113e14204d84abf1f98a06ed07a5 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:195 +msgid "``quit``" +msgstr "" + # 303d490c7da043d2b3e02be0d93f4d1e #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 msgid "データベースとのセッションを終了します。" msgstr "データベースとのセッションを終了します。" +# ac43fa35b77e4ac7a322326a79c05bf0 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:198 +msgid "``shutdown``" +msgstr "" + # 21e9a6a21b0349678f1f61a861aa091a #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 msgid "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" msgstr "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" +# 03bdf580c7c642ed8411d22ad1675059 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:201 +msgid "``log_level``" +msgstr "" + # 072fee93132d41268a65e4e3d68fedde #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 msgid "ログ出力レベルを設定します。" msgstr "ログ出力レベルを設定します。" +# 9292a696e5bb4449a7b02812d53c08b4 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:204 +msgid "``log_put``" +msgstr "" + # df4ce17714144ab585c25ad85f8fe882 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 msgid "ログ出力を行います。" msgstr "ログ出力を行います。" +# a56eb96d6bda46e7bc26eb246fd96d2c +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +msgid "``clearlock``" +msgstr "" + # 51ec3260fbb0429b899a2d4738546ce0 #: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 msgid "ロックを解除します。" @@ -6855,14 +7211,14 @@ msgstr "``rectangle``" # 79d9bff38f3a48e0ad05b2f8e4782660 # cf7d015020e9412988ea521ca618bda9 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:188 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:259 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:258 msgid "``sphere``" msgstr "``sphere``" # eecc540f59514a40aa2ed22538e26be9 # e47066aee34645d19f85394a475c737a #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:189 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:276 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:275 msgid "``ellipsoid``" msgstr "``ellipsoid``" @@ -6906,8 +7262,8 @@ msgstr "You can also specify ``rect`` as abbrev expression." # ec5924b983394892a875751fff19689c # 7483f21bdbbc4b7cb4861bfaff9b4e6a #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:212 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:269 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:287 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:268 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:286 msgid "" "Here is a sample about calculating the value of distance with column value." msgstr "" @@ -6956,7 +7312,7 @@ msgid "" msgstr "" # 32f234e7cf7a453b8a7d5d4dd11c16c4 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:246 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:245 msgid "" "``geo_distance`` uses square approximation as default. If you omit " "``approximate_type``, ``geo_distance`` behaves like ``rectangle`` was " @@ -6967,7 +7323,7 @@ msgstr "" "specified." # 3db6e83b55814c5e90515b51ee9187e3 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:250 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:249 msgid "" "``geo_distance`` accepts the string indicating the coordinate as the value " "of ``point1`` when the value of ``approximate_type`` is ``\"rectangle\"``. " @@ -6982,7 +7338,7 @@ msgstr "" "the value of distance." # d19835de509f4b829b24e3fd531f39b4 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:261 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:260 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by spherical " "approximation for calculating the distance." @@ -6991,7 +7347,7 @@ msgstr "" "approximation for calculating the distance." # 11149249defb4e95a3bb78c49be24aa7 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:264 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:263 msgid "" "It is slower than ``rectangle``, but the error of distance becomes smaller " "than ``rectangle``." @@ -7000,12 +7356,12 @@ msgstr "" "than ``rectangle``." # 409e559ad2864b0cb5491b0e609a5db7 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:267 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:266 msgid "You can also specify ``sphr`` as abbrev expression." msgstr "You can also specify ``sphr`` as abbrev expression." # bda4e11d552f4c44a0ae824ceb1c401a -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:278 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:277 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by ellipsoid " "approximation for calculating the distance." @@ -7014,7 +7370,7 @@ msgstr "" "approximation for calculating the distance." # 3b6b1a463935424b8bca213143c79ecf -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:281 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:280 msgid "" "It uses the calculation of distance by the formula of Hubeny. It is slower " "than ``sphere``, but the error of distance becomes smaller than ``sphere``." @@ -7023,17 +7379,17 @@ msgstr "" "than ``sphere``, but the error of distance becomes smaller than ``sphere``." # 091dcad8b44f42bfa6bdea55df6554b1 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:285 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:284 msgid "You can also specify ``ellip`` as abbrev expression." msgstr "You can also specify ``ellip`` as abbrev expression." # b28391d763334d68a7b2c6a1731c878c -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:294 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:293 msgid "Return value" msgstr "Return value" # cc0505f2cb4647a5a9c0623a3fa9008d -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:296 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:295 msgid "" "``geo_distance`` returns the value of distance in float type. The unit of " "return value is meter." @@ -7042,12 +7398,12 @@ msgstr "" "return value is meter." # 3bb2466b476446d6aed34789437f907c -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:300 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:299 msgid "Footnote" msgstr "Footnote" # 980538abb363453d8badd5e2d6067cd7 -#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:301 +#: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:300 msgid "You can specify whether TokyoGeoPoint or WGS84GeoPoint." msgstr "You can specify whether TokyoGeoPoint or WGS84GeoPoint." @@ -9822,42 +10178,84 @@ msgstr "Process log uses the following format::" msgid "It's time stamp uses the following format::" msgstr "It's time stamp uses the following format::" +# ab20c8364c2b4886bf0ea603a84a3e8a +# c4a7cd4d25e7440aa4b035b99ae33066 +#: ../../../source/reference/log.txt:33 ../../../source/reference/log.txt:126 +msgid "YYYY" +msgstr "" + # d9ae4386b9d744acbaf476ca222a0358 # 569d6b61ae504836a3a2d53eb582ac50 #: ../../../source/reference/log.txt:34 ../../../source/reference/log.txt:127 msgid "Year with four digits." msgstr "Year with four digits." +# 3f0822c111574fbf87504173dc8d43ff +# ac2afb0feb184dc7b9c371c6f907fee5 +#: ../../../source/reference/log.txt:36 ../../../source/reference/log.txt:129 +msgid "MM" +msgstr "" + # d94bddc0b6c644ab8506da7aab7ced37 # 6fee816701c244fe99ac7ea2427816c7 #: ../../../source/reference/log.txt:37 ../../../source/reference/log.txt:130 msgid "Month with two digits." msgstr "Month with two digits." +# 03f8dbb2cbba464bb205f5759c9b36f6 +# 65f07c14427a429a93febd527754210e +#: ../../../source/reference/log.txt:39 ../../../source/reference/log.txt:132 +msgid "DD" +msgstr "" + # bef4fac76c154437a53c407ab73aab8d # cfded4516d074a62842f9fd1c450e031 #: ../../../source/reference/log.txt:40 ../../../source/reference/log.txt:133 msgid "Day with two digits." msgstr "Day with two digits." +# 6352ff736d1e469fb29508e659346ed3 +# e9579eb291624d26a6375fe401c7da3c +#: ../../../source/reference/log.txt:42 ../../../source/reference/log.txt:135 +msgid "hh" +msgstr "" + # 9d5bc459dc98448eb1cd195542bdbd82 # 9fb724ce5ba14136b90ba45f29ae223f #: ../../../source/reference/log.txt:43 ../../../source/reference/log.txt:136 msgid "Hour with two digits." msgstr "Hour with two digits." +# d17a1a84842e4700bd166cd7f8847c03 +# 5b354c9d17344d09943cf91b11c3264c +#: ../../../source/reference/log.txt:45 ../../../source/reference/log.txt:138 +msgid "mm" +msgstr "" + # 27504e820b6342b99698c3c6fe2f6eda # f9e59e789ecd41019e7c8efc971581ab #: ../../../source/reference/log.txt:46 ../../../source/reference/log.txt:139 msgid "Minute with two digits." msgstr "Minute with two digits." +# 99864a840d01447fb50bbd212802e04b +# 6a7b72df94884ab7a02f6a3b1c809431 +#: ../../../source/reference/log.txt:48 ../../../source/reference/log.txt:141 +msgid "ss" +msgstr "" + # 24495716f8d44e64bda2b10849d0db5f # 821a8a96422e4db2aede10cc7dbcf576 #: ../../../source/reference/log.txt:49 ../../../source/reference/log.txt:142 msgid "Second with two digits." msgstr "Second with two digits." +# f3bcddf59a324ee6b0aa8fa377d1eb35 +# 3e3b39dbb28f4d11adc7c7906ddf28fd +#: ../../../source/reference/log.txt:51 ../../../source/reference/log.txt:144 +msgid "SSSSSS" +msgstr "" + # 5d0682eea1a84d25b37674827965fdd5 # da97d33d8f5f4d258f328950188c3a31 #: ../../../source/reference/log.txt:52 ../../../source/reference/log.txt:145 @@ -9885,62 +10283,124 @@ msgstr "Microsecond with six digits." msgid "Example::" msgstr "Example::" +# 5a29c14894204f0592bf35b1ae607a75 +# 930be159325c4c68aa6e262d33721781 +#: ../../../source/reference/log.txt:55 ../../../source/reference/log.txt:148 +msgid "TIME_STAMP" +msgstr "" + # cd197dd5bf9b4dac88846a1157ff6ba9 #: ../../../source/reference/log.txt:59 msgid "Log level with a character. Here is a character and log level map." msgstr "Log level with a character. Here is a character and log level map." +# 154c9c380cee49eca27652b06439d8d3 +#: ../../../source/reference/log.txt:62 +msgid "E" +msgstr "" + # 32f259d5294f479b87931b59b49dd2e0 #: ../../../source/reference/log.txt:63 msgid "Emergency" msgstr "Emergency" +# ef3491a21744489daf8ed3b367cb0b86 +#: ../../../source/reference/log.txt:65 +msgid "A" +msgstr "" + # bc869963287341d4addb80e76d09126e #: ../../../source/reference/log.txt:66 msgid "Alert" msgstr "Alert" +# fc5de7c5ee3848ea9ed4fdec069354cd +#: ../../../source/reference/log.txt:68 +msgid "C" +msgstr "" + # aad9649c07184d1193803cae61335efe #: ../../../source/reference/log.txt:69 msgid "Critical" msgstr "Critical" +# f9850217e62d4fe48be3925464543d41 +#: ../../../source/reference/log.txt:71 +msgid "e" +msgstr "" + # 1c9188dfe2c54589b8e6264d7b4923be #: ../../../source/reference/log.txt:72 msgid "Error" msgstr "Error" +# 07c0e11c6e344f838f49839cce58b84a +#: ../../../source/reference/log.txt:74 +msgid "w" +msgstr "" + # 98e5b8ea0d354ce6bfba6f954e99f82f #: ../../../source/reference/log.txt:75 msgid "Warning" msgstr "Warning" +# 45395e8dddb44037b01d96e2e33881cd +#: ../../../source/reference/log.txt:77 +msgid "n" +msgstr "" + # 42dc578c7b1641c39d59b7551160592e #: ../../../source/reference/log.txt:78 msgid "Notification" msgstr "Notification" +# f651e10ac6fa4096bd1a450012f60a60 +#: ../../../source/reference/log.txt:80 +msgid "i" +msgstr "" + # 6213e846b33c45a18f52912176cd11de #: ../../../source/reference/log.txt:81 msgid "Information" msgstr "Information" +# 6cf8377a141e490c885cf64c4e7e7443 +#: ../../../source/reference/log.txt:83 +msgid "d" +msgstr "" + # cede500510ac487183f096fa76b4319c #: ../../../source/reference/log.txt:84 msgid "Debug" msgstr "Debug" +# c7bb51c783ad4c158b981e26d0c3fa8c +#: ../../../source/reference/log.txt:86 +msgid "\\-" +msgstr "" + # ba2c891de53b4749a3ae5aa642586db1 #: ../../../source/reference/log.txt:87 msgid "Dump" msgstr "Dump" +# 5e7a9bad91bd46f0a7a0a9e057df2122 +#: ../../../source/reference/log.txt:90 +msgid "L" +msgstr "" + # 29dc15e599584f86af5476b6632dcae6 # a794ba94666645a6ab7a5e268004962a #: ../../../source/reference/log.txt:94 ../../../source/reference/log.txt:171 msgid "Details about the log with free format." msgstr "Details about the log with free format." +# b1167fbc42644d4192cef25a01cc8d31 +# 580c7829326f45d2bb21e3074224058d +#: ../../../source/reference/log.txt:97 ../../../source/reference/log.txt:174 +msgid "MESSAGE" +msgstr "" + # 72ed68e80cdb4eb8a528ef6423f52a4f #: ../../../source/reference/log.txt:106 msgid "Query log" @@ -9971,16 +10431,36 @@ msgstr "" "concurrently. Each thread outputs some logs for a request. This ID can be " "used to extract a log sequence by a thread." +# b12ae2cea3a64917980ca3200e3fe96c +#: ../../../source/reference/log.txt:158 +msgid "ID" +msgstr "" + +# f0750cbdcc8e44d59a6e354a9eaf42dc +#: ../../../source/reference/log.txt:161 +msgid ">" +msgstr "" + # 91078709bbe84f3ca7f3f19775fdfb9e #: ../../../source/reference/log.txt:162 msgid "A character that indicates query is started." msgstr "A character that indicates query is started." +# cf1b63583cf14124b024a6dc6731d267 +#: ../../../source/reference/log.txt:164 +msgid ":" +msgstr "" + # 97feb5e9fb334d0fb695aa289e8abb32 #: ../../../source/reference/log.txt:165 msgid "A character that indicates query is processing." msgstr "A character that indicates query is processing." +# 0754b84c2dc24d289d4d1b999c8eb6a0 +#: ../../../source/reference/log.txt:167 +msgid "<" +msgstr "" + # 90f8f4f78f7948ceb04955f3ed4ebc3f #: ../../../source/reference/log.txt:168 msgid "A character that indicates query is finished." @@ -9991,21 +10471,41 @@ msgstr "A character that indicates query is finished." msgid "A query to be processed." msgstr "A query to be processed." +# 7291ab3d61854ffc80c2f55e9e783e3e +#: ../../../source/reference/log.txt:181 +msgid "QUERY" +msgstr "" + # 81bb7d9140374278b058595bb41a6d77 #: ../../../source/reference/log.txt:185 msgid "Elapsed time in nanoseconds since query is started." msgstr "Elapsed time in nanoseconds since query is started." +# 6c7a5110a4c14feeac7b98d75ba0ee2d +#: ../../../source/reference/log.txt:189 +msgid "ELAPSED_TIME" +msgstr "" + # 44ea97634f334129adf64fe6d720aa66 #: ../../../source/reference/log.txt:193 msgid "A processed work at the time." msgstr "A processed work at the time." +# b4bb6dd8a2224f4d9a86a15b95bb6216 +#: ../../../source/reference/log.txt:197 +msgid "PROGRESS" +msgstr "" + # 1a8b395a56c7493081c1015bbdea45af #: ../../../source/reference/log.txt:201 msgid "A return code for the query." msgstr "A return code for the query." +# dd6a15d484e74bf7855f248920351414 +#: ../../../source/reference/log.txt:205 +msgid "RETURN_CODE" +msgstr "" + # 1852c8ad6e5b4ad7877508e8f48c81eb #: ../../../source/reference/output.txt:6 msgid "Output" Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po (+811 -2) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (fa084d4) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/spec.