Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2003年 3月 10日 (月) 23:49:30 JST
こんにちは． Mamoru WATANABE wrote: >>Commons FileUpload に修正が入った時点で JetspeedUploadService >>も修正する予定です．何か JetspeedUploadService だけで修正する良い方法や >>コメントなどありましたら，お願いします． > > 何でCommons-fileuploadを使うのか不思議に思っていたのですが、 > Turbineでは既にMultipartStreamをdeprecatedにしてCommons-fileuploadを使 > うようになっていたのですね。納得しました。 そういう理由で Commons Fileupload を採用しました．しかし，バグが直らないと 完璧な修正とはいえないので，Commons の方が修正されたら，JetspeedUploadService も修正する予定です． そこで，Jetspeed日本語版はどうするかと考えてみたのですが，次の２つが考えられると 思います． 1) Commons Fileupload + 添付した JetspeedUploadService 2) 修正した Commons Fileupload + それに対応する JetspeedUploadService 1) は添付したものですが，デフォルトエンコーディングと表示エンコーディングが同じでないと 文字化けします．（デフォルトで実行するとほとんど文字化けします） 2) は，Bugzilla 情報を もとに Commons Fileupload を修正して，それに対応した JetspeedUploadService を 利用する方法です．2) では 1) のような文字化けは起きないと思います．また， Commons の方が修正されたら（運が良ければ）差し替えるだけですみます． これらのことを考慮すると，1) を添付しましたが，Jetspeed日本語版としては， 2) を採用した方が良いかと思い始めています．その場合は修正した Commons Fileupload が入ることになるのですが，これに関して，問題などを思いつく方がいましたら， ご指摘ください．特に問題がなさそうな場合は 2) の方法に変更しようと思います． （予定変更してすいません，できるだけ良いものを入れた方が良い気がしたので・・・） > # 現在私は<title>の多言語化に取り組んでいますが、なかなか.... > # もう暫くお時間をください。 結構大変なところだと思いますが，<title>などの多言語化をよろしくお願いします． 私も次はメールの問題に取りかかりたいと思います．その前に， Jetspeed 日本語版のビルドも行いたいと思っていますが． shinsuke __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! BB is Broadband by Yahoo! http://bb.yahoo.co.jp/
