codes****@googl*****
codes****@googl*****
2009年 2月 26日 (木) 18:08:37 JST
Author: mystralkk
Date: Thu Feb 26 00:48:48 2009
New Revision: 1196
Modified:
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/calendar.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/changes.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/config.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/history.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/index.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.ja.html
trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/theme.html
Log:
public_html/docs/内のファイルを和訳しました。
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/calendar.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/calendar.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/calendar.html Thu Feb 26 00:48:48
2009
@@ -64,7 +64,7 @@
</tr>
<tr class="r2">
<td><a name="desc_event_types">イベントの種類(event_types)</a></td>
- <td>Anniversary, Appointment, Birthday, Business, Education, Holiday,
Meeting, Miscellaneous, Personal, Phone Call, Special Occasion, Travel,
Vacation<br>（訳注）日本語版では、記念日,約束,誕生日,打ち合わせ,セミナー,休
日,会議,用事,個人の用事,電話,特別な行事,旅行,休暇となる予定。</td>
+ <td>Anniversary, Appointment, Birthday, Business, Education, Holiday,
Meeting, Miscellaneous, Personal, Phone Call, Special Occasion, Travel,
Vacation<br>（訳注）日本語版では、記念日、約束、誕生日、打ち合わせ、セミ
ナー、休日、会議、用事、個人の用事、電話、特別な行事、旅行、休暇となる予定。
</td>
<td>サイトカレンダと個人カレンダで使用されるイベントの種類。</td>
</tr>
<tr>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/changes.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/changes.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/changes.html Thu Feb 26 00:48:48
2009
@@ -18,40 +18,30 @@
<h2><a name="changes152">Geeklog 1.5.2</a></h2>
-<h3>Bugfixes</h3>
+<h3>バグ修正</h3>
<ul>
-<li>Fixed a bug in the story preview where the story content was lost when
- previewing a story with a duplicate story ID.</li>
-<li>Fixed another bug in the story preview that caused extra backslashes to
- appear in the story's title.</li>
-<li>The Trackback editor didn't work since the security token was missing
from
- the editor template.</li>
-<li>Fixed issues with clickable links in plain text postings.</li>
-<li>Fixed various problems with updating feeds, e.g. when changing topic
- permissions.</li>
+<li>IDが重複した記事のプレビューを行うと、記事内容が失われるバグを修正しま
した。</li>
+<li>記事のプレビュー時にタイトルに余分なバックスラッシュ（日本語版では\）が
表示されるバグを修正しました。</li>
+<li>トラックバックエディタのテンプレートにセキュリティトークンがないため、
きちんと動作していなかったバグを修正しました。</li>
+<li>プレーンテキストで投稿する際に、URLがリンクに変換されない場合がありまし
たが、このバグを修正しました。</li>
+<li>話題のパーミッションの変更など、フィードを更新する際に生じる様々な問題
に対処しました。</li>
</ul>
-<h3>Fixes in the bundled Plugins</h3>
+<h3>同梱されているプラグインのバグ修正</h3>
<ul>
-<li>Calendar: You couldn't add a new event to your personal calendar.</li>
-<li>Links: Changing a link's ID to one that was already in use overwrote
the
- other link.</li>
-<li>Polls: Changing a poll's ID created a new poll. Also fixed an SQL error
- when the poll question contained single quotes.</li>
-<li>Static Pages: Saving a static page changed the owner to the user who
saved
- it.</li>
+<li>カレンダ(Calendar): 個人カレンダに新規イベントを追加できなかったバグを
修正しました。</li>
+<li>リンク(Links): リンクIDを既存のものに変えると、元から存在していたリンク
を上書きしてしまうバグを修正しました。</li>
+<li>アンケート(Polls): アンケートIDを変えると、新しいアンケートが作成される
バグを修正しました。また、アンケートの質問にシングルクォートが含まれていると
SQLエラーが発生するバグを修正しました。</li>
+<li>静的ページ(Static Pages): 静的ページを保存するとオーナーが保存を行った
人に変わるバグを修正しました。</li>
</ul>
-<h3>Other Changes</h3>