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (f5cffe5) @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-23 17:56\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 13:15\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" # 70c14b5b5578438f9fca2b77aa53d2c7 @@ -22,6 +22,815 @@ msgstr "" msgid "Specification" msgstr "Specification" +# 2a5183f5c81f4eeeb4b332ed5dbecc11 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:6 +msgid "GQTP" +msgstr "" + +# 394dab59612b42699b8b41e0b3636f3b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:8 +msgid "" +"GQTP is the acronym of Groonga Query Transfer Protocol. GQTP is the original " +"protocol for groonga." +msgstr "" + +# 8cb0ef8809624a07ba4b3c1a8d933cb4 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:12 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +# 13e6eba29b584b67b2f41c0986aa37dc +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:14 +msgid "" +"GQTP is stateful client server model protocol. The following sequence is one " +"processing unit:" +msgstr "" + +# e8db1aa0c01f4c66b97911c5c253e675 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:17 +msgid "Client sends a request" +msgstr "" + +# d9f44580fe2f42bab088b43a7aecd25c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:18 +msgid "Server receives the request" +msgstr "" + +# a077db385fb04f3b83b222b3313eadad +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:19 +msgid "Server processes the request" +msgstr "" + +# 1207484d5aa44e3a933f0ff1d5cd75f4 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:20 +msgid "Server sends a response" +msgstr "" + +# 856ebe99884e4757b3047c15781fbb65 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:21 +msgid "Client receives the response" +msgstr "" + +# 2209f5d761f24ed0b9aab41f7b22e422 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:23 +msgid "You can do zero or more processing units in a session." +msgstr "" + +# b4a8e0ea6e024f30b77f86545766d9a2 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:25 +msgid "" +"Both request and response consist of GQTP header and body. GQTP header is " +"fixed size data. Body is variable size data and its size is stored in GQTP " +"header. The content of body isn't defined in GQTP." +msgstr "" + +# 5378260b3169470082902e95e7a7e95d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:30 +msgid "GQTP header" +msgstr "" + +# 9c24d1116bdf4f35849679320fcdd88d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:32 +msgid "GQTP header consists of the following unsigned integer values:" +msgstr "" + +# 6a7ae2d5bf3b4fe381bca081bed4c19b +# ace06ba6366943f18e21b24370c5d266 +# 30ee75a6100e415c89d5f2888daa4cb0 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:35 ../../../source/spec/gqtp.txt:73 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:97 +msgid "Description" +msgstr "" + +# 821966376a574dd4a3cb4e4541306370 +# c2212d9f1d6844189f16c14db5b1b188 +# b9565f96cc1646e2a2a30aee6bfb626a +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:35 ../../../source/spec/gqtp.txt:73 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:97 +msgid "Name" +msgstr "" + +# 264a8e19d7564c49bcdbc341d4e5661c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:35 +msgid "Size" +msgstr "" + +# 5c34a7e3855b49efb3ac177dd7117240 +# e9168c5043144fba9918ea9e43e187fd +# eb9700974a4449b29483bf588db64dfe +# 716cb2b9846f476a8b908d94f482df85 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:37 ../../../source/spec/gqtp.txt:39 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:43 ../../../source/spec/gqtp.txt:45 +msgid "1byte" +msgstr "" + +# 1a8f406b1d3a4f1ca41acf09d86a874d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:37 +msgid "Protocol type." +msgstr "" + +# 835e1669290e469784edbf4b758b2dd6 +# 2f06e72aa9a5409898230e5a6a13c6f1 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:37 ../../../source/spec/gqtp.txt:63 +msgid "``protocol``" +msgstr "" + +# 43e7687f387a46e8ae289dfa5d677afe +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:39 +msgid "Content type of body." +msgstr "" + +# 0a02a730e2fd4a9aa26e8354fc0cfea2 +# 8b35b0e05b184fc18a2598355d701409 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:39 ../../../source/spec/gqtp.txt:68 +msgid "``query_type``" +msgstr "" + +# e4041fb1efab44e2a9e1b7b619126e35 +# 18846385bafa4919871c80c0f61d3393 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:41 ../../../source/spec/gqtp.txt:47 +msgid "2byte" +msgstr "" + +# 7d4a3bf02171498dbfe478354cc91e20 +# f76e99ea6ceb4834baa7f0b1758a82f9 +# 17cd5787691f4c5d9a200995a9e3b060 +# bc12cf4269bc4312b6ff4eccba809ee9 +# 93db3d00f32b44febbb6db999b4ba56d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:41 ../../../source/spec/gqtp.txt:43 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:51 ../../../source/spec/gqtp.txt:53 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:103 +msgid "Not used." +msgstr "" + +# 1b17e113282144a58952cbb250344707 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:41 +msgid "``key_length``" +msgstr "" + +# b6ae6f84d3684050a01d955ad4d0006a +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:43 +msgid "``level``" +msgstr "" + +# 6c932a42dea543ecbe663985aa766faf +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:45 +msgid "Flags." +msgstr "" + +# 56c932b541fa4e1dab925f672f148dff +# e103151ccd0045fb9bccd5098d08064b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:45 ../../../source/spec/gqtp.txt:92 +msgid "``flags``" +msgstr "" + +# cca264682eb046a69c60f6698c19776b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:47 +msgid "Return code." +msgstr "" + +# e2c5e27a0af84b7899a18189d51e0e7d +# 05ed17794fdd4785b591dca5903bdf5b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:47 ../../../source/spec/gqtp.txt:118 +msgid "``status``" +msgstr "" + +# 95e0dcce4aa34edd9c7044ad474cdf40 +# df81427697f14dbc97b5acb25106b0c8 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:49 ../../../source/spec/gqtp.txt:51 +msgid "4byte" +msgstr "" + +# 497788499e074001975e817eef408c0b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:49 +msgid "Body size." +msgstr "" + +# fc9b8748fdd742cb8b31680531d60a3a +# 30632f83b3c4446ca643b6ed9bd9ec28 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:49 ../../../source/spec/gqtp.txt:198 +msgid "``size``" +msgstr "" + +# 4a67799371fa41f588e9576923606c70 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:51 +msgid "``opaque``" +msgstr "" + +# 1cd52e519a744469836f90bcf041fd90 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:53 +msgid "8byte" +msgstr "" + +# c161045220a043f493b88e5fe50e4c14 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:53 +msgid "``cas``" +msgstr "" + +# 667e1a7ea4e94d848468ea1366f5a04e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:56 +msgid "All header values are encoded by network byte order." +msgstr "" + +# 8629b11b961f4d7ebf3ab43b4c004943 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:58 +msgid "The following sections describes available values of each key." +msgstr "" + +# ec9a4b15b8de4df5bb9b340b436504c9 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:60 +msgid "The total size of GQTP header is 24byte." +msgstr "" + +# 6dc74e8a2c57468b8a1c2dbc424bd038 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:65 +msgid "The value is always ``0xc7`` in both request and response GQTP header." +msgstr "" + +# 1c1597c6eeeb402f8bbbe452ff88c3eb +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:70 +msgid "The value is one of the following values:" +msgstr "" + +# d4dd27c2e2f14f61ada5ccfeee4e5e18 +# a4ca3df8a4d74983a671d1379fe4d3ba +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:73 ../../../source/spec/gqtp.txt:97 +msgid "Value" +msgstr "" + +# 5713008b6664468588c21eeb64252a46 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:75 +msgid "0" +msgstr "" + +# 9a853d2aca5d44a4b99368f0bea4c6f3 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:75 +msgid "Free format." +msgstr "" + +# 4d1a44b2080c4ef58d1c4f5d8ea76d22 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:75 +msgid "``NONE``" +msgstr "" + +# 5013c3b28877412d876d135673f5905e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:77 +msgid "1" +msgstr "" + +# c60fccae9cae4fc09435bd257d867eb2 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:77 +msgid "Tab Separated Values." +msgstr "" + +# 5efecabf5ed94730bf4ef258fb3949be +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:77 +msgid "``TSV``" +msgstr "" + +# 70f34e8fc6064babbf535d0ed4d624a7 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:79 +msgid "2" +msgstr "" + +# c04f79a5de2e4577bedfc48298d52b75 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:79 +msgid "JSON." +msgstr "" + +# 7d117baade3a43dd85952eb36757e1fe +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:79 +msgid "``JSON``" +msgstr "" + +# 6d9994c69e87420fb7c35da41b2ec2cf +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:81 +msgid "3" +msgstr "" + +# 2fb645ad661b456a86abbf97d927c81e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:81 +msgid "XML." +msgstr "" + +# f387e73cca9e4955a45f4bb850ac0680 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:81 +msgid "``XML``" +msgstr "" + +# ad168999dcf845afba44a5e892913b60 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:83 +msgid "4" +msgstr "" + +# 0808d6880109467f86fe652fbd284731 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:83 +msgid "Message Pack." +msgstr "" + +# 81baaa5d64c040dfa65c8e9446ecc178 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:83 +msgid "``MSGPACK``" +msgstr "" + +# 2d7b95e6a449473fac9cdb2bb261b371 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:86 +msgid "This is not used in request GQTP header." +msgstr "" + +# 3ca8e23598454eec9c76e7467f6a6c99 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:88 +msgid "" +"This is used in response GQTP header. Body is formatted as specified type." +msgstr "" + +# 3f840330700742c2b1d13fd9300e96fa +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:94 +msgid "The value is bitwise OR of the following values:" +msgstr "" + +# f54fa0a23e184f6aa0a3ffc2446284a5 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:99 +msgid "0x01" +msgstr "" + +# 2905d1b4fe30465f8b460d9ef0fea840 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:99 +msgid "There are more data." +msgstr "" + +# fe75e7c5d68548b8ae3d32bf402f1eab +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:99 +msgid "``MORE``" +msgstr "" + +# 0e8ca553654a448cb51db131812c3f82 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:101 +msgid "0x02" +msgstr "" + +# fc713d7cc5704e4e8fa6a0efbc44c8ac +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:101 +msgid "There are no more data." +msgstr "" + +# aa84c4b74ed946d983137ffe8a875522 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:101 +msgid "``TAIL``" +msgstr "" + +# 79225cf175234c40b54791a923e2fd74 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:103 +msgid "0x04" +msgstr "" + +# 72fc2b48d88c452b9accd1374460a969 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:103 +msgid "``HEAD``" +msgstr "" + +# a18f9b9bf1214c1daefae18f2deb6c63 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:105 +msgid "0x08" +msgstr "" + +# 66693fbea32c47089f05c6de2ae7ffbb +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:105 +msgid "Be quiet." +msgstr "" + +# 9f1a192974794f6cb95b7a7e7defd22e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:105 +msgid "``QUIET``" +msgstr "" + +# d8dc20049ca940bba71e068a78eabcad +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:107 +msgid "0x10" +msgstr "" + +# 332111caeb4b4cd4af384214c7ac7742 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:107 +msgid "Be quit." +msgstr "" + +# df5c90af9e744cd0a19ea1cb00a19baa +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:107 +msgid "``QUIT``" +msgstr "" + +# abae9a40cdf9438aa415761fce83e296 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:110 +msgid "You must specify ``MORE`` or ``TAIL`` flag." +msgstr "" + +# b0ee06152b44409daf33458ecdda6c9f +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:112 +msgid "" +"If you use ``MORE`` flag, you should also use ``QUIET`` flag. Because you " +"don't need to get a response for your partial request." +msgstr "" + +# 6a63449624274627ad19739f2c116ce1 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:115 +msgid "Use ``QUIT`` flag to quit this session." +msgstr "" + +# 258b8396f5e4409cbe9e58b677c4c106 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:120 +msgid "" +"Here are available values. The new statuses will be added in the future." +msgstr "" + +# 7cca57bad1434bb3b9551ed7daa9a1b3 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:123 +msgid "0: SUCCESS" +msgstr "" + +# 3d2b3f1d589a4b2ebc4c380234ab391b +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:124 +msgid "1: END_OF_DATA" +msgstr "" + +# c584e0438ae04ac79ccc20acac9577a7 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:125 +msgid "65535: UNKNOWN_ERROR" +msgstr "" + +# 221849f7b14542379cc92c5141683702 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:126 +msgid "65534: OPERATION_NOT_PERMITTED" +msgstr "" + +# 6a8b6d431d084e04a978babe1d18d39c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:127 +msgid "65533: NO_SUCH_FILE_OR_DIRECTORY" +msgstr "" + +# 41b7130b74ab47eeaac4974b1ca72ef8 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:128 +msgid "65532: NO_SUCH_PROCESS" +msgstr "" + +# b7bafea0b0f44d47b28851210fd22749 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:129 +msgid "65531: INTERRUPTED_FUNCTION_CALL" +msgstr "" + +# c9a5bae02115493caf8b270166f01ded +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:130 +msgid "65530: INPUT_OUTPUT_ERROR" +msgstr "" + +# a2c5a894000144c5866ea0c05b01b68d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:131 +msgid "65529: NO_SUCH_DEVICE_OR_ADDRESS" +msgstr "" + +# 34351ef089884ccc9ca53ef387bc16ad +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:132 +msgid "65528: ARG_LIST_TOO_LONG" +msgstr "" + +# f3c4d0e794d44d82b738b9684500c9e7 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:133 +msgid "65527: EXEC_FORMAT_ERROR" +msgstr "" + +# ce2d5e70a94740b388a1c9340d82b7ce +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:134 +msgid "65526: BAD_FILE_DESCRIPTOR" +msgstr "" + +# 67e8dd6d84cf4f9f8f270cf641267b0c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:135 +msgid "65525: NO_CHILD_PROCESSES" +msgstr "" + +# 6247d82177b24e5b8d0dc90f89e207d2 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:136 +msgid "65524: RESOURCE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE" +msgstr "" + +# 6ff5d7d3695440308cb8d003e466f1f3 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:137 +msgid "65523: NOT_ENOUGH_SPACE" +msgstr "" + +# d327997e8095419c8eb7e2da2be59ce4 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:138 +msgid "65522: PERMISSION_DENIED" +msgstr "" + +# c862dca61fd14ca8ae2ec416490eb592 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:139 +msgid "65521: BAD_ADDRESS" +msgstr "" + +# f764663999974f5daaa00a91a4b06c08 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:140 +msgid "65520: RESOURCE_BUSY" +msgstr "" + +# a86591fce7d24d6bb648aedb762dc2f2 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:141 +msgid "65519: FILE_EXISTS" +msgstr "" + +# a8e842172a0545579244aa7d22f7f2a7 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:142 +msgid "65518: IMPROPER_LINK" +msgstr "" + +# cdf6fe5555c845dbbac2c258bb0aadaf +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:143 +msgid "65517: NO_SUCH_DEVICE" +msgstr "" + +# c468d2507afe412dbe8c8a2980fa4c5c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:144 +msgid "65516: NOT_A_DIRECTORY" +msgstr "" + +# 92d0086477b54216bdf9b7902324139e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:145 +msgid "65515: IS_A_DIRECTORY" +msgstr "" + +# 9edeb9267efc4793b541b54421417e58 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:146 +msgid "65514: INVALID_ARGUMENT" +msgstr "" + +# 35c914997d2e4e75ad4c7d2123ab9eb1 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:147 +msgid "65513: TOO_MANY_OPEN_FILES_IN_SYSTEM" +msgstr "" + +# c7904d5259764dc48829cbdde3c92f83 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:148 +msgid "65512: TOO_MANY_OPEN_FILES" +msgstr "" + +# 85c55e562e7249e0af5884dddfae0989 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:149 +msgid "65511: INAPPROPRIATE_I_O_CONTROL_OPERATION" +msgstr "" + +# ec8fba2822bd4510a5b04947f07ab18c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:150 +msgid "65510: FILE_TOO_LARGE" +msgstr "" + +# ce6ef94bdebd47e79b4378ad48c28f74 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:151 +msgid "65509: NO_SPACE_LEFT_ON_DEVICE" +msgstr "" + +# 73dfb94ace7747f5bb98af6f0cadf3c0 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:152 +msgid "65508: INVALID_SEEK" +msgstr "" + +# 2bac53ac0f434e59bb75f8c150ed1e8f +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:153 +msgid "65507: READ_ONLY_FILE_SYSTEM" +msgstr "" + +# 384e3c418f2545129245f6b57f313af3 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:154 +msgid "65506: TOO_MANY_LINKS" +msgstr "" + +# d8708abd5db5408d8fcebcf53e41b489 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:155 +msgid "65505: BROKEN_PIPE" +msgstr "" + +# be1c0ec012764c50bb311334248025de +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:156 +msgid "65504: DOMAIN_ERROR" +msgstr "" + +# 5e68b8eb3a1845d2a40b2f8d86b7c1ea +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:157 +msgid "65503: RESULT_TOO_LARGE" +msgstr "" + +# b042fc3089cc4d01bf5b7116716c9872 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:158 +msgid "65502: RESOURCE_DEADLOCK_AVOIDED" +msgstr "" + +# 2cde10adff0146d8969eb1f4ae8dcc72 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:159 +msgid "65501: NO_MEMORY_AVAILABLE" +msgstr "" + +# 4454c8c7c2fc4a29bbee57bf5e56c1b3 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:160 +msgid "65500: FILENAME_TOO_LONG" +msgstr "" + +# d039cf8762664538bc7096a3fd4d0288 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:161 +msgid "65499: NO_LOCKS_AVAILABLE" +msgstr "" + +# 34fe3c9713e747d3981621fc6275b494 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:162 +msgid "65498: FUNCTION_NOT_IMPLEMENTED" +msgstr "" + +# c338643421624201ac74a7b43cf993c7 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:163 +msgid "65497: DIRECTORY_NOT_EMPTY" +msgstr "" + +# c1f94f4f5c2745eca995a7e97bd41f28 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:164 +msgid "65496: ILLEGAL_BYTE_SEQUENCE" +msgstr "" + +# 7ecf2fa850494bdbbffccb395b8bc9e5 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:165 +msgid "65495: SOCKET_NOT_INITIALIZED" +msgstr "" + +# 8e47860bec784e7cb13975c88428b813 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:166 +msgid "65494: OPERATION_WOULD_BLOCK" +msgstr "" + +# 1cd9f50785824a4f8a4e0d5ddb5e0f5c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:167 +msgid "65493: ADDRESS_IS_NOT_AVAILABLE" +msgstr "" + +# 13f37c4ddf9945648a8b96bfca721d70 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:168 +msgid "65492: NETWORK_IS_DOWN" +msgstr "" + +# 4dceaefc4b574f54a7ead914b20f9f53 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:169 +msgid "65491: NO_BUFFER" +msgstr "" + +# ccbd349c948948b68131a58d1d7a431a +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:170 +msgid "65490: SOCKET_IS_ALREADY_CONNECTED" +msgstr "" + +# 76b17bcdf2f745dcaa296b60e7930063 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:171 +msgid "65489: SOCKET_IS_NOT_CONNECTED" +msgstr "" + +# 742c4c7a5e95491bbd18252e0509335c +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:172 +msgid "65488: SOCKET_IS_ALREADY_SHUTDOWNED" +msgstr "" + +# e5ae6849962447afab12069a4abd2001 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:173 +msgid "65487: OPERATION_TIMEOUT" +msgstr "" + +# 343248a965724576943c0a30113e9ce2 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:174 +msgid "65486: CONNECTION_REFUSED" +msgstr "" + +# e9a9d37b4a2d4d43b0ffd491460a487e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:175 +msgid "65485: RANGE_ERROR" +msgstr "" + +# 4b70e159c9804529a8874f09dfaeaebc +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:176 +msgid "65484: TOKENIZER_ERROR" +msgstr "" + +# 1567bc6e0e3448e3981e31b2b1872bc9 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:177 +msgid "65483: FILE_CORRUPT" +msgstr "" + +# 721f9ab87468441d9d5f9aaf8203a6af +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:178 +msgid "65482: INVALID_FORMAT" +msgstr "" + +# 