既に何箇所かで書いていますが, 64bitのPOSIX環境では華和梨8(8.2.8)がSegmentation faultを起こし動作しません.
華和梨本家の方にバグレポートと共に修正パッチを上げてありますのでご利用下さい.
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3588933&group_id=47961&atid=451497
(2013/3/31にパッチを更新しました.)