+<h3>他のバグ修正</h3>
<ul>
-<li>Improved image quality when using gdlib to rescale uploaded
images.</li>
-<li>Theme changes are documented in the <a href="theme.html#changes">theme
- documentation</a>, as usual. There are 4 bugfixes (one of which is in
the
- templates for the Polls plugin) that should be applied to all themes
for
- the 1.5.x series.</li>
+<li>アップロードされる画像をgdlibを用いて拡大・縮小を行う際の画質を向上させ
ました。</li>
+<li>テーマの変更点はいつも通り、<a href="theme.html#changes">テーマ作成
</a>に記述してあります。Geeklog-1.5シリーズの全テーマに適用すべきバグ修正が
4箇所（そのうち1つはPollsプラグイン）あります。</li>
</ul>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/config.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/config.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/config.html Thu Feb 26 00:48:48 2009
@@ -759,8 +759,8 @@
<th style="width:63%">説明</th></tr>
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_image_lib">画像ライブラリ
(image_lib)</a></td>
- <td valign="top">なし</td>
- <td valign="top">画像ライブラリを「ImageMagick」、「Netpbm」、「GDライブ
ラリ」から選ぶ。画像アップロード時にリサイズしたくない場合や、画像ライブラリ
を使えない場合は「なし」にする。</td></tr>
+ <td valign="top">なし(None)</td>
+ <td valign="top">画像ライブラリを「ImageMagick」、「Netpbm」、「GDライブ
ラリ」から選ぶ。画像アップロード時にリサイズしたくない場合や、画像ライブラリ
を使えない場合は「なし(None)」にする。</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_path_to_mogrify">Mogrifyへのパス
(path_to_mogrify)</a></td>
<td valign="top"><i>(無効)</i></td>
@@ -788,8 +788,8 @@
<td valign="top">はい(1)にすると、上記のように元画像を保存する場合、記事
の中でリサイズされた画像を使えるようになる。言い換えると、記事中で
（<code>[image<i>X</i>]</code> に加えて）<code>[unscaled<i>X</i>]</code> タ
グを使えるようになる。</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_debug_image_upload">画像アップロードのデバ
ッグを行う(debug_image_upload)</a></td>
- <td valign="top"><i>いいえ(false)</i></td>
- <td valign="top">はい(<code>true</code>)にすると、画像のアップロード中
に,デバッグ情報がGeeklogの<tt>error.log</tt>に書き込まれる。画像アップロード
時の問題を解明する際に役立つ。</td></tr>
+ <td valign="top"><code>いいえ(false)</code></td>
+ <td valign="top">はい(<code>true</code>)にすると、画像のアップロード中に
デバッグ情報がGeeklogの<tt>error.log</tt>に書き込まれる。画像アップロード時
の問題を解明する際に役立つ。</td></tr>
</table>
<h3><a name="images_articles">画像: 記事の画像</a></h3>
@@ -874,14 +874,14 @@
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_gravatar_rating">Gravatar評価を許可
(gravatar_rating)</a></td>
<td valign="top"><i>(無効)</i></td>
- <td valign="top">gravatar.comへ投稿されたアバターは、（米国で）映画用に使
われている評価システム<br>
+ <td valign="top">gravatar.comへ投稿されたアバターは、（米国で）映画鑑賞用
に使われている評価システム<br>
<ul>
- <li>(G = General：一般向け</li>
+ <li>G = General：一般向け</li>
<li>PG = Parental Guidance：保護者の指導が望ましい</li>
<li>R = Restriced：保護者同伴で入場可</li>
<li>X = Banned：17歳未満入場禁止</li>
</ul>
- で評価される。このオプションは表示されるアバターの<em>最も厳しい</em> ラ
ンクを設定する。たとえば、Rと設定すると、G, PG, Rランクのアバターは表示され
るが、Xランクのアバターは一切表示されなくなる。</td></tr>
+ を用いて評価される。このオプションは表示されるアバターの<em>最も厳しい
</em>ランクを設定する。たとえばRと設定すると、G、PG、Rランクのアバターは表示
されるが、Xランクのアバターは一切表示されなくなる。</td></tr>
</table>
@@ -900,11 +900,11 @@
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_language_files">言語ファイル[多言語モード
](language_files)</a></td>
<td valign="top"><i>(無効)</i></td>
- <td valign="top">多言語サイト用。言語の短縮形('en', 'de', 'ja'など)と言語
ファイルの対応関係を指定する。</td></tr>
+ <td valign="top">多言語サイト用。言語の短縮形('en'、'de'、'ja'など)と言語
ファイルの対応関係を指定する。</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><a name="desc_languages">言語名[多言語モード
](languages)</a></td>
<td valign="top"><i>(無効)</i></td>
- <td valign="top">多言語サイト用。言語の短縮形('en', 'de', 'ja'など)と言語
名("English", "Deutsch", "Japanese"など)の対応関係を指定する。</td></tr>