0f9179c671814fc48c9d4c6fbd37586e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:179 +msgid "65481: OBJECT_CORRUPT" +msgstr "" + +# fae8471565d14ca4a14a4dd52c70879e +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:180 +msgid "65480: TOO_MANY_SYMBOLIC_LINKS" +msgstr "" + +# 8ed6e3f6384944c3ae1dcc51620cd024 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:181 +msgid "65479: NOT_SOCKET" +msgstr "" + +# 302fa28c38734543afadd812a29aae61 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:182 +msgid "65478: OPERATION_NOT_SUPPORTED" +msgstr "" + +# ff0d1707e9024b22ba3c202ae15eaef1 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:183 +msgid "65477: ADDRESS_IS_IN_USE" +msgstr "" + +# a5f4b255eb034367a925516afb833fe9 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:184 +msgid "65476: ZLIB_ERROR" +msgstr "" + +# c6d9fd44a4f446df99f08ba628745c05 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:185 +msgid "65475: LZO_ERROR" +msgstr "" + +# 5ea89f1b8fd149ff9010c5982e20e99d +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:186 +msgid "65474: STACK_OVER_FLOW" +msgstr "" + +# 36c4817fcc764ec3b76d341b4083f393 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:187 +msgid "65473: SYNTAX_ERROR" +msgstr "" + +# 2c8fa701d9d6491db99ed62820b0b679 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:188 +msgid "65472: RETRY_MAX" +msgstr "" + +# ec8a409cf09d4fb2a4d7aefffa6734ea +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:189 +msgid "65471: INCOMPATIBLE_FILE_FORMAT" +msgstr "" + +# e7f105a7dd8e4683af412c3f71c1cd71 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:190 +msgid "65470: UPDATE_NOT_ALLOWED" +msgstr "" + +# 6f852dbad2b641559aa676b205b13519 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:191 +msgid "65469: TOO_SMALL_OFFSET" +msgstr "" + +# fa7dff1ae291420e933948e4b8bc4f18 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:192 +msgid "65468: TOO_LARGE_OFFSET" +msgstr "" + +# 8e528e61050e4327b1c26d2e103f2bd6 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:193 +msgid "65467: TOO_SMALL_LIMIT" +msgstr "" + +# 931cd00768e34f37b54dd4f72e7f00d8 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:194 +msgid "65466: CAS_ERROR" +msgstr "" + +# d7f00413ea104bf8a43ef56b692a8058 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:195 +msgid "65465: UNSUPPORTED_COMMAND_VERSION" +msgstr "" + +# 34643f82a2bf49feb59a5cc5ac76c377 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:200 +msgid "" +"The size of body. The maximum body size is 4GB because ``size`` is 4byte " +"unsigned integer. If you want to send 4GB or more larger data, use ``MORE`` " +"flag." +msgstr "" + +# 34eb2a6c1f1c46e889cc8b6101ad3c67 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:205 +msgid "Example" +msgstr "" + +# 9228e2bbfbbc49a2ade9cbb587cd5c4c +# 91062dab1bb449e4b01dd02e0ae8696f +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:207 ../../../source/spec/gqtp.txt:212 +msgid "TODO" +msgstr "" + +# f43548e504324e9e837240a59af5c943 +#: ../../../source/spec/gqtp.txt:210 +msgid "See also" +msgstr "" + # 728d32d9dce9424c91a0fd9016cf48a8 #: ../../../source/spec/search.txt:6 msgid "検索" Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po (+212 -79) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po 2012-11-21 13:09:48 +0900 (9f6202a) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/tutorial.po 2012-11-21 14:33:56 +0900 (f6ef6a3) @@ -7,81 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-23 17:56\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-21 13:15\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -# 6713e747a3044b778255e5fee24f2361 -#: ../../../source/tutorial.txt:6 -msgid "Tutorial" -msgstr "Tutorial" - -# e6f7075c5a1140d5b6ba80cea655923a -#: ../../../source/tutorial/data.txt:11 -msgid "Various data types" -msgstr "Various data types" - -# 0cba4e68adfb460d93b400ec935f8838 -#: ../../../source/tutorial/data.txt:13 -msgid "" -"Groonga is a full text search engine but also serves as a column-oriented " -"data store. Groonga supports various data types, such as numeric types, " -"string types, date and time type, longitude and latitude types, etc. This " -"tutorial shows a list of data types and explains how to use them." -msgstr "" -"Groonga is a full text search engine but also serves as a column-oriented " -"data store. Groonga supports various data types, such as numeric types, " -"string types, date and time type, longitude and latitude types, etc. This " -"tutorial shows a list of data types and explains how to use them." - -# 57107b2887df4b0c81ffcf7138da2bff -#: ../../../source/tutorial/data.txt:16 -msgid "Overview" -msgstr "Overview" - -# c89f929f49f746b7928b7848614616ad -#: ../../../source/tutorial/data.txt:18 -msgid "" -"The basic data types of groonga are roughly divided into 5 groups --- " -"boolean type, numeric types, string types, date/time type and longitude/" -"latitude types. The numeric types are further divided according to whether " -"integer or floating point number, signed or unsigned and the number of bits " -"allocated to each integer. The string types are further divided according to " -"the maximum length. The longitude/latitude types are further divided " -"according to the geographic coordinate system. For more details, see :doc:`/" -"reference/type`." -msgstr "" -"The basic data types of groonga are roughly divided into 5 groups --- " -"boolean type, numeric types, string types, date/time type and longitude/" -"latitude types. The numeric types are further divided according to whether " -"integer or floating point number, signed or unsigned and the number of bits " -"allocated to each integer. The string types are further divided according to " -"the maximum length. The longitude/latitude types are further divided " -"according to the geographic coordinate system. For more details, see :doc:`/" -"reference/type`." - -# 8dfc1c5f6664417b910f508f97933893 -#: ../../../source/tutorial/data.txt:20 -msgid "" -"In addition, groonga supports reference types and vector types. Reference " -"types are designed for accessing other tables. Vector types are designed for " -"storing a variable number of values in one element." -msgstr "" -"In addition, groonga supports reference types and vector types. Reference " -"types are designed for accessing other tables. Vector types are designed for " -"storing a variable number of values in one element." - -# 4542ad4bec654579badbb69e0accc3b0 -#: ../../../source/tutorial/data.txt:22 -msgid "First, let's create a table for this tutorial." -msgstr "First, let's create a table for this tutorial." - # b7ba20d486f44de997cf0e032a200f5d # ec9e03224a1a40c1a922a848be2c74fe # b2faf0da0900413a9c628c34725bcb22 @@ -175,14 +110,6 @@ msgstr "First, let's create a table for this tutorial." #: ../../../source/example/tutorial/index-6.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/index-7.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-1.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-2.