OSDN -- 오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드
Translation Status of 한국말 translation status for ko
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

Ubiquity-Slideshow-Serene-Release: Commit


Commit MetaInfo

Revision3c40156015e6021de8e79aa40a86bc6f6c238faf (tree)
Time2019-04-17 10:29:58
Authorhayao <shun819.mail@gmai...>
Commiterhayao

Log Message

スクリーンショットのパスの変更
日本語翻訳の追加
Chromiumに変更

Change Summary

Incremental Difference

--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/02_browser.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/02_browser.html
@@ -7,22 +7,28 @@
77 <div class="text">
88 <div>
99 <p>
10- Firefox is installed by default on SereneLinux. Users can also install Chromium additionally. Don't worry about anything.
10+ Chromium is installed by default on SereneLinux. Users can also install Firefox additionally. Don't worry about anything.
11+ </p>
12+ <p>
13+ In addition, SereneLinux includes a wizard that allows you to easily install packages.
14+ </p>
15+ <p>
16+ You do not have to type a command to install a package. In addition, SereneLinux includes a wizard that allows you to easily install packages.
1117 </p>
1218 </div>
1319 <div class="featured">
1420 <h2 class="subtitle">Software included</h2>
1521 <ul>
1622 <li>
17- <img class="icon" src="icons/firefox.png" />
18- <p class="caption">Firefox</p>
23+ <img class="icon" src="icons/chromium.png" />
24+ <p class="caption">Chromium</p>
1925 </li>
2026 </ul>
2127 <h2 class="subtitle">Supported software</h2>
2228 <ul>
2329 <li>
24- <img class="icon" src="icons/chromium.png" />
25- <p class="caption">Chromium</p>
30+ <img class="icon" src="icons/firefox.png" />
31+ <p class="caption">Firefox</p>
2632 </li>
2733 </ul>
2834 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/00_welcome.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/00_welcome.html
@@ -1,15 +1,15 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">SereneLinuxへようこそ</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8- <p>SereneLinuxは軽量で使いやすく、美しいUIに仕上がっています。</p>
9-</div>
10-
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ SereneLinuxへようこそ
4+ </h1>
115 </div>
12-
13-<img class="screenshot" src="screenshots/00_welcome.png" />
14-
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ Serene Linuxは、軽量で使いやすく、美しいUIを備えています。
11+ </p>
12+ </div>
13+ </div>
14+ <img class="screenshot" src="screenshots/00_welcome.png" />
1515 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/01_lxde.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/01_lxde.html
@@ -1,15 +1,15 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">強固な土台の上に成り立っています</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8- <p>SereneLinuxは、カスタマイズ性が高くて軽量なデスクトップ環境である<em>Xfceデスクトップ環境</em>を採用しています。Xfceは様々なコンピュータで動作し、非常に美しいデスクトップを実現します。</p>
9-</div>
10-
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ それは強固な基盤の上に構築されています。
4+ </h1>
115 </div>
12-
13-<img class="screenshot" src="screenshots/01_xfce.png"/>
14-
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ SereneLinuxは高度にカスタマイズ可能で軽量のデスクトップ環境である<em>Xfceデスクトップ環境</em>を使用します。 Xfceはさまざまなコンピュータ上で動作し、とても美しいデスクトップを提供します。
11+ </p>
12+ </div>
13+ </div>
14+ <img class="screenshot" src="screenshots/01_xfce.png">
1515 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/02_browser.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/02_browser.html
@@ -1,32 +1,37 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">SereneLinuxの特徴</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8- <p>SereneLinuxにはFirefoxが標準でインストールされています。ユーザはChromiumを追加でインストールすることもできます。なにも心配はいりません。</p>
9-</div>
10-
11-<div class="featured">
12-<h2 class="subtitle">含まれるソフトウェア</h2>
13-<ul>
14- <li>
15- <img class="icon" src="icons/firefox.png" />
16- <p class="caption">Firefox</p>
17- </li>
18-</ul>
19-<h2 class="subtitle">サポートされるソフトウェア</h2>
20-<ul>
21- <li>
22- <img class="icon" src="icons/chromium.png" />
23- <p class="caption">Chromium</p>
24- </li>
25-</ul>
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ SereneLinuxの特徴
