が正しいかどうかを確認して、make してください。Linux, Solaris, Mac OS X で動作確認しています。 mkstemp がない場合は、config.h の #define OVERWRITE をコメントアウトしてください。 Perl モジュールを作るには、
make perl
です。NKF.mod 下にできます。そちらで、perl Makefile.PL; make でもOk。 Perl 5 以上で動作します。5.6, 5.8 で動作確認しています。 make test でテストが行われます。NKF.mod でも make testが可能。 (INSTALL.jファイルより)