Kazuki Ohta
mover****@hct*****
2004年 7月 12日 (月) 16:37:37 JST
kzkです。 また付属語グラフをいぢってみました。anthy-5500で試しています。 anthyは口語に弱いという事なので、hatenaダイアリーからサンプリングしてみました。 * 信じ手みたい in v.depword -@動詞未然形SI "て" @ない @たり +@動詞未然形SI "て" @ない @たり @みたい * 経込む 辞書に無し * 選択しなきゃ十もって * 買いものにイカナキャッテオ持ってたんだけど * 買いもの兄かなきゃね in conjugate.table -@形容詞語幹 "きゃ" @ +@形容詞語幹 "きゃ" @と @間投助詞 @ in fix.depword +@と "って" @ * お産より異体かもです -@かも "かも" @ @間投助詞 @の +@かも "かも" @ @間投助詞 @の @です 「〜かもです」っていう日本語が正しいかどうかは疑問ですね。。。 * そう時してたら in conjugate.depword -@する "し" @ます @ない @ @つつ @たい +@する "し" @ます @ない @ @つつ @たい @た(助動詞) -@た(助動詞) "て" @ @いる @から +@た(助動詞) "て" @ @いる @から @たら +@たら "たら" @ 少し無理が有りますね。 ただ、"@する" に "@た(助動詞)"を加えるのは効果が有ると思います。 * 北ら 1:(きたら) |きたら きたら(北ら:(,228,)7,338 ,着たら:(,268,)4,251 ,喜多ら:(,337,)2,144 ,喜多等:(,337,)2,144 ,喜田 ら:(,337,)1,874 ,喜田等:(,337,)1,874 ,北等:(,337,)1,874 ,木田ら:(,337,)1,739 ,木田等: (,337,)1,739 ,喜多羅:(1,225,)1,144 ,きたら:(N,268,)867 ,来たら:(,268,)867 ,キタラ:(N,0,-) 1 ,): 何故「北ら」が一番スコアが有るのでしょう。。。(-_-; 「来たら」のスコアが凄く低いし。 とまぁ今回はこんな感じで。 誤変換潰しが手軽な感覚で出来るので結構楽しいです(^_^; --------------------------------- Move the worl:D! Kazuki Ohta : mover****@hct*****
