[Faif-translation] Chapter 9

Back to archive index

Gotou You pfh01****@nifty*****
2002年 9月 5日 (木) 02:19:12 JST


後藤です。

Chapter 9: The GNU General Public License の翻訳ができました。
私も、添付ファイルにしました。oreilly にあったものをそのまま
利用した HTML ファイルで、次のようにしています。

<!--INDEX -->のタグを訳文に移動。(索引作りに使えるのかも
と思ったが使えないかな。)
原文をコメントアウトしているのでソースで見ると対照できる。
Reported Errors を反映させた。
【;】の中がコメント。

..................................

Chapter 14: Epilogue: Crushing Loneliness を次に訳そうと思いま
す。
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
다운로드 


Faif-translation メーリングリストの案内
Back to archive index