+ <td valign="top">多言語サイト用。言語の短縮形('en'、'de'、'ja'など)と言語
名("English"、"Deutsch"、"Japanese"など)の対応関係を指定する。</td></tr>
</table>
<p>Geeklog Wikiの<a
href="http://wiki.geeklog.net/wiki/index.php/Multi-Language_Support">多言語
サポート(Multi-Language Support)</a>も参照してください。</p>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/history.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/history.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/history.html Thu Feb 26 00:48:48
2009
@@ -12,6 +12,99 @@
<body>
<h1>Geeklog History/Changes:</h1>
+<h2>Feb 8, 2009 (1.5.2)</h2>
+
+<ul>
+ <li>The default replacement text for censored text was supposed to
read "censored", not "censormode" [Dirk]</li>
+ <li>Fixed problem with extra backslashes appearing in a story's title
during the story preview when magic_quotes_gpc = On (bug #0000790) [Mike,
Dirk]</li>
+ <li>Added missing page title when viewing a single comment [Dirk]</li>
+ <li>Sort groups in the group dropdowns non-case sensitive [Dirk]</li>
+ <li>Display a message when sending the email to report an abusive
comment failed [Dirk]</li>
+ <li>Display a message when sending the email for a new password failed
[Dirk]</li>
+ <li>Updated Estonian language file for the Calendar plugin, provided by
Artur Räpp</li>
+ <li>Updated Japanese language file, provided by the Geeklog.jp group</li>
+</ul>
+
+<h3>Static Pages plugin</h3>
+<ul>
+ <li>Fixed parse error when saving a static page (reported by
greenteagod). This problem was only introduced in 1.5.2rc1 [Dirk]</li>
+</ul>
+
+<h2>Jan 24, 2009 (1.5.2rc1)</h2>
+<ul>
+ <li>Fixed various issues with COM_makeClickableLinks (bug #0000767,
#0000793, #0000796) [Sami]</li>
+ <li>The comment submission form didn't show the user's full name when
$_CONF['show_fullname'] was enabled [Dirk]</li>
+ <li>Comments were always showing the username, even when
$_CONF['show_fullname'] was enabled (reported and patch provided by
mystral-kk, bug #0000800)</li>
+ <li>Fixed story preview losing the story when the sid already existed
(bug #0000789) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed wrong use of str_replace in STORY_extractLinks (bug #0000794)
[Dirk]</li>
+ <li>Added "Send Pings" to the Story Options block (if enabled and
allowed for the current user) [Dirk]</li>
+ <li>Don't let the user enable plugins when there's no functions.inc for
the plugin [Dirk]</li>
+ <li>When the install script can't find db-config.php, that message was
always displayed in English, i.e. you could not change the language for
that screen [Dirk]</li>
+ <li>When upgrading from a Geeklog version prior to 1.5.0, the plugin
config.php files are no longer renamed [Dirk]</li>
+ <li>Admin lists allowed non-sortable columns to be sortable (reported
and patch provided by hiroron, bug #0000791)</li>
+ <li>Fixed STORY_getItemInfo - need to check the draft flag and for a
publish date in the future [mystral-kk, Dirk]</li>
+ <li>Fixed wrong use of COM_isAnonUser in COM_getPermSQL (since 1.5.0)
[Dirk]</li>
+ <li>When calling COM_getYearFormOptions with a $startoffset parameter,
the list of years was off by one (bug #0000783; patch provided by
hiroron)</li>
+ <li>Fixed updating feeds after changing topic permissions (bug #0000779)
[Dirk]</li>
+ <li>The security token was missing from the trackback editor template
file (reported and patch provided by hiroron, bug #0000778)</li>
+ <li>Removed rel="tag" from topic links in lib-story.php as that would
