UTUMI Hirosi
utuhi****@yahoo*****
2007年 7月 10日 (火) 00:35:04 JST
内海と申します。はじめまして。 Yasufumi Haga wrote: > anthy-9100/src-util/typetab によると、五段活用の動詞は個人辞書に登録できる > ように思うのですが、「五段活用以外の動詞」については、登録できるでしょうか。 はい。 > できるとすれば、どういう方法があるでしょうか。 辞書編集ツールを使うと簡単に登録できます。 Anthy の辞書編集ツールには「霞」と「uim-dict-gtk」があります。 霞: http://kasumi.sourceforge.jp/ uim-dict-gtk (UIM に付属): http://code.google.com/p/uim/ ただ「霞」を調べてみると、上一段下一段の項目がありませんでした。 添付したパッチを当てると上一段下一段の動詞を登録できるようになります。 (適当に書いたものなのでおすすめはしません。 細かい修正をついでに加えています) UIM 付属の「uim-dict-gtk」を使うと 問題なく上一段下一段を登録できるのですが、 Vine のパッケージには含まれていません。 そこで UIM のソースコードをダウンロードして http://uim.googlecode.com/files/uim-1.4.1.tar.bz2 次のようにビルドすると uim-dict-gtk が有効になります。 (ビルドの前に gtk2-devel, ncurses-devel, anthy-devel を インストールしておいてください) $ ./configure --prefix=/usr --enable-dict $ make $ su # make install > たとえば「みだれる」という読み > に対して、「亂れる」とか「紊れる」という(下一段活用?)動詞も変換候補に入れた > いと思っています。何かアドバイスをいただけませんでしょうか。 $ uim-dict-gtk を実行して、 「追加」ボタンを押し、 "読み方=みだれ", "書き方=亂れ" "品詞=動詞", "頻度=100", "品詞(狭義)=上下1段" としてください。 頻度は 標準で 100, 最優先で 200, 一応登録で 50 くらいでいいと思います。 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: kasumi_add_katuyoukei.diff.bz2 型: application/octet-stream サイズ: 1449 バイト 説明: 無し다운로드
