bente****@lists*****
bente****@lists*****
2010年 6月 30日 (水) 13:56:08 JST
Benten河合＠ＮＥＣソフトです。いつもお世話になっています
> > 唯一、設定がテキストフィールドに反応したのがOSの地域・言語設定でした。
>
> OSの地域・言語設定のみが有効なのですね。
> これは、環境変数に引き継がれて(経由して)、Eclipse に影響を与えているので
> しょうか？
本来であれば、文字コードから中国語と解釈され、論理フォント指定から
fontconfigで記述されているフォントで表示される、のだと思います。
これが、なんらかの理由により論理フォントの解決ができない、
もしくは中国語文字と解釈されず、ロケール設定の言語(日本語)で
表示しようとして文字化けという現象になっているのだと思います。
疑問なのはJavaのプラグインアプリ(unicode対応してるはず？)にも
かかわらずunicode非対応向けの設定がなぜか効果あるところです。
このあたり原因まではつかみきれていません。
よろしくお願いします。
以 上
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7