Taro Yamashita
taro****@panth*****
2011年 9月 8日 (木) 00:46:23 JST
こんにちは。taroです。 > 現在、Bitbucket にあるユーザ会のリポジトリ > > https://bitbucket.org/codeigniter_jp/ci-ja > > ですが、本家が GitHub に移行してしまったため、今後どうするかに > ついて意見を交換したいです。 > > 選択肢としては、 > > 1. Bitbucket/Mercurial を使い続ける > 2. GitHub/Git へ移行する > > の 2つに 1つだと思います。 最近翻訳のお手伝いが出来ておらず申し訳ない限りですが、本家が GitHubへ移行してしまったのであれば、追随してGitHub/Gitへ移行 するのが個人的にはスマートかと思います。 CI以外でMercurialを利用してないため主観になってしまいますが、 GitHub/Gitの方が認知度は高いように思いますので、作業参加者を 増やすという点でもアプローチしやすいのではないでしょうか。 // taro (2011年09月07日 20:29), Kenji Suzuki wrote: > Kenji です。 > > > 現在、Bitbucket にあるユーザ会のリポジトリ > > https://bitbucket.org/codeigniter_jp/ci-ja > > ですが、本家が GitHub に移行してしまったため、今後どうするかに > ついて意見を交換したいです。 > > 選択肢としては、 > > 1. Bitbucket/Mercurial を使い続ける > 2. GitHub/Git へ移行する > > の 2つに 1つだと思います。 > > ユーザガイドの翻訳が主な作業ですが、作業参加者が増えることが望ま > しいです。 > > http://codeigniter.jp/user_guide_ja/CREDITS.txt > > をみるとわかりますが、毎回、実働の作業者は 4人しかおらず、全く > 増えていません。 > > > なお、 > 1. の場合も、リポジトリは新たに作り直します。GitHub の本家リポジトリ > と ci-ja は全く別のリポジトリになってしまいましたので、以前のように > マージしていくことはできませんから。無関係なリポジトリを無理やり > マージすることも可能ですが、全リビジョンが取り込まれることになります。 > それなら、新たに本家リポジトリをクローンして、2.0.3 の差分を摘要して > きれいなリポジトリで作業した方がいいですから。 > > > // Kenji > > _______________________________________________ > Codeigniter-users mailing list > Codei****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/codeigniter-users
