Msys2 autotools: Move build directories under autotools/
Move msys2 autotools build directories under autotools/ hierarchy.
Move msys2 autotools build directories under autotools/ hierarchy.