Windows上にUNIX的な環境を実現する「Cygwin」に対して、日本語化/国際化されたソフトウェアや、他の有用なソフトウェアを提供するパッケージ集です。既存のCygwin環境にCygwin JEの各種パッケージをインストールすれば、Cygwin環境を大幅に強化出来ます。
日本語パッチ適用済みの a2ps です。但し、現在のところ EUC-JP
のみでしか動作確認出来ていません。
EUC-JP のテキストファイルに対しては、
a2ps.exe --encoding euc-jp ファイル -o PSファイル
で PS ファイルを作成することが出来るはずです。
