タイポuntile->untie
http://perldoc.jp/docs/perl/5.20.1/perltie.pod#The32untie32Gotcha
誤:untile() が呼ばれたとき、このリファレンスは破棄されます。
正:untie() が呼ばれたとき、このリファレンスは破棄されます。
報告ありがとうございました。修正版をリポジトリにコミットしました。しばらくするとwebにも反映されます。
http://perldoc.jp/docs/perl/5.20.1/perltie.pod#The32untie32Gotcha
誤:untile() が呼ばれたとき、このリファレンスは破棄されます。
正:untie() が呼ばれたとき、このリファレンスは破棄されます。