CI: setup-msys2 2.14.0
Upstream has released setup-msys2-2.14.0. We should update to that.
Depends on #45966
Msys2 CI build is currently broken. It works with this update.
Upstream has released setup-msys2-2.14.0. We should update to that.