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-3.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-4.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-5.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-6.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-7.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-8.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/introduction-9.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-10.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-11.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-12.log:1 @@ -192,11 +119,20 @@ msgstr "First, let's create a table for this tutorial." #: ../../../source/example/tutorial/introduction-16.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-17.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/introduction-18.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-2.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-3.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-4.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-5.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-6.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-7.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-8.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/introduction-9.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/match_columns-1.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/match_columns-2.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/match_columns-3.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/match_columns-4.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-1.log:1 +#: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-10.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-2.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-3.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-4.log:1 @@ -205,12 +141,8 @@ msgstr "First, let's create a table for this tutorial." #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-7.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-8.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-9.log:1 -#: ../../../source/example/tutorial/micro_blog-10.log:1 -#: ../../../source/tutorial/network.txt:31 -#: ../../../source/tutorial/network.txt:48 #: ../../../source/example/tutorial/network-1.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/network-2.log:1 -#: ../../../source/tutorial/network.txt:112 #: ../../../source/example/tutorial/network-3.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/patricia_trie-1.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/patricia_trie-2.log:1 @@ -224,9 +156,77 @@ msgstr "First, let's create a table for this tutorial." #: ../../../source/example/tutorial/search-5.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/search-6.log:1 #: ../../../source/example/tutorial/search-7.log:1 +#: ../../../source/tutorial/network.txt:31 +#: ../../../source/tutorial/network.txt:48 +#: ../../../source/tutorial/network.txt:112 msgid "Execution example::" msgstr "Execution example::" +# 6713e747a3044b778255e5fee24f2361 +#: ../../../source/tutorial.txt:6 +msgid "Tutorial" +msgstr "Tutorial" + +# e6f7075c5a1140d5b6ba80cea655923a +#: ../../../source/tutorial/data.txt:11 +msgid "Various data types" +msgstr "Various data types" + +# 0cba4e68adfb460d93b400ec935f8838 +#: ../../../source/tutorial/data.txt:13 +msgid "" +"Groonga is a full text search engine but also serves as a column-oriented " +"data store. Groonga supports various data types, such as numeric types, " +"string types, date and time type, longitude and latitude types, etc. This " +"tutorial shows a list of data types and explains how to use them." +msgstr "" +"Groonga is a full text search engine but also serves as a column-oriented " +"data store. Groonga supports various data types, such as numeric types, " +"string types, date and time type, longitude and latitude types, etc. This " +"tutorial shows a list of data types and explains how to use them." + +# 57107b2887df4b0c81ffcf7138da2bff +#: ../../../source/tutorial/data.txt:16 +msgid "Overview" +msgstr "Overview" + +# c89f929f49f746b7928b7848614616ad +#: ../../../source/tutorial/data.txt:18 +msgid "" +"The basic data types of groonga are roughly divided into 5 groups --- " +"boolean type, numeric types, string types, date/time type and longitude/" +"latitude types. The numeric types are further divided according to whether " +"integer or floating point number, signed or unsigned and the number of bits " +"allocated to each integer. The string types are further divided according to " +"the maximum length. The longitude/latitude types are further divided " +"according to the geographic coordinate system. For more details, see :doc:`/" +"reference/type`." +msgstr "" +"The basic data types of groonga are roughly divided into 5 groups --- " +"boolean type, numeric types, string types, date/time type and longitude/" +"latitude types. The numeric types are further divided according to whether " +"integer or floating point number, signed or unsigned and the number of bits " +"allocated to each integer. The string types are further divided according to " +"the maximum length. The longitude/latitude types are further divided " +"according to the geographic coordinate system. For more details, see :doc:`/" +"reference/type`." + +# 8dfc1c5f6664417b910f508f97933893 +#: ../../../source/tutorial/data.txt:20 +msgid "" +"In addition, groonga supports reference types and vector types. Reference " +"types are designed for accessing other tables. Vector types are designed for " +"storing a variable number of values in one element." +msgstr "" +"In addition, groonga supports reference types and vector types. Reference " +"types are designed for accessing other tables. Vector types are designed for " +"storing a variable number of values in one element." + +# 4542ad4bec654579badbb69e0accc3b0 +#: ../../../source/tutorial/data.txt:22 +msgid "First, let's create a table for this tutorial." +msgstr "First, let's create a table for this tutorial." + # f0e7ed0282794376802383526419a843 #: ../../../source/tutorial/data.txt:29 msgid "Boolean type" @@ -972,26 +972,56 @@ msgstr "" msgid "Basic commands" msgstr "Basic commands" +# 38faaca0f0b042de9dc31522c3590099 +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:73 +msgid ":doc:`/reference/commands/status`" +msgstr "" + +# a296dfd2c7644f52afa892d4183d040a +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:75 +msgid ":doc:`/reference/commands/table_list`" +msgstr "" + # ef2818e6664d402cb3ff68d3ac335ece #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:75 msgid "shows status of a groonga process." msgstr "shows status of a groonga process." +# bd690b460c0f46dc9b7a1844480c92bf +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:77 +msgid ":doc:`/reference/commands/column_list`" +msgstr "" + # 9c730529bdca40ebabf1b60c4575f355 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:77 msgid "shows a list of tables in a database." msgstr "shows a list of tables in