[Codeigniter-users] ユーザガイド 2.0.3 の翻訳作業が危機的な状態です

Back to archive index

sho sho****@ohkun*****
2011年 8月 28日 (日) 23:05:23 JST


sho です。

On 8/28/11 9:09 PM, sho wrote:
>> PHP<   5.2.3 または MySQL<   5.0.7 の場合は、mysql_set_charset() が使えないので
>> その場合のみ SET NAMES ... COLLATE ... していて、そこでしか collate の設定は
>> 使われていないということですね。
> 
> あぁなるほど。そういうことでしたか。
> 
> 確かに system/database/drivers/mysql_driver.php を見るとそのようになって
> いますね。
> 
> ソースコードのコメントには "as fallback" と書いてますし,今回の "as a
> backup" は「代替として」のような意味合いですね。

訳しました。

  https://bitbucket.org/codeigniter_jp/ci-ja/changeset/b1bcd0b58c87

これでとりあえず原文はなくなったと思います。

-- 
sho <sho****@ohkun*****>




Codeigniter-users メーリングリストの案内
Back to archive index