fix bug #26691
@@ -611,7 +611,7 @@ | ||
611 | 611 | an(simple_typename(obj->otyp)), "something")); |
612 | 612 | #else |
613 | 613 | Sprintf(qbuf, "%sを拾いますか?", |
614 | - safe_qbuf("", sizeof("%sを拾いますか?"), doname(obj), | |
614 | + safe_qbuf("", sizeof("を拾いますか?"), doname(obj), | |
615 | 615 | an(simple_typename(obj->otyp)), "これ")); |
616 | 616 | #endif |
617 | 617 | switch ((obj->quan < 2L) ? ynaq(qbuf) : ynNaq(qbuf)) { |
@@ -1329,7 +1329,7 @@ | ||
1329 | 1329 | (next_encumbr > MOD_ENCUMBER) ? nearloadmsg : |
1330 | 1330 | moderateloadmsg; |
1331 | 1331 | Sprintf(qbuf, "%s%s.続けますか?", |
1332 | - safe_qbuf(qbuf, strlen(msg) + sizeof(".続けますか?"), | |
1332 | + safe_qbuf("", strlen(msg) + sizeof(".続けますか?"), | |
1333 | 1333 | doname(obj), simple_typename(obj->otyp), "これ"), |
1334 | 1334 | msg); |
1335 | 1335 | #endif |
@@ -2553,7 +2553,7 @@ | ||
2553 | 2553 | safe_qbuf(qbuf, 1, yname(obj), ysimple_name(obj), "it")); |
2554 | 2554 | #else |
2555 | 2555 | Sprintf(qbuf, "%sから何か取り出しますか?", |
2556 | - safe_qbuf(qbuf, sizeof("から何か取り出しますか?"), yname(obj), ysimple_name(obj), "そこ")); | |
2556 | + safe_qbuf("", sizeof("から何か取り出しますか?"), yname(obj), ysimple_name(obj), "そこ")); | |
2557 | 2557 | #endif |
2558 | 2558 | if (flags.menu_style != MENU_TRADITIONAL) { |
2559 | 2559 | if (flags.menu_style == MENU_FULL) { |