a database." +# a296dfd2c7644f52afa892d4183d040a +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:79 +msgid ":doc:`/reference/commands/table_create`" +msgstr "" + # b289d08e588f4afeb3232026cf3ef8ed #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:79 msgid "shows a list of columns in a table." msgstr "shows a list of columns in a table." +# bd690b460c0f46dc9b7a1844480c92bf +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:81 +msgid ":doc:`/reference/commands/column_create`" +msgstr "" + # 481ee24f927a4c1ca2ebacedd35f4607 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:81 msgid "adds a table to a database." msgstr "adds a table to a database." +# 946760b02059413eab8d255a43fd5009 +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:83 +msgid ":doc:`/reference/commands/select`" +msgstr "" + # 7ba6b39c8bed49718f390a0a86bad043 #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:83 msgid "adds a column to a table." @@ -1002,6 +1032,11 @@ msgstr "adds a column to a table." msgid "searches records from a table and shows the result." msgstr "searches records from a table and shows the result." +# cea0e3083f8d4da7b8937d07989e238c +#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:86 +msgid ":doc:`/reference/commands/load`" +msgstr "" + # e4817aff0b2a4e3bb698655736a13a2f #: ../../../source/tutorial/introduction.txt:87 msgid "inserts records to a table." @@ -1678,36 +1713,79 @@ msgstr "" "ユーザーの名前や自己紹介文、フォローしているユーザー一覧など、ユーザー情報を" "格納するためのテーブルです。" +# b8b0e4ce52344505b9c662fe98888945 +# a47511f549514db4a8b193e27a899004 +# 792191d5bea748d7a3ffd7aea9e630ca +# f82bb1482b0c43368ffb1d097f68425f +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:52 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:82 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:115 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:127 +msgid "``_key``" +msgstr "" + # 189c26fd9d31469688132e5f6f21171d #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:53 msgid "ユーザーID" msgstr "ユーザーID" +# 5bdae7d53f8e4d60aa5057c390834a39 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:55 +msgid "``name``" +msgstr "" + # 601827fb90434d6cb43b58240985e274 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:56 msgid "ユーザー名" msgstr "ユーザー名" +# caebe8f2a2004ecd88d3a504167d2d3b +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:58 +msgid "``follower``" +msgstr "" + # 773d90cf2204428283333db212c251a1 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:59 msgid "フォローしているユーザーの一覧" msgstr "フォローしているユーザーの一覧" +# 534291d9c77844c78ac3e7c6d2abfb22 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:61 +msgid "``favorites``" +msgstr "" + # 9e8fa58ac7454071834b1a4fdfc3600c #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:62 msgid "お気に入りのコメント一覧" msgstr "お気に入りのコメント一覧" +# 281d6e66c9f841aa96c09f6740cff51f +# 1bb5c0dfb66f4421ba656000a1627829 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:64 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:100 +msgid "``location``" +msgstr "" + # f9c29c34e71b4cdfb5144cda0175491e #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:65 msgid "ユーザーの現在地（緯度経度座標）" msgstr "ユーザーの現在地（緯度経度座標）" +# 830faeeb68404a7caefb54975d34499e +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:67 +msgid "``location_str``" +msgstr "" + # a3b2bd0baff242cc9309e20e4b57e091 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:68 msgid "ユーザーの現在地（文字列）" msgstr "ユーザーの現在地（文字列）" +# b24110485f904782bfff9ecb73d31c77 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:70 +msgid "``description``" +msgstr "" + # b1366cf9cbef47d896dc3dd0277059d5 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:71 msgid "ユーザーの自己紹介" @@ -1722,6 +1800,11 @@ msgstr "" "Usersテーブルのfollowerカラムに対するインデックス。 このインデックスを作るこ" "とで、あるユーザーをフォローしているユーザーを検索できるようになります。" +# 5841d64947d84305b35f27663672e766 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:74 +msgid "``followee``" +msgstr "" + # f59104cba2ad433cbccad708a3699149 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:78 msgid "Commentsテーブル" @@ -1741,26 +1824,51 @@ msgstr "" msgid "コメントID" msgstr "コメントID" +# 6ed888f1178346aaa0a3869114554a90 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:85 +msgid "``comment``" +msgstr "" + # c4393ab5b4a24661bfc5989c36ed3a46 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:86 msgid "コメント内容" msgstr "コメント内容" +# 363b1b4d772746cea185250df2380792 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:88 +msgid "``last_modified``" +msgstr "" + # 08139e0f96e041c0b1a018dd404e4282 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:89 msgid "投稿日時" msgstr "投稿日時" +# babc8a9bdb314a96b41764b511b61387 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:91 +msgid "``replied_to``" +msgstr "" + # fb6160acbfa5452ca423ffad29a39a19 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:92 msgid "返信元のコメント内容" msgstr "返信元のコメント内容" +# 2f3b8752f5e9455493e9a1690d95800e +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:94 +msgid "``replied_users``" +msgstr "" + # 9e07b48f5b9049a7a5abcff6f6819ee2 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:95 msgid "返信先のユーザーの一覧" msgstr "返信先のユーザーの一覧" +# 60de5abeff0e4dacbca7ffa487610584 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:97 +msgid "``hash_tags``" +msgstr "" + # 7344e1c9b13643dd8133e1142f07523b #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:98 msgid "コメントのハッシュタグの一覧" @@ -1771,6 +1879,11 @@ msgstr "コメントのハッシュタグの一覧" msgid "投稿場所(緯度経度座標のため)" msgstr "投稿場所(緯度経度座標のため)" +# 2869a974442c42c0a9682dbed5eba4bd +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:103 +msgid "``posted_by``" +msgstr "" + # 26228a310a5542ed878c259f9ce989c9 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:104 msgid "コメントを書いたユーザー" @@ -1787,6 +1900,11 @@ msgstr "" "とで、指定したコメントを誰がお気に入りに入れているのかを検索できるようになり" "ます。" +# c72b045c0150486d9c86e68abf6f84b6 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:107 +msgid "``favorited_by``" +msgstr "" + # 9c481dd5d28c4a59812dbb05e4e818b6 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:111 msgid "HashTagsテーブル" @@ -1802,6 +1920,11 @@ msgstr "コメントのハッシュタグを一覧で保存するためのテー msgid "ハッシュタグ" msgstr "ハッシュタグ" +# 4b863204554c4e0bb54b8d91ef8dd9a6 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:119 +msgid "``hash_index``" +msgstr "" + # 924ca8953e48479a904d57c216297eaa #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:119 msgid "" @@ -1830,6 +1953,11 @@ msgstr "" msgid "単語" msgstr "単語" +# c5a79f2ff1934e76ae89c0f5563b4e20 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:131 +msgid "``users_index``" +msgstr "" + # 71763ea4e257480886d215dc008f8dde #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:131 msgid "" @@ -1841,6 +1969,11 @@ msgstr "" "「Users.location_str」、自己紹介文「Users.description」のインデックスになって" "います。" +# ed13f7ff2c9c4462ac0c377227210702 +#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:134 +msgid "``comment_index``" +msgstr "" + # 2bd1144747f04233b8aa4c9c1bded659 #: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:135 msgid "コメント内容「Comments.comment」のインデックス"