4+ </h1>
265 </div>
27-
28-</div>
29-
30-<img class="screenshot" src="screenshots/02_browser.png" />
31-
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ ChromiumはデフォルトでSereneLinuxにインストールされています。 ユーザーはFirefoxを追加インストールすることもできます。 何も心配しないでください。
11+ </p>
12+ <p>
13+ また、SereneLinuxには簡単にパッケージをインストールできるウィザードが入っています。
14+ </p>
15+ <p>
16+ パッケージのインストールにコマンドを打つ必要はありません。
17+ </p>
18+ </div>
19+ <div class="featured">
20+ <h2 class="subtitle">含まれているソフトウェア</h2>
21+ <ul>
22+ <li>
23+ <img class="icon" src="icons/chromium.png" />
24+ <p class="caption">Chromium</p>
25+ </li>
26+ </ul>
27+ <h2 class="subtitle">Supported software</h2>
28+ <ul>
29+ <li>
30+ <img class="icon" src="icons/firefox.png" />
31+ <p class="caption">Firefox</p>
32+ </li>
33+ </ul>
34+ </div>
35+ </div>
36+ <img class="screenshot" src="screenshots/02_browser.png" />
3237 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/03_office.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/03_office.html
@@ -1,27 +1,26 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">ドキュメントの作成と編集</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8-<p>文書やスプレッドシートを作成する場合は、最も定番のLibreOfficeを使用してください。
9- LibreOfficeは様々な形式のドキュメントに対応しており、高い互換性があります。</p>
10-</div>
11-
12-<div class="featured">
13-<h2 class="subtitle">含まれるソフトウェア</h2>
14-<ul>
15- <li>
16- <img class="icon" src="icons/libreoffice.png" />
17- <p class="caption">LibreOffice</p>
18- </li>
19-</ul>
20-<h2 class="subtitle">サポートされるソフトウェア</h2>
21- <p>すべてのUbuntuソフトウェアがサポートされています</p>
22-</div>
23-
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ 文書を作成および編集する
4+ </h1>
245 </div>
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ 最も人気のあるLibreOfficeを使用して文書とスプレッドシートを作成します。LibreOfficeはさまざまな文書フォーマットをサポートし、互換性が高いです。
11+ </p>
12+ </div>
2513
26-<img class="screenshot" src="screenshots/03_office.png"/>
14+ <div class="featured">
15+ <h2 class="subtitle">含まれているソフトウェア</h2>
16+ <ul>
17+ <li>
18+ <img class="icon" src="icons/libreoffice.png">
19+ <p class="caption">LibreOffice</p>
20+ </li>
21+ </ul>
22+ <h2 class="subtitle">サポートしているソフトウェア</h2>
23+ <p>すべてのUbuntuリポジトリのソフトウェアをサポートしています</p>
24+ </div>
25+ <img class="screenshot" src="screenshots/03_office.png">
2726 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/04_media.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/04_media.html
@@ -1,45 +1,35 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">音楽や動画を楽しむ</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-
8-
9-<div>
10- <p>様々な形式のメディアをサポートしている<em>VLC Media Player</em>で、お気に入り音楽や動画を視聴できます。もう音楽や動画の形式でパッケージをインストールする必要はありません</p>
11-</div>
12-
13-
14-<div class="featured">
15-<h2 class="subtitle">含まれるソフトウェア</h2>
16-<ul>
17-
18- <li>
19- <img class="icon" src="icons/vlc.png" />
20- <p class="caption">VLC メディアプレイヤー</p>
21- </li>
22-
23-</ul>
24-<h2 class="subtitle">サポートされるソフトウェア</h2>
25-<ul>
26-
27- <li>
28- <img class="icon" src="icons/exaile.png" />
29- <p class="caption">Exaile</p>
30- </li>
31-
32- <li>
33- <img class="icon" src="icons/audacious.png" />
34- <p class="caption">Audacious</p>
35- </li>
36-
37-
38-</ul>
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ 音楽と動画を楽しむ
4+ </h1>
395 </div>
40-
41-</div>
42-
43-<img class="screenshot" src="screenshots/04_media.png"/>
44-
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ さまざまなメディア形式をサポートする<em>VLC Media Player</em>を使って、お気に入りの音楽やビデオを見ることができます。 あなたはもはや音楽やビデオフォーマットでパッケージをインストールする必要はありません。
11+ </p>
12+ </div>
13+ <div class="featured">
14+ <h2 class="subtitle">含まれているソフトウェア</h2>
15+ <ul>
16+ <li>
17+ <img class="icon" src="icons/vlc.png" />
18+ <p class="caption">VLC Media Player</p>
19+ </li>
20+ </ul>
21+ <h2 class="subtitle">Supported software</h2>
22+ <ul>
23+ <li>
24+ <img class="icon" src="icons/exaile.png" />
25+ <p class="caption">Exaile</p>
26+ </li>
27+ <li>
28+ <img class="icon" src="icons/audacious.png" />
29+ <p class="caption">Audacious</p>
30+ </li>
31+ </ul>
32+ </div>
33+ </div>
34+ <img class="screenshot" src="screenshots/04_media.png"/>
