Kenji
kenji****@club*****
2008年 4月 10日 (木) 19:53:03 JST
Kenji です。 On Thu, 10 Apr 2008 18:53:27 +0900 "ariari.jp" <ariar****@gmail*****> wrote: > こんにちは。ariariです。 こんにちは！ > 翻訳作業の手が足りないようであれば、微力ですがお手伝いさせていただきたい > です。 はい、足りてませんので、よろしくお願いします。 > SFJPのアカウントはariarijpとなります。 権限を付与しました。 未訳部分の翻訳、から作業をお願いします。 人数少ないですし、こまめにコミットすれば、作業がコンフリクトすることも ないと思います。 > よろしくおねがいいたします。 > > Kenji さんは書きました: > > Kenji です。 > > > > > > 1.5.4 と 1.6.1 の差分を SVNリポジトリにマージしました。 > > かなり手作業でやってますので、漏れなどあるかも知れません。 > > > > それから、overviewディレクトリ以下がリポジトリになかった > > ので、1.5.4日本語版をもとに追加してあります。 > > > > > > リポジトリは sourceforge.jp にあります。 > > http://sourceforge.jp/cvs/?group_id=3126 > > > > 作業を手伝いたいという方は、sourceforge.jp のアカウントを > > 連絡頂ければ、コミット権限を付与致します。 > > > > また、閲覧だけなら、以下から可能です。 > > http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/user_guide_ja/trunk/?root=codeigniter > > 誤訳などお気付きの点がありましたら、お知らせください。 > > > > > > 残り作業は、以下です。 > > > > 1. マージした英語部分(および過去からの翻訳漏れ部分)の翻訳 > > 2. 英語ユーザガイドとの整合性の確認・修正 > > * マージに漏れがないか確認 > > * できれば、行レベルで英語ユーザガイドと同一にしておきたい > > * 英語ユーザガイドに誤りがあれば、bug tracker に報告 > > > > > > // Kenji > > > > _______________________________________________ > > Codeigniter-users mailing list > > Codei****@lists***** > > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/codeigniter-users > > > > _______________________________________________ > Codeigniter-users mailing list > Codei****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/codeigniter-users
