ながえたつや
nagae****@gmail*****
2015年 3月 5日 (木) 10:12:22 JST
永江です。 はい、両方ともUTF8です。 CSE等のツールでは文字化けしてないのですが、ACCESSで取込むと文字化けするという現象です。 なにか？ 2015年3月4日 22:01 Tsutomu Hayashi <hayas****@fireb*****>: > はやしです。 > > キャラクタセットはDB側とクライアント側（ODBCドライバ）の両方で設定が必要です。 > > 両方共UTF8ということでしょうか？ > > +++++++++++++++++++++++++++++++ > > >From Hayashi "tomneko" tsutomu > Mail: hayas****@fireb***** > Web: http://www.firebird.gr.jp > > +++++++++++++++++++++++++++++++ > > > 2015年3月4日 21:36 ながえたつや <nagae****@gmail*****>: > > はやし様 ありがとうございます。 > > > > キャラクタセットはUTF8にしております。 > > > > CSEなら文字化けしないで接続できるのですが。。。 > > > > 2015年3月4日 18:58 Tsutomu Hayashi <tomne****@gmail*****>: > > > >> はやしです。 > >> > >> データベースのキャラクタセットはなんでしょう？ODBCデータソースの設定を変更しても、ダメですか？ > >> > >> 2015年3月4日水曜日、ながえたつや<nagae****@gmail*****>さんは書きました: > >> > >>> はやし様 ありがとうございます。 > >>> > >>> >はやしです。 > >>> >AccessとFirebirdのバージョンはいくつでしょうか？ > >>> > >>> 環境ですが、 Firebird2.0系+FirebirdODBC2.0+Access2010+Windows7Pro > >>> です。 > >>> > >>> 既存システムのプログラムがFirebird2.0のDBなのでなんとか？ > >>> ならないか？調査しています。 > >>> > >>> Firebird2.5系魅力的ですね。 > >>> > >>> > >>> 2015年3月4日 12:30 Tsutomu Hayashi <hayas****@fireb*****>: > >>>> > >>>> はやしです。 > >>>> > >>>> AccessとFirebirdのバージョンはいくつでしょうか？ > >>>> > >>>> AccessとFirebirdの接続はODBCドライバによると思いますが、これはFirebirdの公式ODBCドライバですか？ > >>>> > >>>> > >>>> > 僕の方で試してみましたが、Firebird2.5+FirebirdODBC2.0+Access2010+Windows7Proでやってみると、日本語も文字化け無く読めます。 > >>>> > >>>> > >>>> > SJIS_0208のデータベースへ接続してみましたが、ODBCのデータソースのCharacterSetでSJIS_0208だと、Access側でテーブル一覧は見えますがリンクテーブルを作成しようとすると見つからないというエラーになりました。 > >>>> > >>>> そこで、CharacterSetをUTF8に変更したところ、問題なく接続してデータを見ることが出来ました。 > >>>> > >>>> Accessは2000以降（でしたっけ？）はUTF化されていたはずなので、Accessで接続する際はUTF8にした方がよさそうですね。 > >>>> > >>>> 昔ながらのCharacterSet > >>>> NONEにSJISを入れてあるデータベースへの接続は、ODBCドライバの設定がNONEで大丈夫でした。これは上記と矛盾していて変ですね。 > >>>> > >>>> ということで、文字コードの設定で回避できるんじゃないかと思いますが、いかがでしょうか？ > >>>> > >>>> +++++++++++++++++++++++++++++++ > >>>> > >>>> >From Hayashi "tomneko" tsutomu > >>>> Mail: hayas****@fireb***** > >>>> Web: http://www.firebird.gr.jp > >>>> > >>>> +++++++++++++++++++++++++++++++ > >>>> > >>>> > >>>> 2015年3月4日 11:33 ながえたつや <nagae****@gmail*****>: > >>>> > 永江＠福岡市西区です。 > >>>> > > >>>> > Firebirdがあることは、以前からしっていたのですが、今回初めて使うことになり。 > >>>> > ベテランの方々からお知恵を拝借したいとおもい、参加いたしました。 > >>>> > > >>>> > とある作業で、PostgreSQLのデータを一部、Firebirdのデータベースに移す > >>>> > プログラムをMS Accessで作りたいと調査しておりますが、日本語の文字化けで > >>>> > 悩んでおります。 > >>>> > > >>>> > Geegleなどを検索して、文字化けに関する情報を対応してみたのですが、 > >>>> > 改善に至っておりません。 > >>>> > > >>>> > Firebrid 1.5とExcel間では文字化けが無く取込み出来ることは、確認できました。 > >>>> > 過去に、同じようなことを経験された先輩方の回避策など、アドバイスいただけると > >>>> > 助かります。 > >>>> > > >>>> > > >>>> > > >>>> > _______________________________________________ > >>>> > Firebird-jp-general mailing list > >>>> > Fireb****@lists***** > >>>> > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/firebird-jp-general > >>>> > > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Firebird-jp-general mailing list > >>>> Fireb****@lists***** > >>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/firebird-jp-general > >>> > >>> > >> > >> > >> -- > >> Gmail Mobileから送信 Tsutomu Hayashi > >> > >> _______________________________________________ > >> Firebird-jp-general mailing list > >> Fireb****@lists***** > >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/firebird-jp-general > >> > > > > > > _______________________________________________ > > Firebird-jp-general mailing list > > Fireb****@lists***** > > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/firebird-jp-general > > > > _______________________________________________ > Firebird-jp-general mailing list > Fireb****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/firebird-jp-general > -------------- next part -------------- HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...다운로드
