k.t.
kohsk****@msc*****
2003年 2月 24日 (月) 17:44:14 JST
高橋(k)です。 #週末はサイバースペースから隔離されていました。 #来週末もです。つらい。 index.html *Rationale -そこで、この乱数ライブラリは、2つの異なる適用領域をミラー[?]するために、 複数のヘッダー・ファイルに分割している。 +そこで、この乱数ライブラリは、2つの異なる適応領域を反映して、複数のヘッ ダファイルに分割されている。 という感じかと。 random-concepts.html *introduction -有名なディストリビューション[?]を模範とする簡便なフロントエンドクラスの 提供。 +有名な分布を形作る簡便なフロントエンドクラスの提供。 だと思います。 normal distribution とかのことですね。 *Uniform random number generator -メンバ関数 min、max、および operator() は、償却された[?]定数時間計算量を持つ。 絶対定数時間計算量? -論拠: min と max による範囲の記述は2つのpurpose[?]を供給する。 +論拠: min と max による範囲の記述は2つの目的に役立つ。 くらいでしょうか。 #random使ってみたけど、便利です。 -- TAKAHASHI, kohske kohsk****@msc***** takah****@cog***** http://talepan.virtualave.net/
