Kenji Suzuki
kenji****@gmail*****
2011年 8月 26日 (金) 15:20:01 JST
Kenji です。 On Fri, 26 Aug 2011 14:51:39 +0900 sho <sho****@ohkun*****> wrote: > sho です。 > > お疲れ様です。 > > On 8/26/11 9:23 AM, Kenji Suzuki wrote: > > 2.0.3 がリリースされ、日本語版も早急なリリースが望まれる状況ですが、 > > 現在、翻訳プロジェクトは進捗率 6% で危機的に停滞しています。 > > しばらく参加できていませんでしたが，再開したいと思います。 > > bitbucket 移行後の状況が把握できていないので，確認させてください。 > > http://codeigniter.sourceforge.jp/2.0.2to2.0.3.html > 上記の Changeset から 2 diff 以上のファイルをいくつかかいつまんで見てみ > ましたが，ほぼすべて ci-ja の日本語版ユーザガイドに既に反映されているよ > うでした。 事前に翻訳作業をしていますし、小さなものは本家をマージした際に処理して いますので、多くの箇所は翻訳が済んでいます。 ただし、抜けがあったりする可能性があります。 > 今後作業すべきファイルの一覧はどこで見られますか？ https://bitbucket.org/codeigniter_jp/ci-ja/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%882.0.3%E4%BD%9C%E6%88%90 の「変更ファイルの翻訳など」です。 http://codeigniter.sourceforge.jp/2.0.2to2.0.3.html の差分を確認して、翻訳完了してることが確認できれば、上記の Wiki ページに 「済み」と追加するだけで結構です。 ちなみに Wiki を hg で clone して、check-progress.php を実行すると、 1 diff を除いた「済み」のついていないファイルのリストが表示されるように なっています。 $ hg clone https://kenji****@bitbu*****/codeigniter_jp/ci-ja/wiki $ cd wiki $ php check-progress.php // Kenji
