ClientおよびOrganizationの翻訳

• Reporter: syatsuzuka
• 소유자: syatsuzuka
• Type: Bugs
• Status: Open [Owner assigned]
• Component: Translation Package (JA)
• MileStone: 3.6.0LTS
• Priority: 1 - Lowest
• Severity: 1 - Lowest
• Resolution: None
• File: None

Details Reply

ログインウィンドウでは、Client-会社、Organization-部課と訳されているが、他のマスタ設定画面(取引先マスタ等)においては、Client-クライアント、Organization-組織と訳されている。 同一エンティティのため、統一化する方が望ましい(?)。

Ticket History (1/1 Histories)

2014-01-10 22:30 Updated by: syatsuzuka

• New Ticket "ClientおよびOrganizationの翻訳" created