4535 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/05_social.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/05_social.html
@@ -1,26 +1,20 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">スマートフォンと連携する</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8- <p><em>KDEConnect</em>では、お使いのスマートフォンと連携して様々なことができるようになります。例えば、ファイルの転送や電話の通知、クリップボードの共有などがLinux上からできます。</p>
9-</div>
10-
11-<div class="featured">
12-<h2 class="subtitle">含まれるソフトウェア</h2>
13-<ul>
14- <li>
15- <img class="icon" src="icons/kdeconnect.png" />
16- <p class="caption">KDEConnect</p>
17- </li>
18-</ul>
19-
20-</div>
21-
22-</div>
23-
24-<img class="screenshot" src="screenshots/05_connect.png"/>
25-
1+<div class="header"><h1 class="slidetitle">あなたのスマートフォンと連携させる</h1></div>
2+ <div class="main">
3+ <div class="text">
4+ <div>
5+ <p>
6+ <em>KDEConnect</em>を使えば、スマートフォンと連携してさまざまなことができるようになります。 たとえば、ファイル転送、電話通知、クリップボードの共有などをLinuxから実行できます。
7+ </p>
8+ </div>
9+ <div class="featured">
10+ <h2 class="subtitle">含まれているソフトウェア</h2>
11+ <ul>
12+ <li>
13+ <img class="icon" src="icons/kdeconnect.png" />
14+ <p class="caption">KDEConnect</p>
15+ </li>
16+ </ul>
17+ </div>
18+ </div>
19+ <img class="screenshot" src="screenshots/05_connect.png"/>
2620 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/06_lsc.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/06_lsc.html
@@ -1,15 +1,15 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">簡単にソフトウェアをダウンロードする</h1></div>
2-
3-<div class="main">
4-
5-<div class="text">
6-
7-<div>
8- <p>SereneLinuxでは、Ubuntuリポジトリ全体とUbuntuCleanerならびに含まれているすべてのソフトウェアにアクセスできます。これは、多くの新しいアプリケーションが無料で用意されているということを示しています。<em>Ubuntuソフトウェア</em>を利用して、ゲーム、科学、教育といったカテゴリを見て回ったり、好きなソフトウェアを検索してみてください。</p>
9-</div>
10-
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ ソフトウェアを簡単にダウンロードしてください。
4+ </h1>
115 </div>
12-
13-<img class="screenshot" src="screenshots/06_software.png"/>
14-
6+<div class="main">
7+ <div class="text">
8+ <div>
9+ <p>
10+ SereneLinuxはあなたに全体のUbuntuレポジトリとUbuntuCleanerに加えてすべての含まれたソフトウェアへのアクセスを与えます。 これは多くの新しいアプリケーションが無料で利用できることを示しています。 <em>Ubuntuソフトウェア</em>を使用して、ゲーム、科学、教育などのカテゴリを閲覧し、お気に入りのソフトウェアを検索してください。
11+ </p>
12+ </div>
13+ </div>
14+ <img class="screenshot" src="screenshots/06_software.png"/>
1515 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/07_help.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/07_help.html
@@ -1,10 +1,20 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">助けが必要ですか?</h1></div>
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ 助けが必要ですか。
4+ </h1>
5+</div>
26
37 <div class="main">
48
5-<div class="text">
9+ <div class="text">
610
7-<div>
8- <p>SereneLinuxの大きな利点の一つとして、SereneLinuxとともに素晴らしいコミュニティがあることでしょう。助けを得るには異なる色々な方法があり、最も簡単な方法は、必要な情報を随時発信している<a href="https://twitter.com/Serene__Team">公式アカウント</a>をフォローし、ダイレクトメールから直接サポートを受けることです</p>
9- <p>SereneLinuxはUbuntuベースで作られているので、Ubuntuの情報をそのまま活用することができます</p>
11+ <div>
12+ <p>
13+ SereneLinuxの大きな利点の1つはSereneLinuxと素晴らしいコミュニティがあることです。 助けを得るにはさまざまな方法がありますが、最も簡単な方法は、必要に応じて必要な情報を送信する<a href="https://twitter.com/Serene__Team">公式アカウント</a>をフォローし、ダイレクトメールで直接サポートを受けることです。
14+ </p>
15+ <p>
16+ SereneLinuxはUbuntuをベースにしているので、Ubuntuの情報をそのまま使うことができます。
17+ </p>
18+ </div>
19+ </div>
1020 </div>
--- a/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/08_thanks.html
+++ b/usr/share/ubiquity-slideshow/slides/l10n/ja/08_thanks.html
@@ -1,9 +1,15 @@
1-<div class="header"><h1 class="slidetitle">SereneLinuxを選んでいただき感謝します</h1></div>
1+<div class="header">
2+ <h1 class="slidetitle">
3+ SereneLinuxを選択していただきありがとうございます
4+ </h1>
5+</div>
26
37 <div class="main">
48
5-<div class="text">
9+ <div class="text">
610
7-<div>
8- <p>インストールはまもなく完了します。SereneLinuxがあなたにささやかな喜びをもたらすことを願っています。SereneLinuxの改善に協力していただける場合は、SereneLinuxの<a href="http://serenelinux.xyz">ウェブサイト</a>を訪れて、フィードバックを行ったりプロジェクトに参加したりしてみてください。</p>
9-</div>
11+ <div>
12+ <p>インストールはもうすぐ完了します。 SereneLinuxが少しの喜びをもたらしてくれることを願っています。SereneLinuxを改善したい場合は、SereneLinux <a href="serenelinux.xyz">ウェブサイト</a>にアクセスしてプロジェクトに参加してください。</p>
13+ </div>
14+ </div>
15+</div>
\ No newline at end of file
Show on old repository browser