indicate a Microformat with a slightly different meaning [Dirk]</li>
+ <li>Don't include X-Originating-IP header in emails sent from the site's
admin area (bug #0000701) [Dirk]</li>
+ <li>Check if COM_errorLog exists before using it in the config class
(for possible problems during installation, bug #0000768) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed filling out the Site Email / No-Reply Email fields in the
install script, which was overwriting the correct values from config.php
during upgrades (bug #0000759) [Dirk]</li>
+ <li>Set language direction in templates for printable versions of
articles and static pages. Also set $LANG_DIRECTION to 'ltr' now if the
language file does not already define it (bug #0000762) [Dirk]</li>
+ <li>Removing an element from the middle of the censorlist caused the
censoring to act up (bug #0000763) [Dirk]</li>
+ <li>Saving a story tried to update a feed of type 'geeklog' instead
of 'article' (reported by Tom Homer)</li>
+ <li>Delete a feed's file when deleting a feed (bug #0000758) [Dirk]</li>
+ <li>When using gdlib, use imagecopyresampled instead or imagecopyresized
to scale images. This should result in better image quality (part of
Feature request #0000720) [Dirk]</li>
+ <li>The {start_storylink_anchortag} variable in the story templates was
missing a '>' (reported by Michael Brusletten) [Dirk]</li>
+ <li>Display a "Service" column in the Admin's list of users when remote
auth is activated [Dirk]</li>
+ <li>Introduced new function COM_showMessageText to display a free-form
text in a "System Message" box (feature request #0000676) [Dirk]</li>
+ <li>Introduced new function COM_showMessageFromParameter for easy and
consistent display of messages passed in the URL, including plugin messages
(second attempt to fix bug #0000618) [Dirk]</li>
+ <li>Display confirmation message when emailing a story (feature request
#0000689) [Dirk]</li>
+ <li>Implemented new function COM_renderWikiText to convert
wiki-formatted text to (X)HTML (feature request #0000643) [Dirk]</li>
+ <li>Added support for CUSTOM_formatEmailAddress and CUSTOM_emailEscape
functions (feature request #0000727) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed 'cookiedomain' being reported as changed in the Configuration
(bug #0000638) [Dirk]</li>
+ <li>Reverted fix for bug #0000618 (COM_showMessage automatically picking
up a 'plugin' parameter) as it's causing problems when displaying more than
one message on the same page [Dirk]</li>
+ <li>Added missing check for allowed IP addresses in downloader class
(bug #0000709) [Dirk]</li>
+ <li>Force a refresh after uninstalling a plugin so that the plugin's
entry disappears from the Admins block [Dirk]</li>
+ <li>Fixed an issue with story expiry dates on PHP 4/Windows (reported by
zeb) [Mike]</li>
+ <li>Updated Hebrew language file for the install script and Spam-X
plugin, provided by LWC</li>
+ <li>Updated Japanese language files, provided by the Geeklog.jp
group</li>
+ <li>Updated Polish language files, provided by Robert Stadnik</li>
+ <li>Updated Slovenian language file for the Links plugin, provided by
gape</li>
+</ul>
+
+<h3>Calendar plugin</h3>
+<ul>
+ <li>Fix for calendar plugin - unable to add personal event [Blaine]</li>
+ <li>Make {event_url} available in eventdetails.thtml [Dirk]</li>
+</ul>
+
+<h3>Links plugin</h3>
+<ul>
+ <li>Missing parentheses my have resulted in incorrect search results
