Kenji Suzuki
kenji****@gmail*****
2011年 10月 9日 (日) 21:57:29 JST
Kenji です。 On Sun, 09 Oct 2011 18:41:51 +0900 Yuya Terajima <terra****@e2eso*****> wrote: > 寺嶋です。 > > 日本語化作業に関して確認があります。 > > kenjisさんからgithubの機能を使用して、以下のような日本語化の指摘をいただ > いています。 > https://github.com/codeigniter-jp/ci-ja/commit/3a07d42d44544466199b3e23a0f93dcda4a7ab37 > > 別ファイルについても一度同様の形で指摘をいただいて、修正して対応しています。 > > これまで日本語として通らないものやおかしなものは、レビュー段階や > その都度のタイミングで、気づいた人がpush、MLで指摘が出てpushする > という作業方法だったと思います。 > > このgithubの機能を使ったコメント指摘の方法は、1つの作業方法として > 使用していく方向でいいのでしょうか？ せっかくあるので使った方がよくないですか？ コメントだけするのは修正をコミットするより簡単ですし、思いついた ときに書けますし。 使った方が GitHub 的な開発な気がします。 > 質問した理由は、 > > ・私は個人事業主で時間に融通が聞く身なので問題ないですが、勤められている > 方の参加を考えた場合に参加するコストが高い気がする。関わったファイルは最 > 後まで自分で修正しなければいけない？ 別段そんなことはありません。誰でも修正できますし。 > ・それとも、日本語化メンバーには通知メールが飛んでいる(?)と思うので、コ > メント指摘されたものを誰か気づいた人/対応できる人が修正する様な運用をす > るのか？ これは、飛んでるかと思っていますが、違いますでしょうか？ // Kenji
