[JM:01470] pthread_exitの訳文についての報告

• Reporter: amotoki
• 소유자: amotoki
• Type: Bugs
• Status: Closed
• Component: マニュアル
• MileStone: (None)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: None
• File: None

Details Reply

2019年2月の https://osdn.net/projects/linuxjm/lists/archive/discuss/2019-February/001469.html でのバグ報告

PTHREAD_EXIT(3)
	DESCRIPTION
		When a thread terminates, process-shared resources (e.g., mutexes,
		condition variables, semaphores, and file descriptors) are not
		released, and functions registered using atexit(3) are not called.
		
		スレッドが終了する際に、プロセスの共有リソース (例えば、mutex、
		状態変数 (condition variables)、セマフォ、ファイルディスクリプター)が
		解放される。 atexit(3) を使って登録された関数は呼び出されない。 

"開放される"では無くて、"開放されない”が正しい訳だと思います
実動作でも、pthread_exitではロック済みのmutexは開放されませんでした

Ticket History (2/2 Histories)

2021-05-22 22:09 Updated by: amotoki

• New Ticket "[JM:01470] pthread_exitの訳文についての報告" created

2021-05-24 18:30 Updated by: amotoki

• Status Update from Open to Closed
• 소유자 Update from (None) to amotoki
• Component Update from (None) to マニュアル
• Details Updated

댓글 올리기 Reply

原文と翻訳が一致していないことを確認しました。 commit 2568eafe2ecb3c6af97c0b3b0de5f7a01402f25f で修正しました。