[Dirk]</li>
+ <li>Added urlencoded versions of {link_actual_url} and {link_name}
[Dirk]</li>
+ <li>Prevent overwriting existing links when changing the link ID
[Dirk]</li>
+</ul>
+
+<h3>Polls plugin</h3>
+<ul>
+ <li>Lowered the default number of questions per poll to 5 and the number
of answers per question to 8 to avoid running into Suhosin's default
post.max_vars limit (for new installs only) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed SQL error when poll questions contained single quotes (bug
#0000756) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed handling of poll IDs in Polls editor (bug #0000753) [Dirk]</li>
+</ul>
+
+<h3>Spam-X</h3>
+<ul>
+ <li>Fixed compatibility check in the plugin install script [Dirk]</li>
+</ul>
+
+<h3>Static Pages plugin</h3>
+<ul>
+ <li>The owner of a static page changed to the user who last edited it
(bug #0000777) [Dirk]</li>
+ <li>Fixed call to WS_makeId when sp_id was longer than
STATICPAGE_MAX_ID_LENGTH (found by Marc Maier) [Dirk]</li>
+</ul>
+
<h2>Sep 22, 2008 (1.5.1)</h2>
<ul>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/index.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/index.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/index.html Thu Feb 26 00:48:48 2009
@@ -13,7 +13,7 @@
<h1>謝辞</h1>
-<p>まず最初に、Geeklogをダウンロードしていただき、ありがとうございます。私
たちは時間を費やして最高のWebログソフトウェア作成に取り組んできました。きっ
と使いやすく、パワフルなものに仕上がっていると思います。</p>
+<p>まず最初に、Geeklogをダウンロードしていただき、ありがとうございます。私
たちは時間を費やして最高のWeblog（ブログ）ソフトウェア作成に取り組んできまし
た。きっと使いやすく、パワフルなものに仕上がっていると思います。</p>
<p>Geeklogをさらに使いやすくするために、以下のドキュメントを作成しました。
インストール方法などのよくあるドキュメント以外にも開発者向けの完全なAPIドキ
ュメントを用意しましたので、独自のテーマやプラグインを作成して、Geeklogをさ
らに使いやすいものにできます。</p>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.html Thu Feb 26 00:48:48 2009
@@ -117,9 +117,7 @@
<h2><a id="known_issues">Known Issues</a></h2>
-<p>All known issues are tracked in our bug tracker. If you identify a bug
please let us know by filling out a bug report at: <a
href="http://project.geeklog.net/tracker/?group_id=6&atid=105">http://project.geeklog.net/tracker/?group_id=6&atid=105</a><br
/>
-
-*** Currently down for maintenance for an undefined period of time, Tony!
***</p>
+<p>All known issues are tracked in our bug tracker. If you identify a bug
please let us know by filling out a bug report at: <a
href="http://project.geeklog.net/tracking/">http://project.geeklog.net/tracking/</a><br
/>
<h2><a id="system_requirements_and_installation">System Requirements and
Installation</a></h2>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.ja.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.ja.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/readme.ja.html Thu Feb 26 00:48:48
2009
@@ -118,9 +118,7 @@
<h2><a id="known_issues">既知の問題</a></h2>
-<p>既知の問題はすべてバグトラッカーで追跡されています。バグを見つけたら、次
の場所にレポートしてください。<a
href="http://project.geeklog.net/tracker/?group_id=6&atid=105">http://project.geeklog.net/tracker/?group_id=6&atid=105</a><br
/>
-
-*** 現在のところ、このサイトはダウンしており、再開の予定は未定です。
***</p>
+<p>既知の問題はすべてバグトラッカーで追跡されています。バグを見つけたら、次
の場所にレポートしてください。<a
href="http://project.geeklog.net/tracking/">http://project.geeklog.net/tracking</a><br
/>
<h2><a id="system_requirements_and_installation">システム要件とインストール
</a></h2>
Modified: trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/theme.html
==============================================================================
--- trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/theme.html (original)
+++ trunk/geeklog-1-jp/public_html/docs/theme.html Thu Feb 26 00:48:48 2009
@@ -103,47 +103,28 @@
</ol>
-<h2><a name="changes">Theme changes in Geeklog 1.5.2</a></h2>
+<h2><a name="changes">Geeklog 1.5.2でのテーマの変更点</a></h2>
-<p>Note: Themes made for Geeklog 1.5.0 or 1.5.1 should work just fine with
-Geeklog 1.5.2. In this release, we only fixed a few problems in the themes
-(detailed below) that also affected 1.5.0 and 1.5.1. The other changes
listed
-here are optional.</p>
-
-<h3>Bugfixes</h3>
-
-<p>These changes are actual bugs in the template files that also exist in
-Geeklog 1.5.0 and 1.5.1. We recommend making these changes to all custom
-themes.</p>
+<p>注: Geeklog 1.5.0ないし1.5.1用に作成されたテーマはGeeklog 1.5.2でも問題
なく動作するはずです。今回のリリースでは、1.5.0と1.5.1に悪影響を与えていたバ
グ（下記参照）を修正するだけです。他の変更点はオプションです。</p>
+
+<h3>バグ修正</h3>
+
+<p>以下に述べるバグはGeeklog 1.5.0及び1.5.1に存在していたバグです。これらの
修正をカスタムテーマに適用することを勧めます。</p>
<ul>
-<li>The security token was missing from the trackback editor template file,
- <tt>admin/trackback/trackbackeditor.thtml</tt></li>
-<li>The <code>{start_storylink_anchortag}</code> variable in the story
templates
- was missing the closing '>'. This caused the story title to
disappear
- on some themes. (This was a bug in Geeklog's code, so no theme changes
- required)</li>
-<li>The <code>{site_admin_url}</code> was missing from the Configuration
form
- action in <tt>admin/config/configuration.thtml</tt>. This may have
caused
- problems making configuration changes on some setups.</li>
-<li>Added a hidden <code>old_pid</code> input field to the polls editor
template
- file, <tt>plugins/polls/templates/admin/polleditor.thtml</tt>, to fix
- problems when changing a poll's ID.</li>
+<li>トラックバックエディタのテンプレートファイル
(<tt>admin/trackback/trackbackeditor.thtml</tt>)にセキュリティトークンがあり
ませんでした（そのため、トラックバックに失敗していた。）。</li>
+<li>記事テンプレートの <code>{start_storylink_anchortag}</code> 変数にタグ
を閉じる '>' が抜けていました。このため、テーマによっては記事のタイトルが
表示されなくなっていました（これはGeeklog本体のバグであるため、テーマを修正
する必要はありません。）。</li>
+<li><tt>admin/config/configuration.thtml</tt>のコンフィギュレーションフォー
ムのactionに <code>{site_admin_url}</code> 変数がセットされていませんでし
た。このため、セットアップ方法によっては、設定の変更に失敗していた可能性があ
ります。</li>
+<li>アンケートエディタのテンプレートファイル
(<tt>plugins/polls/templates/admin/polleditor.thtml</tt>)にhidden属性の
<code>old_pid</code>フィールドを追加し、アンケートID変更の際に生じる問題に対
応しました。</li>
</ul>
-<h3>Other changes</h3>
+<h3>他の変更点</h3>
-<p>These changes are optional. They fix cosmetic issues or issues that only
-affect some setups.</p>
+<p>以下の変更点はオプションです。軽微な問題や一部のセットアップ方法にしか影
響を与えない問題に対処します。</p>
<ul>
-<li>Cosmetics: In the Professional theme, the last menu entry isn't
different
- from the other entries, so the
- <code>.header-navigation-container li.last</code> rule in
<tt>style.css</tt>
- is not needed for this theme.</li>
-<li>Internationalisation: The language direction variable,
- <code>{direction}</code>, was not available in the printer-friendly
- templates for articles and static pages.</li>
+<li>軽微な問題: Professionalテーマで、最後の項目が他の項目と同じであるた
め、<tt>style.css</tt>中の <code>.header-navigation-container
li.last</code> ルールが不要になっていました。</li>
+<li>国際化: 記事と静的ページの印刷ページ用テンプレートで、言語の向きを指定
するテンプレート変数(<code>{direction}</code>)が使用できなくなっていました。
</li>
</ul>
@@ -179,7 +160,7 @@
</ul>
-<h2><a name="changes">Geeklog 1.5.0でのテーマの変更点</a></h2>
+<h2><a name="changes150">Geeklog 1.5.0でのテーマの変更点</a></h2>
<h3><a name="xhtml">XHTMLをサポート</a></h3>